ن-ز-ه (n-z-h)
exaltation; exalted; purified
50 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
منزّه 19 occ
→ “sanctified”, “purify”, “concealed”, “free”, “immeasurably exalted”, “immeasurably exalted above”, “inscrutable”, “is exalted beyond”, “nor”, “purged themselves”
gleaningsGWB §122: منزّهkitab-i-iqanKIQ §109: منزّهwill-and-testamentW&T §15: منزّه: purged themselvesthe-hidden-wordsHW §120: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §550: منزّهkitab-i-iqanKIQ §160: منزّهgleaningsGWB §669: منزّه: concealedkitab-i-iqanKIQ §170: منزّهgleaningsGWB §708: منزّه: immeasurably exaltedkitab-i-iqanKIQ §257: منزّه: freegleaningsGWB §375: منزّه: immeasurably exalted abovekitab-i-iqanKIQ §204: منزّه: purifygleaningsGWB §118: منزّه: inscrutablekitab-i-iqanKIQ §213: منزّه: purifygleaningsGWB §115: منزّه: is exalted beyondkitab-i-iqanKIQ §205: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §182: منزّه: norkitab-i-iqanKIQ §32: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §405: منزّه: sanctified
تنزيه 6 occ
→ “purity”, “exalted above”, “sanctified”, “purity of”
gleaningsGWB §117: تنزيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: تنزيه: exalted aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: تنزيه: purityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: تنزيه: sanctifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: تنزيه: the purityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تنزيه: the purity of
تنزیه 6 occ
→ “detached”, “detached from earthly thing”, “detachment”, “indivisible”, “purity”, “essence of purity”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| sanctified | 6 | | تنزيه , منزّه , وَمُنَزَّهًا |
| purity | 3 | | تنزيه , تنزیه |
| immeasurably exalted above | 2 | | منزّه , وَمُنَزَّهًا |
| purify | 2 | | منزّه |
| shall sanctify | 1 | | بتنزیه |
| exalted above | 1 | | تنزيه |
| purity of | 1 | | تنزيه |
| sanctify | 1 | | تنزيهك |
| detached | 1 | | تنزیه |
| detached from earthly thing | 1 | | تنزیه |
| detachment | 1 | | تنزیه |
| indivisible | 1 | | تنزیه |
| essence of purity | 1 | | تنزیه |
| freedom | 1 | | تَنْزيهَكَ |
| singleness | 1 | | تَنْزِيهُ |
| sanctity | 1 | | تَنْزِيهِكَ |
| holiness | 1 | | تَنْزِيْهِكَ |
| concealed | 1 | | منزّه |
| free | 1 | | منزّه |
| immeasurably exalted | 1 | | منزّه |
| inscrutable | 1 | | منزّه |
| is exalted beyond | 1 | | منزّه |
| nor | 1 | | منزّه |
| purged themselves | 1 | | منزّه |
| are immeasurably glorified | 1 | | منزّهاند |
| incorruptible | 1 | | منزّهش |
| stainless | 1 | | منزّهه |
| sanctified from | 1 | | مُنَزَّهًا |
| is holy beyond | 1 | | وَتَنْزِيهِ |
| sanctify it | 1 | | وَمُنَزَّهًا |
| holy | 1 | | وَمُنَزَّهًا |
Full Concordance
Show all 50 occurrences
gleaningsGWB §407: بتنزیه: shall sanctifyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: تنزيه: exalted abovewill-and-testamentW&T §21: تنزیه: detached from earthly thingsthe-hidden-wordsHW §57: تَنْزيهَكَ: thy freedomprayers-and-meditationsP&M §137: تَنْزِيهُ: singlenessfire-tabletFire §31: تَنْزِيْهِكَ: Thy holinesskitab-i-iqanKIQ §109: منزّهgleaningsGWB §117: تنزيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: تنزيه: puritywill-and-testamentW&T §18: تنزیه: the essence of puritythe-hidden-wordsHW §120: منزّه: sanctifiedprayers-and-meditationsP&M §602: تَنْزِيهِكَ: Thy sanctitykitab-i-iqanKIQ §160: منزّهgleaningsGWB §486: تنزيهك: sanctifyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: تنزيه: sanctifiedwill-and-testamentW&T §15: منزّه: purged themselvesprayers-and-meditationsP&M §237: مُنَزَّهًا: sanctified fromkitab-i-iqanKIQ §170: منزّهgleaningsGWB §496: تنزیه: detachedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: تنزيه: the purityprayers-and-meditationsP&M §499: وَتَنْزِيهُkitab-i-iqanKIQ §257: منزّه: freegleaningsGWB §494: تنزیه: detachmentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تنزيه: the purity ofprayers-and-meditationsP&M §103: وَتَنْزِيهِ: and is holy beyondkitab-i-iqanKIQ §204: منزّه: purifygleaningsGWB §126: تنزیه: indivisibleprayers-and-meditationsP&M §779: وَتَنْزِيْهُkitab-i-iqanKIQ §213: منزّه: purifygleaningsGWB §312: تنزیه: purityprayers-and-meditationsP&M §374: وَمُنَزَّهًا: and immeasurably exalted abovekitab-i-iqanKIQ §205: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §634: منزوهاprayers-and-meditationsP&M §841: وَمُنَزَّهًا: and to sanctify itkitab-i-iqanKIQ §32: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §122: منزّهprayers-and-meditationsP&M §830: وَمُنَزَّهًا: holykitab-i-iqanKIQ §201: منزّهاند: are immeasurably glorifiedgleaningsGWB §550: منزّهprayers-and-meditationsP&M §287: وَمُنَزَّهًا: sanctifiedkitab-i-iqanKIQ §265: منزّهه: stainlessgleaningsGWB §669: منزّه: concealedkitab-i-iqanKIQ §204: منّزهgleaningsGWB §708: منزّه: immeasurably exaltedgleaningsGWB §375: منزّه: immeasurably exalted abovegleaningsGWB §118: منزّه: inscrutablegleaningsGWB §115: منزّه: is exalted beyondgleaningsGWB §182: منزّه: norgleaningsGWB §405: منزّه: sanctifiedgleaningsGWB §546: منزّهش: incorruptible
Related Roots
ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ف-ر-غ (f-r-gh) free; empty; freedom fa:پاک (pák) pure; clean; pure/clean ط-ه-ر (ṭ-h-r) purify; pure; purified ب-ر-ك (b-r-k) blessed; bless; blessing ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; exalted; high ح-ر-م (ḥ-r-m) deprived; deprive; sanctuary ص-ف-و (ṣ-f-w) chosen ones; chosen-ones; attributes ج-ر-د (j-r-d) abstract; detached; abstraction ء-ل-ه (ʾ-l-h) god; divine; o god