ask
15 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ط- ل- ب (ṭ-l-b) — seeking; seek; seeker
“ask” accounts for
6 of
165 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-l-b) — seeking; seek; seeker
“ask” accounts for 6 of 165 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seeker 10% theme 5% seek 4% search 4% ask 4% truth 3% beseech 3% eagerness 2% desire 2% yearning 2% seeking 2% i beseech 2% goal 2% asked 2% thing 1% sought 1% seeketh 1% quest 1% pursue 1% purpose 1% pray 1% object of his quest 1% aspiration 1% argument 1% aim 1% yearned 1% yearn 1% wouldst thou seek 1% without search 1% who will demand the restitution of 1% we still seek from thee 1% we pray 1% we entreat 1% we beg of thee 1% we beg of 1% we 1% view 1% utterance 1% unasked 1% they who seek 1% they that thirst 1% they seek 1% they ask for 1% strive 1% sought them 1% sought and are still seeking 1% sincerely yearning 1% sent 1% seeking after 1% seekest 1% seek thee 1% searched 1% sake of 1% sake 1% requesteth 1% question 1% quest of 1% principle 1% presupposeth 1% object of thy quest 1% object of their endeavour 1% object 1% mystery of this theme 1% meaning 1% longing 1% let the object of mine ardent quest 1% it 1% is my goal 1% if thou seekest 1% heart’s desire 1% hath thirsted 1% hath longed for 1% find him 1% fact 1% entreating 1% entreat 1% eagerness of his search 1% desirest 1% desire but 1% craveth 1% content 1% clamour for 1% ceaseless search after thee 1% call 1% besought 1% beseecheth 1% beseech thine 1% attain 1% asketh not 1% ask for 1% any other matter 1%
س- ء- ل (s-ʾ-l) — ask; question; ask/beseech
“ask” accounts for
6 of
312 occurrences of this root
(2%)
(s-ʾ-l) — ask; question; ask/beseech
“ask” accounts for 6 of 312 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
i beseech thee 20% i implore thee 10% beseech 7% i entreat thee 6% i implore 5% i beseech 4% asked 4% question 4% implore 3% beseech thee 3% i pray thee 2% i entreat 2% i beg of thee 2% entreat 2% ask 2% we beseech 2% questioned 1% we pray 1% suppliant 1% be asked 1% asking 1% sought 1% shall not be asked 1% seeker 1% pray 1% i, therefore, beseech thee 1% i beg 1% i ask thee 1% ye will most certainly be called upon to answer 0% wisdom 0% wert thou to inquire of them 0% we implore thee 0% we entreat thee 0% we entreat 0% we beseech thee 0% was questioned 0% unpetitioned 0% truth 0% thou hast asked me concerning 0% thou hast asked me 0% they will ask thee 0% thee 0% shall be called to account 0% seek the truth 0% seek enlightenment 0% seek 0% questioning 0% questioner 0% problem 0% ponder 0% may question 0% intricacy 0% inquire 0% i pray 0% i nevertheless beseech thee 0% i moreover entreat thee 0% hath sought 0% grant that 0% grant 0% examine 0% entreaty 0% enquire for thyself 0% deal 0% callest to account 0% beseecheth 0% beg of thee 0% asketh 0% ask, that 0% art not asked 0% appear 0% any man to question his lord 0%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“ask” accounts for
1 of
509 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“ask” accounts for 1 of 509 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% word 9% said 6% saith 6% saying 4% we have said 2% he said 1% they say 1% speech 1% he saith 1% hath said 1% utterance 1% have said 1% said he 1% he made reply 1% exclaimeth 1% exclaim 1% cry out 1% we said 0% then said 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% speaketh 0% profession 0% proclaim 0% o 0% let him say 0% if 0% i say 0% i said 0% he, verily, speaketh 0% exclaimed 0% crieth out 0% calumny 0% called 0% argument 0% ye speak 0% ye say 0% ye said 0% would surely have said 0% would answer and say 0% words which he hath revealed 0% words of his mouth 0% word of command 0% will protest saying 0% will certainly exclaim 0% will acclaim thee saying 0% which i declare 0% when they say 0% were any one to say 0% we made reply 0% we have written 0% we have erewhile declared 0% we have 0% verily is 0% uttered 0% thus proclaimed 0% thou wert to contend 0% thou shouldst say 0% thou didst say—and 0% things which he said 0% they testified declaring 0% they made reply 0% they have so traduced 0% they have said 0% these, his word 0% theory 0% then follow these word 0% testimony 0% termed 0% tell them 0% tale 0% sweet is his speech 0% supplicate saying 0% stigmatized him as 0% stated 0% spoken by 0% spoke to him as follow 0% saying: “o 0% sayeth 0% say: o 0% say to 0% say thou 0% said unto him 0% revelation 0% reveal 0% replied 0% regarded 0% record 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% operation of my will 0% now, with reference to his word 0% named 0% mouths utter 0% mere pretension 0% may, at every moment, proclaim 0% maintain 0% know thou of a certainty 0% know 0% is stated to have said 0% is it that 0% is calling 0% is called 0% idly 0% idle talk 0% i testify 0% i speak 0% i proclaim 0% i make reply 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% him who said 0% he, moreover, hath written 0% he spoke these word 0% he shall say 0% he hath said 0% he can disclose 0% he answered 0% he also saith 0% have testified 0% hath spoken 0% hath it been said 0% hath been said 0% hath also said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% extol 0% exclaim: o 0% even as thou hast written 0% error 0% entreateth thee saying 0% doth so 0% discourse 0% didst say 0% denounced as 0% crying out 0% counsel 0% commanded her 0% can be disclosed 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% attested 0% asketh 0% ask them 0% ask 0% are their saying 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the word 0%
س- ا- ل (s-ʾ-l) — ask; question; problems
“ask” accounts for
1 of
57 occurrences of this root
(2%)
(s-ʾ-l) — ask; question; problems
“ask” accounts for 1 of 57 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
i beseech thee 9% we pray 7% beseech 7% question 5% we beseech 4% questioned 4% implore 4% i pray thee 4% i implore thee 4% i entreat thee 4% year-old 2% year 2% ye shall be asked 2% that 2% shall be asked 2% requesteth 2% questioning 2% problem 2% pray 2% mystery 2% matter 2% let him ask 2% imploreth thee 2% i turn suppliantly unto 2% i supplicate thee 2% i ask thee 2% i ask of thee 2% generation 2% faith 2% entreat 2% beseecheth 2% beseech thee 2% be asked 2% asking 2% asked 2% ask ye, therefore 2% ask they of one another 2% ask 2% answer to 2%
fa:دانستن (dánstn) — know; to know; to know, consider
“ask” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(dánstn) — know; to know; to know, consider
“ask” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 8% regard 7% regarded 5% considered 4% well knoweth 3% have imagined 3% have come to regard 3% field 3% believed 3% ye are all aware 1% were to regard himself as 1% were regarded by them as 1% well knowest 1% understood 1% understanding is enlightened 1% thou wouldst readily realize 1% thou mayest know 1% they have regarded themselves as 1% they have recognized 1% they have failed to appreciate 1% they can neither discover 1% regarding 1% regard themselves 1% recognize 1% provide 1% other 1% neither be neglectful of 1% mistaken 1% mayest know 1% may fully recognize 1% maintain 1% likened 1% knowing not 1% knowing 1% know ye in truth 1% know ye 1% know well 1% know not 1% interpreted 1% imagine that 1% he is fully aware 1% have regarded it as 1% have recognized the excellence, and admitted 1% have recognized 1% have failed to recognize 1% faded before their eye 1% deemeth 1% consider 1% confusing 1% clear and evident 1% can perceive 1% believing himself to be 1% believe them to be 1% ask 1% arena 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: