follows
53 occurrences across 19 Arabic/Persian roots
ت- ب- ع (t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“follows” accounts for
33 of
81 occurrences of this root
(41%)
(t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“follows” accounts for 33 of 81 occurrences of this root (41%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 25% followed 7% follow not 5% observe 4% following 4% walk not 2% successive 2% observed 2% observance 2% keep 2% have followed 2% followeth 2% wile 1% who transgress not 1% who have followed thee 1% who 1% wert thou to follow 1% were men to observe 1% walked in the way of 1% walk not in the paths of 1% walk not after 1% walk 1% transgress 1% they must be faithfully obeyed 1% submission 1% strict observance 1% reason of my having followed 1% rallied around him 1% pursuance of 1% pay allegiance 1% observe the injunction 1% keepeth 1% have compassed me round 1% hath followed 1% guideth 1% followest 1% follower 1% follow in the footstep 1% firm adherence 1% fact follow 1% borne allegiance 1% bear allegiance 1% be obedient 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: اتّبعت: followgleaningsGWB §187: اتّبعوا: followingkitab-i-iqanKIQ §176: تابع: followedprayers-and-meditationsP&M §104: لِيَتَّبِعُوكَ: followwill-and-testamentW&T §2: اتّبعوا: followedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَتَّبِعُ: followgleaningsGWB §225: ویتّبعون: yet in fact followkitab-i-iqanKIQ §176: اتَّبِعُوا: “Followprayers-and-meditationsP&M §112: يَتَّبِعُوا: followwill-and-testamentW&T §26: اتّباع: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: اتّبعه: followgleaningsGWB §270: ویتّبع: follow in the footstepskitab-i-iqanKIQ §221: اتّباع: followprayers-and-meditationsP&M §289: وَاتَّبَعَ: followedwill-and-testamentW&T §36: یتّبعون: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §293: تتّبعوا: Follow notprayers-and-meditationsP&M §780: وَاتَّبَعَ: followedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: تتّبعوا: followgleaningsGWB §293: اتّبعوا: followgleaningsGWB §359: متابعت: followedgleaningsGWB §450: اتّبعوا: followgleaningsGWB §461: واتّبعت: followinggleaningsGWB §467: اتّبع: followinggleaningsGWB §467: واتّبعت: and followedgleaningsGWB §470: تتّبع: FollowgleaningsGWB §473: يتّبعون: followgleaningsGWB §574: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §590: اتّبعوا: followgleaningsGWB §612: تتّبعوا: followgleaningsGWB §687: متابعت: FollowgleaningsGWB §729: اتّبعوا: followgleaningsGWB §81: اتّبع: Follow
ع- ق- ب (ʿ-q-b) — behind; heels; height
“follows” accounts for
2 of
21 occurrences of this root
(10%)
(ʿ-q-b) — behind; heels; height
“follows” accounts for 2 of 21 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
retribution 10% hill 10% height 10% heel 10% awaiteth 10% way 5% pursuing 5% punishing 5% later on 5% issue 5% followed by 5% followed 5% follow not the footstep 5% end of their conduct 5% end 5% back 5%
س- ل- ك (s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“follows” accounts for
2 of
33 occurrences of this root
(6%)
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“follows” accounts for 2 of 33 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
wayfarer 15% walk 9% tread 9% behaviour 9% walked 6% he that treadeth 6% deal 6% whosoever treadeth this path 3% way 3% wandered 3% walking 3% walk in the way 3% treadeth 3% show 3% seeker 3% may tread 3% following 3% follow in his way 3% canst thou walk 3% behavior 3%
ف- ر- م- ا (f-r-m-ʾ) — to say; made; command
“follows” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(f-r-m-ʾ) — to say; made; command
“follows” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
م- ر- ر (m-r-r) — pass; time; passed
“follows” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(m-r-r) — pass; time; passed
“follows” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one time 10% again 7% once 6% wafted 4% utterly 4% passed 4% have passed away 3% another 3% will pass straight through 1% which saileth 1% were wafted 1% were being wafted 1% was wafted 1% wafted over thee 1% vanisheth 1% totally 1% time 1% they meet 1% they come 1% then 1% subsequent age 1% subsequent 1% revelation 1% passing 1% meeting 1% later age 1% it passeth over 1% hath gone forth 1% hath blown 1% following this 1% follow 1% flee away 1% ever watcheth over 1% can be smelled 1% blowing 1% bloweth 1% blow and beat 1% bitterness 1% been directed 1% be wafted over thy soul 1% battle 1% are wafted 1% another time 1% aloof as 1% again i say 1% again and 1%
ء- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“follows” accounts for
1 of
1210 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“follows” accounts for 1 of 1210 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 30% revelation 8% thing 5% commandment 3% bidding 3% faith 2% behest 2% command 2% affair 1% decree 1% cause of god 1% divine revelation 1% ordainer 1% law 1% it 1% event 1% bidden 1% ruler 1% mission 1% happening 1% biddeth 1% act 1% deed 0% commander of the faithful 0% authority 0% ordinance 0% nothing 0% circumstance 0% way 0% commanded 0% cause of 0% whatsoever 0% thou hast prescribed 0% task 0% purpose 0% power 0% matter 0% injunction 0% hast bidden 0% enjoineth 0% empire 0% decreed 0% condition 0% commandeth 0% will 0% what 0% time 0% thou hast bidden me observe 0% thou didst prescribe 0% this 0% thine affair 0% thereof 0% theme 0% summoned 0% summon 0% rulers of the earth 0% proclaiming 0% prescribed by thee 0% precept 0% own behest 0% ordered 0% official 0% message 0% judgment 0% is entrusted 0% hath commanded 0% hath been prescribed 0% hast prescribed 0% grace 0% god’s revelation 0% god’s holy cause 0% god 0% fact 0% enjoined 0% chief concern 0% celestial dominion 0% bidden by thee 0% behaviour 0% bade 0% anything 0% all-compelling summon 0% you your duty 0% work 0% wise decree 0% wise 0% wilt keep us firm in thy cause 0% will of god 0% whom thou hast commanded 0% whole matter 0% who will bid 0% who is the ordainer 0% whispering 0% which thou didst command me 0% which god hath ordained 0% which god hath bidden you observe 0% whatsoever commandment 0% whatever thou doest 0% whatever 0% what had been prescribed 0% what else 0% we were summoned 0% virtue of thy behest 0% virtue of thine authority 0% very thing 0% verdict 0% variation in its function 0% until i obtain thy sanction 0% under any condition 0% ultimate destiny of god’s faith 0% truth of this cause 0% truth of our revelation 0% triumph of his cause 0% towards thy cause 0% topic 0% time set for this revelation 0% thou shouldst bid me 0% thou hast prescribed unto them 0% thou hast commanded them 0% thou hast commanded me 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst enjoin 0% things such as these 0% things he doth possess 0% thine own cause 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine 0% they were bidden 0% they 0% that 0% take counsel 0% suffering 0% subject 0% state official 0% state of affair 0% so great a revelation 0% significance of their position 0% service of his cause 0% service 0% serve thy cause 0% serve thee 0% sentence 0% secular authority 0% sake of thy revelation 0% sake of thy cause 0% sake of the cause 0% royal command 0% reward 0% revelation of god 0% revelation is 0% revelation direct from god 0% revealing 0% result 0% regarding them 0% reflection of his will and purpose 0% rank 0% prone to 0% prompt 0% promise 0% proclaimed it 0% process of progressive revelation 0% prescribed unto them 0% prescribed unto him 0% preordained 0% precepts prescribed 0% power of whose authority 0% power of thy decree 0% plight 0% pertaineth 0% peace 0% path 0% particular purpose 0% own condition 0% ordinances prescribed 0% order 0% ordaineth 0% ordained 0% operation of his 0% one thing 0% occurrence 0% occupation 0% observe 0% obligation 0% nothing whatsoever 0% noble 0% naught 0% mystic 0% mystery 0% myself 0% mine affair 0% men 0% meaning 0% leadership 0% it is thine to command 0% is the source of authority 0% is the command 0% is a revelation 0% is a duty 0% invisible 0% instruction 0% incident 0% impelleth 0% i was bidden to deliver 0% i have bidden 0% i am commanded 0% how 0% hostility 0% his 0% him 0% heaven 0% he had been bidden 0% he bade his follower 0% have we commanded 0% have i been instructed 0% have commanded you 0% have commanded 0% have bidden them 0% hath prescribed for him 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed unto thee 0% hast bidden them 0% hast bidden him 0% hast been bidden 0% hadst commanded them 0% hadst bidden 0% had been prescribed 0% had been commissioned 0% great and mighty cause 0% give good counsel 0% forms and manner 0% following the command of 0% following occurrence 0% follow 0% first 0% features of the 0% fate 0% faith of god 0% even one 0% episode 0% entrusted 0% enterprise 0% enjoining 0% enjoineth upon you 0% enjoin 0% end 0% else 0% earthly thing whatsoever 0% duty towards thy cause 0% duty prescribed unto you 0% duty prescribed unto men 0% duty 0% dream 0% dominion of whose will 0% doing 0% divine will and purpose 0% divine ordainer 0% divine decree 0% dispensation 0% directed 0% didst bid him 0% didst bid 0% dictate 0% destiny 0% design he had conceived 0% decree—the 0% decreeth 0% day 0% creation 0% course 0% could be their stay and guide 0% control of god’s ultimate will and purpose 0% concupiscence 0% concerning thy cause 0% commissioned 0% commandment to declare thy cause 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% command of god 0% change and variation in the world of being 0% cause, of god 0% cause we have proclaimed 0% cause he revealed 0% cause associated with his name 0% case 0% care 0% called upon 0% calamity 0% breaking his commandment 0% bounds of moderation 0% bidding of 0% bidding given us 0% biddeth you 0% biddeth thee 0% bidden them observe 0% bidden me 0% bidden by 0% bid me 0% bid 0% best promote 0% behest was uttered 0% behavior 0% been commanded 0% base and appetitive 0% bade me 0% bade him 0% authority to command 0% aught else 0% aught 0% assistance 0% any thing 0% any manner 0% any comparison 0% another 0% all-compelling behest 0% aim 0% against your law 0% against his cause 0% affairs of thy people 0% advantage 0% advance 0% admonisheth you 0% admonished them to hold fast unto 0% achievement 0%
Examples
ع- م- ل (ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“follows” accounts for
1 of
215 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“follows” accounts for 1 of 215 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deed 19% work 10% act 7% doing 4% observe 2% conduct 2% committed 2% do 2% action 2% thine act 1% goodly deed 1% works we have performed 1% word 1% observed 1% men’s doing 1% hath fulfilled 1% hands have wrought 1% follow 1% evil deed 1% done 1% deal with them 1% behavior 1% acted 1% work a 0% who act 0% which was done 0% which thou hast wrought 0% when applied 0% what else have we done 0% were treated 0% were 0% we have done 0% walk 0% virtue 0% very act 0% valiant act 0% use 0% troubling 0% things your hands have wrought 0% thine action 0% they themselves are doing 0% they have done 0% them that keep my statute 0% them that act accordingly 0% taught 0% righteous deed 0% pursuit 0% profession 0% praiseworthy deed 0% perpetrator of this deed 0% perpetrated such act 0% perform 0% own act 0% other act 0% ordained 0% observeth this duty 0% observeth 0% now prevailing 0% must diligently observe them 0% misdeed 0% may carry out 0% man’s action 0% keepeth 0% have observed 0% have committed the thing 0% have committed 0% have acted 0% hast done well 0% fulfilled 0% followed 0% evil doing 0% enforceth 0% enforce 0% doings of men 0% doing this 0% doeth all 0% doeth 0% do with 0% do thou observe 0% discharge of his duty 0% did what 0% did 0% dealing 0% deal with me 0% deal with him 0% deal 0% consort 0% consequences of their action 0% conforming 0% conducted themselves 0% commit 0% carry out 0% bear upon daily transaction 0% are the subjects of 0% are men of action 0% any man 0% adoration 0% acts of 0% act ye 0%
Examples
ي- و- م (y-w-m) — day; days; today
“follows” accounts for
1 of
501 occurrences of this root
(0%)
(y-w-m) — day; days; today
“follows” accounts for 1 of 501 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 77% time 2% today 1% is the day 1% one day 1% daytime 1% now 1% day when 1% many a day 1% each day 1% day whereon 1% yesterday 0% past 0% life 0% last day 0% daytime and 0% days of your life 0% days of thy life 0% days of my life 0% day-time 0% daily 0% yet 0% year 0% world 0% wondrous day 0% while 0% when 0% times past 0% throughout my life 0% this 0% thine utterance 0% thine own day 0% subsequent day 0% sooner or later 0% present day 0% people 0% passing day 0% other day 0% long ago 0% lives long 0% later 0% judgment day 0% its 0% is to come 0% is this day 0% great day 0% former day 0% following day 0% fleeting day 0% during the day 0% dominion 0% dispensation 0% days’ time 0% days when 0% days of jesus 0% days of 0% day passeth but that 0% day of his revelation 0% day of 0% day and 0% continually 0% certain day 0% bygone day 0% always 0% after 0%
ر- ك- ب (r-k-b) — commit; commit, perpetrate; to commit
“follows” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(r-k-b) — commit; commit, perpetrate; to commit
“follows” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
committed 13% commit 11% perpetrated 9% have committed 4% gave full rein 4% ye have perpetrated 2% which their hands have wrought 2% used as 2% thou hast committed 2% things which 2% they that follow 2% they have transgressed 2% they have committed 2% steed 2% riding 2% perpetrate 2% over their transgression 2% mounted 2% him that rideth upon 2% he should yet 2% have involved themselves in 2% have entered within 2% hath united 2% hath compiled 2% hast entered 2% followeth 2% evil doing 2% committing 2% committeth 2% committed that 2% commit not 2% combined 2% charger 2% broken 2% been so harassed 2% act 2% accomplish 2%
Examples
خ- ر- ج (kh-r-j) — exit; go out; outside
“follows” accounts for
1 of
94 occurrences of this root
(1%)
(kh-r-j) — exit; go out; outside
“follows” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
departure 3% spring forth 2% regress 2% proceeded 2% hath proceeded 2% gone out 2% banished 2% ye derive 1% withdrew 1% will we bring you forth 1% will again be brought forth out of it 1% when thou art departed out of 1% went forth out 1% uttered 1% utter 1% unsheathe 1% unseal 1% transcend 1% took us forth 1% thou didst issue 1% thou didst enable me to set out 1% thou art departed 1% step out 1% shall pass from 1% separation 1% revealed 1% release 1% quit 1% put forth, therefore 1% proceeding out of 1% proceedeth out of 1% proceed 1% passed out 1% out from 1% looked out 1% left 1% leaveth 1% leave 1% it is formed 1% heretic 1% he may draw forth 1% have uttered 1% have set out 1% have left 1% have failed to seek this shelter 1% have come forth 1% have abandoned 1% hath mischief proceeded 1% hast cast away 1% go forth 1% forsaken 1% foreigner 1% foreign 1% far above 1% external 1% expulsion 1% explain 1% expelled 1% expel 1% enabled me to depart out of 1% emerge 1% egress 1% drew forth 1% drawn forth 1% draw it forth 1% draw forth 1% dost depart 1% describe 1% derogating 1% departeth 1% departed out 1% departed from it 1% departed 1% depart 1% concealed from men 1% come ye out 1% come forth 1% causeth man to overstep 1% cast him out 1% cast forth 1% bid them issue forth 1% begone 1% banished them 1% appeareth 1% altereth 1% abandoned 1%
Examples
م- س- ك (m-s-k) — clinging; hold fast; cling
“follows” accounts for
1 of
186 occurrences of this root
(1%)
(m-s-k) — clinging; hold fast; cling
“follows” accounts for 1 of 186 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cleave 10% clung 9% cling 6% holding to 4% holding 3% hold fast 3% have clung 3% clinging 3% cleaveth 3% musk 2% lay fast hold 2% hold fast unto 2% held fast 2% clung to 2% take fast hold 1% poor 1% musk-laden 1% i have held fast 1% holding fast 1% have laid hold 1% have held fast 1% hath held fast 1% cling to 1% cleaving steadfastly 1% cleaving 1% acted 1% ye produce 1% wretched soul 1% wretched creature 1% worldly 1% will cleave 1% were not kept back 1% we yet have clung 1% we cleave 1% to 1% thou holdest fast 1% tenaciously 1% taken hold 1% take ye 1% take thou firm hold 1% strict observance 1% set all thy hope 1% seized upon 1% seized 1% seek to justify themselves 1% pursuit of 1% prove their devotion 1% proclaimed their allegiance 1% one who is in misery 1% must this wretched soul cling 1% make him able to hold fast 1% lay hold on 1% lay hold 1% launch 1% laid hold 1% laid fast hold thereon 1% judge 1% joined 1% i have clung 1% i am but a wretched creature 1% hold ye fast unto 1% hold ye fast 1% he who is poor and needy 1% have clung to 1% hath clung 1% hands clinging 1% fragrance 1% following the example 1% fixeth his heart 1% firmly to cling unto 1% firmly adhere 1% faithful adherence 1% endured 1% enable me to cleave continually 1% do i cleave tenaciously 1% depend upon 1% clinging unto 1% clinging tenaciously 1% cling unto 1% cleaving fast unto 1% cleaving fast 1% cleaveth fast unto 1% cleave thou unto 1% cleave thou 1% cleave tenaciously unto 1% cleave tenaciously to 1% cleave fast 1% chosen to cleave 1% centered their attention 1% behold me clinging to 1% bear witness 1% are cleaving fast 1% adopt 1% adhered 1%
ح- ر- ك (ḥ-r-k) — movement; move; movement, motion
“follows” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-r-k) — movement; move; movement, motion
“follows” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
movement 14% move 8% mover 4% tread 3% stirring 3% stirred 3% moveth 3% motion 3% were stirred up 1% utterly subservient 1% unmoved 1% turned 1% tremble 1% thou didst lift 1% stirring up 1% stirred up 1% stirred and trembled 1% stir up 1% stilled 1% shake 1% set in motion 1% senseless 1% restlessness he evinced 1% progress 1% prime mover 1% moving form of 1% moving 1% mover of my action 1% moved 1% move in no direction 1% may stir me up 1% liveth and moveth 1% lieth at the mercy 1% left 1% lead 1% is powerless 1% intrigue 1% incited 1% impair its strength 1% i am stirred 1% having 1% have set in motion 1% have raised 1% hath uttered 1% hath directed 1% hath been stirred up 1% follow 1% failed to shake 1% evince 1% driven 1% departure 1% conduct themselves 1% conduct 1% comply 1% be still moving 1% alert 1% agitate 1% active 1%
Examples
ء- خ- ذ (ʾ-kh-dh) — take; taking; seize
“follows” accounts for
1 of
235 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-kh-dh) — take; taking; seize
“follows” accounts for 1 of 235 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seized 3% seize 3% clung 2% arrested 2% take 1% seek 1% lay hold 1% laid hold 1% hold 1% cleave ye 1% usurp 1% treated 1% taken 1% received 1% receive 1% obtain 1% lay hold on them 1% i am so carried away 1% hold thou 1% establish 1% clung unto 1% cling 1% acquired 1% ye that have preferred to follow 0% worship 0% withdrawn 0% wished 0% will they take it 0% will lay violent hold on 0% will have been transmuted into 0% who were so vexed 0% who were so carried away 0% who have been so stirred up 0% were so enravished 0% were encompassed 0% were arrested 0% we have taken 0% through 0% thrilled 0% thou shouldst 0% thou hast, moreover, entered into 0% thou hast established 0% thou hast covenanted 0% thou hast clung to 0% thou didst make 0% thou didst establish 0% thou didst enter into 0% they were so seized 0% they were seized 0% they shall be seized 0% they may be filled 0% they have been seized 0% taking 0% taken hold on 0% taken firm hold on 0% take thou 0% take it 0% take hold 0% succor 0% stirred up 0% spirits would be 0% so that 0% so inflamed by 0% so completely inebriated 0% so bewildered 0% should chastise 0% shook 0% shall seize 0% shall assail you 0% seizing power 0% seize ye 0% seize thou 0% seize thee 0% seize on them 0% seize me 0% seize and keep it 0% seek enlightenment 0% safeguard 0% ruler 0% rescued 0% requite 0% regarded him 0% quickened 0% preferred to follow 0% portion 0% plunge into 0% plundered 0% pervaded 0% perisheth 0% partake of 0% partake 0% overwhelmed 0% overtaken 0% overtake 0% overcome 0% never 0% me 0% made captive 0% made 0% let not your hearts be 0% let him choose 0% lay violent hold 0% lay hold on 0% laid hold on them 0% it may take hold of 0% it may take her away 0% is the inebriating effect of 0% is eating into 0% inflamed 0% inebriated 0% i am seized 0% holding fast unto 0% holdeth fast 0% hold thou me 0% he will, most certainly, lay hold on them 0% he turneth them 0% he alone can seize 0% have ye clung unto 0% have taken 0% have partaken 0% have devised 0% have bewildered 0% have been taken away 0% have been so 0% have been held 0% have been covered 0% hath sought 0% hath passed away 0% hath he been seized 0% hath god laid hold 0% hath extinguished in them 0% hath enraptured me 0% hath come upon me 0% hath clouded 0% hath befallen 0% hath been carried away 0% hath assigned 0% hath afflicted 0% hath 0% hast had 0% hast covenanted with them 0% gripped 0% grasp ye 0% followed 0% follow 0% fill 0% fell 0% fallen 0% fail to safeguard 0% extinguished 0% erred 0% enveloped 0% envelop 0% encompassed 0% drunk with 0% drawing 0% draw forth 0% do thou lay hold 0% divorced 0% divest 0% didst not take 0% dedicate 0% come upon thee 0% cling, with 0% cleave ye to 0% cleave unto 0% choose therefrom 0% choose 0% chastiser 0% carried away have they been 0% carried away 0% can succor 0% called it back 0% bewildered 0% befalling 0% been succored 0% been so inebriated 0% been carried away 0% be established 0% attain 0% assumption 0% are bewildered 0% apprehended 0% appoint 0% amass 0% am sore afflicted 0% afflicted 0% affecteth 0% acquire 0%
م- س- ح (m-s-ḥ) — messiah; wiped; christianity
“follows” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(m-s-ḥ) — messiah; wiped; christianity
“follows” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ء- س- ي (ʾ-s-y) — comfort; follow; following, imitation
“follows” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ʾ-s-y) — comfort; follow; following, imitation
“follows” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ق- د- و (q-d-w) — follow; followed; following
“follows” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(q-d-w) — follow; followed; following
“follows” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fa:گرفتن (grftn) — take; to take; taken
“follows” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(grftn) — take; to take; taken
“follows” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
will be 5% towards none doth he entertain 5% taketh 5% take heed 5% sought 5% shall cover 5% obscured 5% it behoveth them not to 5% have taken 5% have permeated 5% have not been taught 5% have come to regard 5% hath quaffed 5% hath now enshrouded 5% go 5% followed 5% envelopeth 5% encompassed 5% began 5% be ye admonished 5% be so attached and wedded 5%
fa:پی (pí) — pursuit; trace; trace, awareness
“follows” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(pí) — pursuit; trace; trace, awareness
“follows” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
fa:پیروی (pírúy) — following
“follows” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(pírúy) — following
“follows” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: