حقّ
287 occurrences in the corpus
Voweled variants
حقّ ×256 حق ×19 حَقَّ ×5 ...حقّ ×2 حقّ، ×2 حقٌ ×1 حقٍّ ×1 حَقٌّ ×1
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right 281
(ḥ-q-q) — truth; true; right
281
How this form is rendered
god 33% one true god 21% truth 15% true one 3% him who is the eternal truth 3% true 2% him who is the truth 2% his 2% eternal truth 2% right 2% that 1% truly 1% creator 1% he who is the eternal truth 1% due 1% god himself 1% befittingly 1% god the true one 0% unto 0% it behooveth you 0% claim 0% true meaning 0% divine 0% he, who is the eternal truth 0% one true 0% god, the eternal truth 0% divine being 0% one god 0% of 0% unerringly 0% him who is the sovereign truth 0% almighty 0% god, the sovereign truth 0% he is 0% him 0% voice of the eternal 0% attributed to 0% reality 0% falsely 0% concerning 0% him who is the one true god 0% god—his 0% revealer of truth 0% adequately 0% he, the true one 0% clear 0% touching 0%
ح- ق (ḥ-q) — truth; right; truth, god 5
(ḥ-q) — truth; right; truth, god
5
How this form is rendered
ح- ق- و (ḥ-q-w) — truth 1
(ḥ-q-w) — truth
1
How this form is rendered
one true god 100%
English Renderings
god (86) one true god (57) truth (40) true one (9) him who is the eternal truth (9) true (5) him who is the truth (4) his (4) eternal truth (4) right (4) that (2) truly (2) creator (2) he who is the eternal truth (2) due (2) god himself (2) befittingly (2) god the true one (1) unto (1) it behooveth you (1) claim (1) true meaning (1) divine (1) he, who is the eternal truth (1) one true (1) god, the eternal truth (1) divine being (1) one god (1) of (1) unerringly (1) him who is the sovereign truth (1) almighty (1) god, the sovereign truth (1) he is (1) him (1) voice of the eternal (1) attributed to (1) reality (1) falsely (1) concerning (1) him who is the one true god (1) god—his (1) revealer of truth (1) adequately (1) he, the true one (1) clear (1) touching (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: GodgleaningsGWB §107: truekitab-i-iqanKIQ §100: Godprayers-and-meditationsP&M §149: befittinglytablet-of-ahmadAhmad §4: the true Onethe-hidden-wordsHW §121: truthwill-and-testamentW&T §13: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: GodgleaningsGWB §110: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §111prayers-and-meditationsP&M §149the-hidden-wordsHW §83: truthwill-and-testamentW&T §23: of the One True Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: God the True OnegleaningsGWB §111: Hiskitab-i-iqanKIQ §111prayers-and-meditationsP&M §435will-and-testamentW&T §25epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: truthgleaningsGWB §113: true meaningkitab-i-iqanKIQ §113: attributed toprayers-and-meditationsP&M §642: befittinglywill-and-testamentW&T §27: He, the True Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: GodgleaningsGWB §114: of Godkitab-i-iqanKIQ §113: a realityprayers-and-meditationsP&M §642: adequatelywill-and-testamentW&T §38: the Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: One True GodgleaningsGWB §122: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §113: of Godwill-and-testamentW&T §5: of the True Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: one true GodgleaningsGWB §124: Divinekitab-i-iqanKIQ §122: falselywill-and-testamentW&T §5: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: one true GodgleaningsGWB §125: Truthkitab-i-iqanKIQ §124: Godwill-and-testamentW&T §5: clearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: the one true GodgleaningsGWB §125: Godkitab-i-iqanKIQ §125: Godwill-and-testamentW&T §52: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: the one true GodgleaningsGWB §127: Creatorkitab-i-iqanKIQ §129: concerningwill-and-testamentW&T §58: rightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: GodgleaningsGWB §132: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §129will-and-testamentW&T §6: touchingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: GodgleaningsGWB §133: Godkitab-i-iqanKIQ §133: God Himselfwill-and-testamentW&T §7: One True Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: of GodgleaningsGWB §134: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §134: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: Him Who is the TruthgleaningsGWB §136: truthkitab-i-iqanKIQ §136: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: the one true GodgleaningsGWB §136: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §146epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: GodgleaningsGWB §137: Godkitab-i-iqanKIQ §154: God’sepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: GodgleaningsGWB §148: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §154epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: GodgleaningsGWB §149: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §154: trueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: the truthgleaningsGWB §15: He, Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §16: the one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: GodgleaningsGWB §16: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §161: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §17: Godkitab-i-iqanKIQ §162: trulyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §17: Hiskitab-i-iqanKIQ §167epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §176: one truekitab-i-iqanKIQ §167epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: GodgleaningsGWB §205: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §173: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: The One true GodgleaningsGWB §206: God, the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §175: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: GodgleaningsGWB §220: Him Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §176: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: GodgleaningsGWB §222: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §177: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: GodgleaningsGWB §238: truekitab-i-iqanKIQ §183: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: GodgleaningsGWB §25: of Godkitab-i-iqanKIQ §184: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: unto thatgleaningsGWB §264: Godkitab-i-iqanKIQ §196: the truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: to thatgleaningsGWB §289: of Godkitab-i-iqanKIQ §196: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: GodgleaningsGWB §302: Godkitab-i-iqanKIQ §198: trueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: the True OnegleaningsGWB §312: of Truthkitab-i-iqanKIQ §2: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: GodgleaningsGWB §314: Him Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §204: one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: the True OnegleaningsGWB §321: The one true Godkitab-i-iqanKIQ §204: Him Who is the one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: True OnegleaningsGWB §328: one true Godkitab-i-iqanKIQ §204: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: True OnegleaningsGWB §328: He Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §207: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: the True OnegleaningsGWB §329: Godkitab-i-iqanKIQ §213: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: the True OnegleaningsGWB §331: Godkitab-i-iqanKIQ §214: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: GodgleaningsGWB §340kitab-i-iqanKIQ §216epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: GodgleaningsGWB §341: truthkitab-i-iqanKIQ §217: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: GodgleaningsGWB §348: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §217: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: the one true GodgleaningsGWB §362: Godkitab-i-iqanKIQ §217: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: Him Who is the TruthgleaningsGWB §363: Godkitab-i-iqanKIQ §217: God—Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §363: the truthkitab-i-iqanKIQ §223: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §370: Godkitab-i-iqanKIQ §228epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §371: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §233: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: the True OnegleaningsGWB §372: Godkitab-i-iqanKIQ §233: the one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: untogleaningsGWB §372: Godkitab-i-iqanKIQ §238: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: Him Who is the TruthgleaningsGWB §374: the Divine Beingkitab-i-iqanKIQ §238epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: one true GodgleaningsGWB §375kitab-i-iqanKIQ §245: of God?”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: GodgleaningsGWB §382: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §251: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: as it behooveth yougleaningsGWB §389: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §252: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: claimgleaningsGWB §390: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §252: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: GodgleaningsGWB §406: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §256: the Revealer of truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: GodgleaningsGWB §407: Him Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §261epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: Him Who is the TruthgleaningsGWB §412: He Who is the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §268: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: GodgleaningsGWB §412kitab-i-iqanKIQ §268: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: GodgleaningsGWB §412: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §271: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: the one true GodgleaningsGWB §415: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §276: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: GodgleaningsGWB §418: one true Godkitab-i-iqanKIQ §276: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: trulygleaningsGWB §418: Godkitab-i-iqanKIQ §278: TruthgleaningsGWB §435: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §283: the TruthgleaningsGWB §439: Godkitab-i-iqanKIQ §286: the TruthgleaningsGWB §440: one Godkitab-i-iqanKIQ §34gleaningsGWB §443: Godkitab-i-iqanKIQ §34gleaningsGWB §450: ofkitab-i-iqanKIQ §43: truthgleaningsGWB §472: unerringlykitab-i-iqanKIQ §51: the one true GodgleaningsGWB §484: duekitab-i-iqanKIQ §56: truegleaningsGWB §488: the truthkitab-i-iqanKIQ §8: rightgleaningsGWB §494: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §84: GodgleaningsGWB §495: The one true Godkitab-i-iqanKIQ §98: GodgleaningsGWB §495: Him Who is the Sovereign Truthkitab-i-iqanKIQ §99: TruthgleaningsGWB §495: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §269: TruthgleaningsGWB §496: Almightykitab-i-iqanKIQ §36: truthgleaningsGWB §497: God, the Sovereign Truthkitab-i-iqanKIQ §89gleaningsGWB §499: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §500: GodgleaningsGWB §501: GodgleaningsGWB §505: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §508: the rightsgleaningsGWB §520: duegleaningsGWB §520: the rightsgleaningsGWB §541: one true GodgleaningsGWB §552: TruthgleaningsGWB §555gleaningsGWB §556: GodgleaningsGWB §556: truthgleaningsGWB §556: GodgleaningsGWB §556: GodgleaningsGWB §564: one true GodgleaningsGWB §585: truthgleaningsGWB §595: The One true GodgleaningsGWB §598: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §599: the one true GodgleaningsGWB §601: The one true GodgleaningsGWB §605: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §605: truthgleaningsGWB §606: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §607: GodgleaningsGWB §607: GodgleaningsGWB §607: GodgleaningsGWB §625: one true GodgleaningsGWB §641: the one true GodgleaningsGWB §657: the one true GodgleaningsGWB §667: TruthgleaningsGWB §668: the one true GodgleaningsGWB §669: He isgleaningsGWB §687: truthgleaningsGWB §689: of the one true GodgleaningsGWB §689: of the one true GodgleaningsGWB §697: Eternal TruthgleaningsGWB §707: HimgleaningsGWB §707: God HimselfgleaningsGWB §708: of GodgleaningsGWB §708: the CreatorgleaningsGWB §708: the voice of the EternalgleaningsGWB §708: the one true GodgleaningsGWB §712: the one true GodgleaningsGWB §716: HisgleaningsGWB §718: Him Who is the Eternal TruthgleaningsGWB §726: one true GodgleaningsGWB §728: the one true GodgleaningsGWB §8: the One true GodgleaningsGWB §9: one true GodgleaningsGWB §99: of GodgleaningsGWB §10: the one true GodgleaningsGWB §153: the one true GodgleaningsGWB §417: God