concealed
22 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
س- ت- ر (s-t-r) — hidden; concealed; veil
“concealed” accounts for
9 of
120 occurrences of this root
(8%)
(s-t-r) — hidden; concealed; veil
“concealed” accounts for 9 of 120 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hidden 20% veil 10% concealed 8% concealer 3% lie concealed 3% latent 3% concealment 3% conceal 3% veiled 2% unveiled 2% lie hid 2% lay hidden 2% hide 2% hid 2% enshrined 2% which is hidden 1% whatsoever lieth hid 1% we have preferred to conceal 1% unseen 1% unrevealed to his sight 1% undisclosed 1% things hidden 1% they hide me away 1% they hid themselves 1% sleep beneath thy dust 1% shine in 1% seeketh to dissemble his faith 1% seek to smother up its flame 1% seek refuge from him 1% remain veiled 1% recorded 1% rather conceal 1% open 1% o thou who art the concealer 1% o concealer 1% mysterious 1% meaning 1% may conceal 1% lieth concealed 1% lie as yet unravelled 1% lay wrapt 1% lay hid 1% is concealed 1% invisible 1% inscrutable 1% inner 1% i have refused to uncover 1% have not been divulged 1% dissimulation 1% didst veil 1% curtain 1% concealest 1% concealer of their sin 1% concealer of the sin 1% concealer of men’s sin 1% conceal their suffering 1% cloud 1% beyond the ken 1% be concealed 1% any veil 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ستر: concealedgleaningsGWB §318: مستور: concealedkitab-i-iqanKIQ §284: ستر: concealedprayers-and-meditationsP&M §769: وَمَسْتُورًا: concealedthe-hidden-wordsHW §102: ستر: concealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: مستور: concealedgleaningsGWB §684: مستور: concealedkitab-i-iqanKIQ §78: مستور: concealedthe-hidden-wordsHW §137: مستور: concealed
ك- ن- ن (k-n-n) — hidden; hidden/concealed; hidden, treasured
“concealed” accounts for
7 of
72 occurrences of this root
(10%)
(k-n-n) — hidden; hidden/concealed; hidden, treasured
“concealed” accounts for 7 of 72 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
hidden 58% hid 10% concealed 10% wrapt 1% which lay hidden from the eyes of men 1% which i have treasured therein 1% things which lie hid 1% smouldereth 1% secret no one hath discovered 1% lie hid 1% lay hidden 1% invisible of the invisible 1% he who was hid 1% he that was hidden from mortal eye 1% have been laid up 1% had been wrapt 1% been wrapped up 1% are treasured 1% are hid from the eyes of men 1%
Examples
خ- ف- ي (kh-f-y) — hidden; concealment; hidden things
“concealed” accounts for
2 of
22 occurrences of this root
(9%)
(kh-f-y) — hidden; concealment; hidden things
“concealed” accounts for 2 of 22 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mystery 14% secret 9% concealed 9% was unnoticed 5% unseen 5% so long as thine own essence is hidden 5% passed beyond the veil 5% mysterious 5% it is no secret 5% invisible 5% hidden thing 5% hidden evidence 5% hidden 5% concealment 5% conceal 5% cannot be obscured 5% be obscured 5% according to the unrevealed token 5%
fa:پنهان (pnhán) — hidden; concealed
“concealed” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(pnhán) — hidden; concealed
“concealed” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- ز- ه (n-z-h) — exaltation; exalted; purified
“concealed” accounts for
1 of
40 occurrences of this root
(3%)
(n-z-h) — exaltation; exalted; purified
“concealed” accounts for 1 of 40 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sanctified 15% purity 8% purify 5% immeasurably exalted above 5% stainless 3% singleness 3% shall sanctify 3% sanctity 3% sanctify it 3% sanctify 3% sanctified from 3% purity of 3% purged themselves 3% nor 3% is holy beyond 3% is exalted beyond 3% inscrutable 3% indivisible 3% incorruptible 3% immeasurably exalted 3% holy 3% holiness 3% freedom 3% free 3% exalted above 3% essence of purity 3% detachment 3% detached from earthly thing 3% detached 3% concealed 3% are immeasurably glorified 3%
Examples
ك- ت- م (k-t-m) — concealment; conceal; hidden, concealed
“concealed” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(k-t-m) — concealment; conceal; hidden, concealed
“concealed” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: