send down
45 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- ز- ل (n-z-l) — send down; descending; descend
“send down” accounts for
37 of
400 occurrences of this root
(9%)
(n-z-l) — send down; descending; descend
“send down” accounts for 37 of 400 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sent down 14% revealed 13% send down 9% hath been sent down 3% revealer 3% been sent down 3% rain down 3% hath been revealed 3% revelation 2% hath sent down 2% descended 2% send down, then 1% home 1% have been sent down 1% hath revealed 1% been revealed 1% thou didst send down 1% hath it been sent down 1% descent 1% descend 1% which hath been sent down 1% were revealed 1% thou hast revealed 1% send down, therefore 1% revealing 1% recorded 1% him who is the revealer 1% have we sent down 1% have revealed 1% have been revealed 1% hath descended 1% hast sent down 1% distance 1% didst send down 1% come down 1% as 1% written down 0% would fall 0% word 0% who is the sovereign revealer 0% which we have revealed 0% which this pen hath revealed 0% which perisheth 0% which have been sent down upon 0% which hath descended 0% were sent down 0% we revealed 0% we have formerly uttered 0% was formerly revealed 0% visit 0% very eye 0% verses we have revealed 0% unrestrained effusion 0% unless an angel be sent down 0% unfolded by these utterance 0% thou wilt send down 0% thou hast sent down 0% thou didst reveal 0% then descended 0% stage 0% spoken 0% source 0% showers of 0% showered 0% shall descend 0% shall also descend 0% shall 0% sent me down 0% sent down by thee 0% sendeth down 0% sendest down 0% send down upon us 0% revealed unto 0% reveal 0% remained unrevealed 0% recorded in 0% rained 0% rain down, then 0% prophesied 0% pour out 0% pour forth 0% negligible 0% message 0% mentioned 0% may befall 0% made 0% it hath been sent down 0% it 0% is 0% inspired 0% inflictor 0% inflicted 0% inflict 0% indignities upon it 0% him who hath revealed 0% heard 0% having sent down unto thee 0% having sent down 0% having attained 0% have we revealed 0% have streamed forth 0% have rained 0% have enshrined 0% have descended 0% have decreed 0% have caused my book 0% have caused 0% have been set down 0% have been made manifest 0% have accompanied and proclaimed 0% hath now been sent down 0% hath not sent down 0% hath it been revealed 0% hath celebrated 0% hath been promised 0% hath been mentioned 0% hath been decreed and written down 0% haste thee 0% haste 0% hast thou sent down 0% had descended 0% had been sent down 0% grade 0% god 0% goal 0% flow 0% fall 0% even as 0% established 0% divinely-revealed 0% disclosed 0% didst vouchsafe 0% didst send him down 0% descending 0% descendeth 0% declineth 0% coming 0% come 0% caused manna to descend 0% cause to descend 0% calling 0% book 0% been perpetrated 0% be afflicted 0% are sent down 0% are seen descending 0% aforementioned 0% accordance with 0% abode 0% abaseth 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: انزل: send downkitab-i-iqanKIQ §22: اَنْزلْ: send downprayers-and-meditationsP&M §14: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §172: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §19: تُنَزِّلَ: to send downprayers-and-meditationsP&M §29: تُنَزِّلَ: to send downprayers-and-meditationsP&M §303: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §306: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §320: تُنَزِّلَ: to send downprayers-and-meditationsP&M §330: أَنْزِلْ: send downprayers-and-meditationsP&M §34: أَنْزِلْ: to send downprayers-and-meditationsP&M §345: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §352: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §362: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §369: تُنَزِّلَ: to send downprayers-and-meditationsP&M §392: وَأَنْزِلْ: send downprayers-and-meditationsP&M §429: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §442: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §445: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §450: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §455: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §505: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §524: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §535: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §580: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §595: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §623: تُنَزِّلَ: to send downprayers-and-meditationsP&M §623: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §624: أَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §670: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §709: فَأَنْزِلْ: Send downprayers-and-meditationsP&M §72: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §801: تُنْزِلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §848: إِنْزالِ: to send downprayers-and-meditationsP&M §852: أَنْزِلْ: send downprayers-and-meditationsP&M §854: تُنَزِّلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §95: تُنَزِّلَ: send down
ر- س- ل (r-s-l) — messenger; send; messengers
“send down” accounts for
3 of
159 occurrences of this root
(2%)
(r-s-l) — messenger; send; messengers
“send down” accounts for 3 of 159 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
messenger 23% apostle 19% messengers of god 4% sent 3% prophet 3% messengership 3% sent down 2% send down 2% send 2% apostle of god 2% sent forth 1% raise up 1% message 1% epistle 1% work 1% will cause 1% whom thou didst send forth 1% were sent down 1% were presented 1% we, in truth, have sent 1% we had sent 1% wafted 1% waft, then, unto me 1% unsent 1% treatise 1% transmitted 1% transferred 1% thou didst send me 1% there came 1% sent him down unto 1% sent him down 1% sent down by thee 1% sent and fetched 1% send, therefore 1% send upon 1% send down, therefore 1% prophethood 1% prophet of god 1% prophet himself 1% mission of prophethood 1% messengers of the word of god 1% messenger of god 1% let them be stricken 1% let a breath pass over me 1% holy men 1% he shall send 1% have wafted 1% have sent them unto 1% hath sent forth 1% hath sent 1% hath been sent 1% hast entrusted them with thy message 1% entrusted with his message 1% entrusted me with his message 1% entrusted him with his message unto 1% entrusted 1% document 1% divine messenger 1% dispatch 1% continually been wafted 1% communicate 1% chosen one 1% betrayed the cause of his messenger 1% apostle (muḥammad 1% any messenger 1% another messenger 1% against their messenger 1%
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“send down” accounts for
2 of
215 occurrences of this root
(1%)
(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“send down” accounts for 2 of 215 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
presence 23% before 7% divine presence 4% attainment unto the divine presence 3% reunion 2% when face to face with 1% meet me 1% attain the presence 1% we have revealed unto thee 1% they shall ever meet him 1% sow the seeds of 1% send down 1% reunion with 1% presence of god 1% meeteth 1% meet 1% judgment 1% court of 1% beholding thy face 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment 1% attaining the presence 1% attain our presence 1% wondrous day 0% who forsook 0% which we have revealed unto thee 0% when thou art remembered 0% when they meet you 0% when confronted with 0% when brought face to face with 0% when 0% we reveal to thee 0% we imparted 0% we have caused to descend upon thee 0% we have addressed 0% thou wouldst have cast 0% they yearn to be scattered 0% they shall attain the presence 0% thee 0% the 0% sown 0% sowing the seed 0% sowed the seed 0% sowed 0% share it with them 0% share 0% set forth before 0% sent down unto you 0% sent down unto thee 0% send down upon you 0% revealing to thee 0% reveal 0% reunion with thee 0% reunion with him 0% proclamation 0% presence—the presence 0% presence of 0% pour out into thine ear 0% pass into thy presence 0% own accord 0% over thee 0% must meet 0% meeting thee 0% meet thee 0% look upon thy face 0% look upon 0% left it 0% kindling 0% instilled 0% infused 0% in 0% imparted 0% have we unfolded 0% have we entrusted thee with 0% have we disclosed 0% have spoken 0% have sent down unto 0% have engraved on thee 0% hand down 0% gift of thy presence 0% face—the 0% faced with 0% face to face with 0% face of god 0% face 0% entrance into thy presence 0% encounter 0% drawn nigh unto 0% delivered 0% deliver unto them 0% countenance 0% convey 0% brightness of whose presence 0% bestow 0% beloved 0% beholding the face 0% beholding his face 0% behold thy face 0% behold the countenance of 0% behold the countenance 0% behold his face 0% be united with, him 0% attainment unto such presence 0% attainment to the presence 0% attaining, therefore, to the presence of 0% attaining unto the presence of god 0% attaining our presence 0% attained 0% attain unto the presence 0% attain the presence of 0% attain his presence 0% attain his court 0% advent 0% admittance into the court of his presence 0%
ب- ع- ث (b-ʿ-th) — sent; resurrection; send
“send down” accounts for
2 of
50 occurrences of this root
(4%)
(b-ʿ-th) — sent; resurrection; send
“send down” accounts for 2 of 50 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
resurrection 8% sent down 6% raise up 6% will make manifest 4% speed out 4% send down 4% revelation 4% quickener 4% made manifest 4% ye shall surely be raised again 2% were begotten 2% was made manifest 2% thou didst raise up 2% they shall be raised again 2% they risen 2% spiritual resurrection 2% shall have no pity on him 2% sent of god 2% sent of 2% sent forth 2% reveal 2% raiser from the dead 2% raised up 2% ministry was proclaimed 2% laid bare 2% invested 2% ignite 2% have been sent down 2% have been raised to life 2% hath sent down 2% hath raised me up 2% hath been sent down 2% hath been conferred 2% fashioner 2% commissioned 2% begotten 2% arise 2%
م- ط- ر (m-ṭ-r) — rain; rains; to rain
“send down” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(m-ṭ-r) — rain; rains; to rain
“send down” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shower 26% rain 16% rain down 13% showers of 6% overflowing rain 6% outpouring 6% send down 3% rain-giving 3% rain and flood 3% overflowing shower 3% made to rain 3% have rained down their rain 3% have rained 3% cloud 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
sent down (60) rain down (14) revelation (10) raise up (5) revealed (51) presence (50) messenger (37) apostle (30) before (14) hath been sent down (13) revealer (11) been sent down (11) hath been revealed (10) hath sent down (8) descended (8) divine presence (8) shower (8) attainment unto the divine presence (7) messengers of god (6) send down, then (5)