ط-ل-ب (ṭ-l-b)
seeking; seek; seeker
179 occurrences · 91 English renderings
Word Forms
→ “search”, “asked”, “desire”, “pray”, “pursue”, “quest”, “seek”, “seeking”, “ask”, “ask for”, “beseech”, “call”, “clamour for”, “eagerness”, “find him”, “quest of”, “searched”, “seeker”, “sent”, “sought”, “strive”, “attain”, “yearned”, “yearning”
→ “theme”, “truth”, “argument”, “purpose”, “aim”, “meaning”, “principle”, “thing”, “mystery of this theme”, “utterance”
→ “seeker”, “seeketh”, “desirest”, “hath longed for”, “hath thirsted”, “longing”, “sincerely yearning”, “sought and are still seeking”, “yearn”
→ “beseech”, “beseech thine”, “entreating”, “seek”, “we beg of”, “we entreat”, “we pray”, “we still seek from thee”
→ “object of his quest”, “desire”, “heart’s desire”, “object”, “object of their endeavour”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| seeker | 17 | | الطّالبين , طالب , طالبان +3 |
| theme | 9 | | مطالب , مطلب |
| seek | 6 | | "طلبُ , تَطْلُبْ , طلب +2 |
| ask | 6 | | بطلبند , تَطْلُبْ , طلب +2 |
| search | 6 | | طلب |
| beseech | 5 | | بطلبند , طلب , ميطلبم +1 |
| truth | 5 | | مطالب , مطلب |
| desire | 4 | | طلب , مطلبی , مطلوب |
| eagerness | 4 | | طلب , طَلَبًا |
| seeking | 3 | | الطَّلَبُ , طلب |
| asked | 3 | | طلب |
| yearning | 3 | | طلب , يَطْلُبُ , َلَبًا |
| i beseech | 3 | | ميطلبم , میطلبم , میطلبیم |
| goal | 3 | | مَطْلَبِيْ , مَطْلُوبِي، |
| seeketh | 2 | | طالب |
| pray | 2 | | طلب |
| pursue | 2 | | طلب |
| quest | 2 | | طلب |
| sought | 2 | | طلب , وَطَلَبْتَ |
| thing | 2 | | مطالب , مطلب |
| aim | 2 | | مطلب , مَطْلَبِي |
| argument | 2 | | مطلب |
| purpose | 2 | | مطلب |
| object of his quest | 2 | | مطلوب |
| aspiration | 2 | | مَطْلَبِ , مَطْلَبِيْ، |
| seek thee | 1 | | الطَّالِبِينَ |
| ceaseless search after thee | 1 | | الطَّلَبِ |
| entreat | 1 | | بطلب |
| object of thy quest | 1 | | بمطلب |
| unasked | 1 | | بیطلب |
| sought them | 1 | | تطلبوها |
| craveth | 1 | | تَطْلُبُ |
| seekest | 1 | | تَطْلُبْ |
| desirest | 1 | | طالب |
| hath longed for | 1 | | طالب |
| hath thirsted | 1 | | طالب |
| longing | 1 | | طالب |
| sincerely yearning | 1 | | طالب |
| sought and are still seeking | 1 | | طالب |
| yearn | 1 | | طالب |
| they who seek | 1 | | طالبان |
| they that thirst | 1 | | طالبين |
| ask for | 1 | | طلب |
| call | 1 | | طلب |
| clamour for | 1 | | طلب |
| find him | 1 | | طلب |
| quest of | 1 | | طلب |
| searched | 1 | | طلب |
| sent | 1 | | طلب |
| strive | 1 | | طلب |
| attain | 1 | | طلب |
| yearned | 1 | | طلب |
| desire but | 1 | | طلباً |
| it | 1 | | طلبش |
| question | 1 | | طلبند |
| they seek | 1 | | طلبند |
| eagerness of his search | 1 | | طلبه |
| besought | 1 | | طلبيده |
| wouldst thou seek | 1 | | طلبی |
| if thou seekest | 1 | | طَلَبًا |
| seeking after | 1 | | طَلَبًا |
| fact | 1 | | مطالب |
| we | 1 | | مطالب |
| content | 1 | | مطالبش |
| view | 1 | | مطالبه |
| meaning | 1 | | مطلب |
| principle | 1 | | مطلب |
| mystery of this theme | 1 | | مطلب |
| utterance | 1 | | مطلب |
| any other matter | 1 | | مطلبی |
| heart’s desire | 1 | | مطلوب |
| object | 1 | | مطلوب |
| object of their endeavour | 1 | | مطلوب |
| beseecheth | 1 | | ميطلبد |
| requesteth | 1 | | ميطلبد |
| we beg of thee | 1 | | ميطلبم |
| beseech thine | 1 | | ميطلبيم |
| entreating | 1 | | ميطلبيم |
| we beg of | 1 | | ميطلبيم |
| we entreat | 1 | | ميطلبيم |
| we pray | 1 | | ميطلبيم |
| we still seek from thee | 1 | | ميطلبيم |
| is my goal | 1 | | مَطْلَبِي |
| without search | 1 | | ناطلبيده |
| sake of | 1 | | وَطَلَبًا |
| sake | 1 | | وَطَلَبًا |
| let the object of mine ardent quest | 1 | | وَمَطْلَبِي |
| who will demand the restitution of | 1 | | ویطلبون |
| they ask for | 1 | | يطلبون |
| asketh not | 1 | | یطلب |
| presupposeth | 1 | | یطلب |