partaken
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ر- ز- ق (r-z-q) — provide; sustenance; provided
“partaken” accounts for
2 of
58 occurrences of this root
(3%)
(r-z-q) — provide; sustenance; provided
“partaken” accounts for 2 of 58 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
supply 12% supply them 9% supply me 7% sustenance 5% supply us 5% partake 5% provider 3% partaken 3% food 3% attain 3% who hath nourished thee 2% vouchsafe unto them 2% touching 2% taste 2% sustaining grace 2% sustaineth them 2% sustainest 2% supply him 2% supply her, then 2% supplieth us with 2% suffice 2% partake of the 2% partake of 2% nourished me 2% nourish themselves 2% nourish their soul 2% nourish me 2% nourish 2% him was also bestowed a portion of 2% help them, then, to partake of 2% hath nourished your soul 2% grant 2% feed me 2% drunk 2% bestow on me 2%
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“partaken” accounts for
1 of
153 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“partaken” accounts for 1 of 153 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 17% attained 14% hath attained 3% have attained 2% they with whom it shall be well 1% recognized 1% reacheth 1% hath attained thereunto 1% blissful 1% attaineth 1% attainest 1% attained unto 1% attain unto 1% ye might 1% would suffice 1% would attain 1% will distinguish 1% will be showered upon you 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained unto thee 1% who have attained 1% who hath entered 1% which hath been honored 1% were it his pleasure 1% were endued with 1% was made the recipient of 1% vouchsafed unto thee 1% vouchsafed 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have partaken of its treasure 1% them that have attained thereunto 1% them that attained his presence 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% retreat 1% reach 1% quickened 1% prize 1% partaken 1% partake of 1% is enabled to achieve 1% invested with 1% invested 1% inhaled 1% honoured 1% him that hath attained 1% hearkened unto his voice 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have tasted 1% have gazed 1% hath, verily, attained 1% hath showered upon thee 1% hath showered 1% hath reached 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath entered 1% hath been made thy footstool 1% hath been honoured 1% hath acknowledged 1% grasp 1% grant 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% gained admittance 1% final victory 1% favour 1% favored one 1% favorably regard 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% distinction 1% discovered 1% comprehend 1% commune 1% blessed one 1% beholding 1% been led 1% been invested with the honour 1% been invested with the honor 1% been deprived 1% attaining 1% attain thereunto 1% apprehended 1% and 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their object 1% achieve 1%
Examples
ش- ر- ب (sh-r-b) — drink; drank; to drink
“partaken” accounts for
1 of
101 occurrences of this root
(1%)
(sh-r-b) — drink; drank; to drink
“partaken” accounts for 1 of 101 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
quaffed 12% drink 9% give me to drink 6% quaff 5% have quaffed 4% quaff thy fill 3% hath drunk 3% drunk 3% draught 3% let me quaff 2% hath quaffed 2% give them, then, to drink 2% give them to drink 2% drink ye 2% cup 2% wine 1% where to quench their thirst 1% they drink 1% them that drink 1% suffer me to drink 1% shall drink deep 1% quaffeth 1% partaken 1% make them, then, to quaff 1% make me to quaff 1% make me drink 1% make me able to quaff 1% make her quaff 1% i quaff 1% help us then to quaff 1% have quaffed it 1% have drunk from 1% hath partaken 1% hast quaffed 1% hast drunk 1% hast drained 1% given to 1% give us, then, to drink 1% give them, moreover, to drink 1% give them 1% give her to quaff 1% enable me to drink deep 1% drinking 1% drinketh his fill 1% drinketh 1% drinkest 1% drink your fill 1% drink ye your fill 1% drink then your fill 1% drink in 1% drink from 1% drink deep 1% drank to the full 1% drain it 1% caused him to partake 1% are they that quaff it 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: