ء-ذ-ن (ʾ-dh-n)
permission; ear; ears
74 occurrences · 28 English renderings
Word Forms
اذن 14 occ
→ “ear”, “leave”, “permission”, “sanction”, “leave hath, moreover, been given”, “bounds which”, “will no doubt be granted”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: اذنgleaningsGWB §415: اذنkitab-i-iqanKIQ §15: اذن: By their sanctiontablet-of-the-holy-marinerMariner §30: اذن: earwill-and-testamentW&T §28: اذن: leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: اذن: eargleaningsGWB §672: اذنkitab-i-iqanKIQ §258: اذن: permissionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: اذن: leavegleaningsGWB §726: اذن: earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اذن: permissiongleaningsGWB §222: اذن: Leave hath, moreover, been givengleaningsGWB §622: اذن: the bounds whichgleaningsGWB §222: اذن: will no doubt be granted
بِإِذْنِكَ 10 occ
→ “leave”, “command”, “unless i be permitted by thee”
prayers-and-meditationsP&M §181: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §195: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §273: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §523: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §633: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §772: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §794: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveprayers-and-meditationsP&M §278: بِإِذْنِكَ: leaveprayers-and-meditationsP&M §482: بِإِذْنِكَ: Thy commandprayers-and-meditationsP&M §538: بِإِذْنِكَ: unless I be permitted by Thee
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| ear | 20 | | آذان , آذانَهُمْ , آذانِهِمْ +12 |
| leave | 18 | | إِذْنُكَ , اذن , اذنه +5 |
| permission | 5 | | إذْنِهِ , اذن , بإِذنِ +1 |
| mine ear | 2 | | أُذُنِي |
| hearing | 1 | | آذان |
| burden of their recital | 1 | | آذان |
| hast forbidden | 1 | | أَذِنْتَ |
| thou hast permitted me | 1 | | أَذِنْتَ |
| thou hast suffered | 1 | | أَذِنْتَنِي |
| any | 1 | | أُذُنُ |
| hearing ear | 1 | | اذان |
| sanction | 1 | | اذن |
| leave hath, moreover, been given | 1 | | اذن |
| bounds which | 1 | | اذن |
| will no doubt be granted | 1 | | اذن |
| ear of man | 1 | | الآذان |
| mind | 1 | | الآذان |
| acceptance and pleasure | 1 | | بإذنه |
| permission of | 1 | | بإذنِ |
| ordained | 1 | | باذن |
| attentive ear | 1 | | باذن |
| own ear | 1 | | بِآذَانِهِمْ |
| thee with thine ear | 1 | | بِأُذُنِكَ |
| command | 1 | | بِإِذْنِكَ |
| unless i be permitted by thee | 1 | | بِإِذْنِكَ |
| purge thine ear | 1 | | وأُذنک |
| permit | 1 | | وَإِذْنِكَ |
| judgment | 1 | | وَإِذْنِكَ، |
Full Concordance
Show all 74 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: آذان: earsgleaningsGWB §490: آذان: the burden of their recitalprayers-and-meditationsP&M §434: آذانَهُمْ: their earsthe-hidden-wordsHW §129: آذانکم: earskitab-i-iqanKIQ §175: آذَانِهِم.": into their earstablet-of-the-holy-marinerMariner §30: اذن: earwill-and-testamentW&T §28: اذن: leavetablet-of-ahmadAhmad §12: بِآذَانِهِمْ: with their own earsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: آذان: hearinggleaningsGWB §619: أُذنه: his earprayers-and-meditationsP&M §850: آذانِهِمْ: into their earskitab-i-iqanKIQ §190: إذْنِهِ: His permissionwill-and-testamentW&T §34: الآذان: the mindsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: آذان: the eargleaningsGWB §609: أُذُن: The earprayers-and-meditationsP&M §102: أَذِنْتَ: hast forbiddenkitab-i-iqanKIQ §15: اذن: By their sanctionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: اذان: a hearing eargleaningsGWB §415: اذنprayers-and-meditationsP&M §586: أَذِنْتَ: Thou hast permitted mekitab-i-iqanKIQ §258: اذن: permissionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: اذان: earsgleaningsGWB §672: اذنprayers-and-meditationsP&M §501: أَذِنْتَنِي: Thou hast sufferedkitab-i-iqanKIQ §85: بإذنِ: by the permission ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اذان: earsgleaningsGWB §726: اذن: earprayers-and-meditationsP&M §841: أُذُنُ: by anykitab-i-iqanKIQ §18: بإِذنِ: by the permissionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: اذانهای: these earsgleaningsGWB §222: اذن: Leave hath, moreover, been givenprayers-and-meditationsP&M §356: أُذُنِي: mine earkitab-i-iqanKIQ §211: بِإذْنِ: by permissionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: اذنgleaningsGWB §622: اذن: the bounds whichprayers-and-meditationsP&M §371: أُذُنِي: mine earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: اذن: eargleaningsGWB §222: اذن: will no doubt be grantedprayers-and-meditationsP&M §748: إِذْنُكَ: Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: اذن: leavegleaningsGWB §251: اذنه: by His leaveprayers-and-meditationsP&M §754: بِأُذُنِكَ: Thee with Thine earsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اذن: permissiongleaningsGWB §26: بآذان: earsprayers-and-meditationsP&M §181: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: اذّنgleaningsGWB §486: بإذن: by the leaveprayers-and-meditationsP&M §195: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: الآذان: eargleaningsGWB §491: بإذنك؟prayers-and-meditationsP&M §273: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الآذان: earsgleaningsGWB §613: بإذنه: acceptance and pleasureprayers-and-meditationsP&M §523: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الآذان: the ear of mangleaningsGWB §386: بإذنه: by His leaveprayers-and-meditationsP&M §633: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: باذن: as ordainedgleaningsGWB §466: بإذنه: by his leaveprayers-and-meditationsP&M §772: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: باذن: eargleaningsGWB §499: باذن: by the leaveprayers-and-meditationsP&M §794: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: باذن: with attentive earsgleaningsGWB §564: باذن: by the leaveprayers-and-meditationsP&M §278: بِإِذْنِكَ: leaveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: باذنی: by My leavegleaningsGWB §661: وأُذنک: purge thine earprayers-and-meditationsP&M §482: بِإِذْنِكَ: Thy commandepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: لاذن: the earprayers-and-meditationsP&M §538: بِإِذْنِكَ: unless I be permitted by Theeprayers-and-meditationsP&M §527: وَآذانَهُمْ: their earsprayers-and-meditationsP&M §795: وَإِذْنِكَ: permitprayers-and-meditationsP&M §546: وَإِذْنِكَ،: and judgment
Related Roots
س-م-ع (s-m-ʿ) hear; hearing; heard ح-ك-م (ḥ-k-m) wisdom; wise; judgment ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ح-ق-ق (ḥ-q-q) truth; true; right ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change ج-و-ز (j-w-z) permissible; transgression; permission ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed