ن-ا-س (n-ʾ-s)
people; people, mankind; people/mankind
136 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
ناس 75 occ
→ “men”, “people”, “mankind”, “peoples of the world”, “amongst men”, “other”, “peoples and kindreds of the earth”, “amongst the people”, “existing”, “generation”, “man”, “people around him”, “soul”, “adherent”, “human heart”, “people of his day”, “peoples of the earth”, “follower”, “neighbor”, “who”, “fellowmen”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: ناسgleaningsGWB §181: ناسkitab-i-iqanKIQ §118: ناسthe-hidden-wordsHW §153: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: ناس: mengleaningsGWB §97: ناسkitab-i-iqanKIQ §237: ناسthe-hidden-wordsHW §159: ناس: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: ناس: mengleaningsGWB §625: ناس: all mankindkitab-i-iqanKIQ §265: ناسthe-hidden-wordsHW §158: ناس: of menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: ناس: mengleaningsGWB §641: ناس: All menkitab-i-iqanKIQ §277: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: ناس: peoplegleaningsGWB §124: ناس: amongst menkitab-i-iqanKIQ §133: ناس: all the peoples and kindreds of the earthgleaningsGWB §410: ناس: amongst menkitab-i-iqanKIQ §84: ناس: all the peoples of the worldgleaningsGWB §41: ناس: amongst the peoplekitab-i-iqanKIQ §208: ناس: generationgleaningsGWB §346: ناس: existingkitab-i-iqanKIQ §28: ناس: mankindgleaningsGWB §123: ناس: mankitab-i-iqanKIQ §128: ناس: mengleaningsGWB §171: ناس: mankindkitab-i-iqanKIQ §13: ناس: mengleaningsGWB §600: ناس: mankindkitab-i-iqanKIQ §149: ناس: mengleaningsGWB §130: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §26: ناس: mengleaningsGWB §148: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §28: ناس: mengleaningsGWB §148: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §79: ناس: mengleaningsGWB §17: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §224: ناس: men’sgleaningsGWB §341: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §113: ناس: of mengleaningsGWB §344: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §137: ناس: of mengleaningsGWB §562: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §4: ناس: of the people around HimgleaningsGWB §605: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §250: ناس: othersgleaningsGWB §417: ناس: of menkitab-i-iqanKIQ §120: ناس: peoplegleaningsGWB §361: ناس: otherskitab-i-iqanKIQ §128: ناس: peoplegleaningsGWB §102: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §130: ناس: peoplegleaningsGWB §412: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §132: ناس: peoplegleaningsGWB §654: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §181: ناس: peoplegleaningsGWB §128: ناس: soulskitab-i-iqanKIQ §239: ناس: peoplegleaningsGWB §73: ناس: the human heartkitab-i-iqanKIQ §239: ناس: peoplegleaningsGWB §108: ناس: the people of His Daykitab-i-iqanKIQ §256: ناس: peoplegleaningsGWB §153: ناس: the peoples of the earthkitab-i-iqanKIQ §267: ناس: peoplegleaningsGWB §108: ناس: their followerskitab-i-iqanKIQ §268: ناس: peoplegleaningsGWB §622: ناس: their neighborkitab-i-iqanKIQ §271: ناس: peoplegleaningsGWB §626: ناس: your fellowmenkitab-i-iqanKIQ §40: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §55: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §26: ناس: the adherentskitab-i-iqanKIQ §10: ناس: the peoplekitab-i-iqanKIQ §83: ناس: the peoples of the worldkitab-i-iqanKIQ §4: ناس: those who
النّاس 39 occ
→ “men”, “other”, “people”, “mankind”, “neighbor”, “human being”, “any soul”, “few”, “fellowmen”, “children of men”, “interests of thy people”, “souls of men”, “they that heard him”
gleaningsGWB §128: النّاسkitab-i-iqanKIQ §92: النّاس: all human beingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: النّاس: mankindkitab-i-ahdAhd §12: النّاس: otherswill-and-testamentW&T §34: النّاس: the souls of mengleaningsGWB §244: النّاسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: النّاس: mengleaningsGWB §702: النّاسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: النّاس: mengleaningsGWB §638: النّاس: all mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: النّاس: mengleaningsGWB §252: النّاس: any soulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: النّاس: mengleaningsGWB §294: النّاس: fewepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: النّاس: men’sgleaningsGWB §139: النّاس: mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: النّاس: of othersgleaningsGWB §83: النّاس: mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: النّاس: othersgleaningsGWB §305: النّاس: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: النّاس: peoplegleaningsGWB §318: النّاس: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: النّاس: peoplegleaningsGWB §363: النّاس: mengleaningsGWB §637: النّاس: mengleaningsGWB §70: النّاس: mengleaningsGWB §474: النّاس: neighborgleaningsGWB §578: النّاس: neighborgleaningsGWB §467: النّاس: of his fellowmengleaningsGWB §462: النّاس: othersgleaningsGWB §575: النّاس: othersgleaningsGWB §578: النّاس: othersgleaningsGWB §566: النّاس: peoplegleaningsGWB §643: النّاس: the children of mengleaningsGWB §473: النّاس: the interests of thy peoplegleaningsGWB §466: النّاس: the peoplegleaningsGWB §490: النّاس: the peoplegleaningsGWB §643: النّاس: the peoplegleaningsGWB §139: النّاس: They that heard Him
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| men | 41 | | النّاس , النّاسُ , النّاسِ." +4 |
| people | 32 | | النّاس , النّاسَ , النّاسُ +5 |
| mankind | 10 | | النّاس , النَّاسُ , ناس |
| other | 8 | | النّاس , ناس |
| neighbor | 3 | | النّاس , ناس |
| fellowmen | 2 | | النّاس , ناس |
| man | 2 | | النّاسُ , ناس |
| peoples of the world | 2 | | ناس |
| amongst men | 2 | | ناس |
| words of his mouth | 1 | | النّا |
| human being | 1 | | النّاس |
| any soul | 1 | | النّاس |
| few | 1 | | النّاس |
| children of men | 1 | | النّاس |
| interests of thy people | 1 | | النّاس |
| souls of men | 1 | | النّاس |
| they that heard him | 1 | | النّاس |
| men for | 1 | | النّاسَ |
| some | 1 | | النَّاسِ |
| peoples and kindreds of the earth | 1 | | ناس |
| amongst the people | 1 | | ناس |
| existing | 1 | | ناس |
| generation | 1 | | ناس |
| people around him | 1 | | ناس |
| soul | 1 | | ناس |
| adherent | 1 | | ناس |
| human heart | 1 | | ناس |
| people of his day | 1 | | ناس |
| peoples of the earth | 1 | | ناس |
| follower | 1 | | ناس |
| who | 1 | | ناس |
Full Concordance
Show all 136 occurrences
gleaningsGWB §574: النّا: words of his mouthkitab-i-iqanKIQ §92: النّاس: all human beingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: النّاس: mankindkitab-i-ahdAhd §12: النّاس: otherswill-and-testamentW&T §34: النّاس: the souls of menprayers-and-meditationsP&M §807: النَّاسَ: menthe-hidden-wordsHW §153: ناسgleaningsGWB §128: النّاسkitab-i-iqanKIQ §182: النّاسَ: men forepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: النّاس: menprayers-and-meditationsP&M §207: النَّاسِ: Somethe-hidden-wordsHW §159: ناس: mengleaningsGWB §244: النّاسkitab-i-iqanKIQ §271: النّاسَ: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: النّاس: menthe-hidden-wordsHW §158: ناس: of mengleaningsGWB §702: النّاسkitab-i-iqanKIQ §271: النّاسَ: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: النّاس: mengleaningsGWB §638: النّاس: all mankindkitab-i-iqanKIQ §273: النّاسُ: manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: النّاس: mengleaningsGWB §252: النّاس: any soulkitab-i-iqanKIQ §143: النّاسُ: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: النّاس: men’sgleaningsGWB §294: النّاس: fewkitab-i-iqanKIQ §252: النّاسُ: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: النّاس: of othersgleaningsGWB §139: النّاس: mankindkitab-i-iqanKIQ §229: النّاسُ: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: النّاس: othersgleaningsGWB §83: النّاس: mankindkitab-i-iqanKIQ §181: النّاسِ: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: النّاس: peoplegleaningsGWB §305: النّاس: menkitab-i-iqanKIQ §284: النّاسِ: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: النّاس: peoplegleaningsGWB §318: النّاس: menkitab-i-iqanKIQ §284: النّاسِ.": menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: النَّاسُ: mankindgleaningsGWB §363: النّاس: menkitab-i-iqanKIQ §129: النَّاسِ: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: النَّاسُ: mankindgleaningsGWB §637: النّاس: menkitab-i-iqanKIQ §192: اکثرناس: most of the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: النَّاسِ: mengleaningsGWB §70: النّاس: menkitab-i-iqanKIQ §200: للنّاسِ.": unto men.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: ناسgleaningsGWB §474: النّاس: neighborkitab-i-iqanKIQ §118: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: ناس: mengleaningsGWB §578: النّاس: neighborkitab-i-iqanKIQ §237: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: ناس: mengleaningsGWB §467: النّاس: of his fellowmenkitab-i-iqanKIQ §265: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: ناس: mengleaningsGWB §462: النّاس: otherskitab-i-iqanKIQ §277: ناسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: ناس: peoplegleaningsGWB §575: النّاس: otherskitab-i-iqanKIQ §133: ناس: all the peoples and kindreds of the earthgleaningsGWB §578: النّاس: otherskitab-i-iqanKIQ §84: ناس: all the peoples of the worldgleaningsGWB §566: النّاس: peoplekitab-i-iqanKIQ §208: ناس: generationgleaningsGWB §643: النّاس: the children of menkitab-i-iqanKIQ §28: ناس: mankindgleaningsGWB §473: النّاس: the interests of thy peoplekitab-i-iqanKIQ §128: ناس: mengleaningsGWB §466: النّاس: the peoplekitab-i-iqanKIQ §13: ناس: mengleaningsGWB §490: النّاس: the peoplekitab-i-iqanKIQ §149: ناس: mengleaningsGWB §643: النّاس: the peoplekitab-i-iqanKIQ §26: ناس: mengleaningsGWB §139: النّاس: They that heard Himkitab-i-iqanKIQ §28: ناس: mengleaningsGWB §181: ناسkitab-i-iqanKIQ §79: ناس: mengleaningsGWB §97: ناسkitab-i-iqanKIQ §224: ناس: men’sgleaningsGWB §625: ناس: all mankindkitab-i-iqanKIQ §113: ناس: of mengleaningsGWB §641: ناس: All menkitab-i-iqanKIQ §137: ناس: of mengleaningsGWB §124: ناس: amongst menkitab-i-iqanKIQ §4: ناس: of the people around HimgleaningsGWB §410: ناس: amongst menkitab-i-iqanKIQ §250: ناس: othersgleaningsGWB §41: ناس: amongst the peoplekitab-i-iqanKIQ §120: ناس: peoplegleaningsGWB §346: ناس: existingkitab-i-iqanKIQ §128: ناس: peoplegleaningsGWB §123: ناس: mankitab-i-iqanKIQ §130: ناس: peoplegleaningsGWB §171: ناس: mankindkitab-i-iqanKIQ §132: ناس: peoplegleaningsGWB §600: ناس: mankindkitab-i-iqanKIQ §181: ناس: peoplegleaningsGWB §130: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §239: ناس: peoplegleaningsGWB §148: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §239: ناس: peoplegleaningsGWB §148: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §256: ناس: peoplegleaningsGWB §17: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §267: ناس: peoplegleaningsGWB §341: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §268: ناس: peoplegleaningsGWB §344: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §271: ناس: peoplegleaningsGWB §562: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §40: ناس: peoplegleaningsGWB §605: ناس: menkitab-i-iqanKIQ §55: ناس: peoplegleaningsGWB §417: ناس: of menkitab-i-iqanKIQ §26: ناس: the adherentsgleaningsGWB §361: ناس: otherskitab-i-iqanKIQ §10: ناس: the peoplegleaningsGWB §102: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §83: ناس: the peoples of the worldgleaningsGWB §412: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §4: ناس: those whogleaningsGWB §654: ناس: peoplekitab-i-iqanKIQ §119: ناس.gleaningsGWB §128: ناس: soulskitab-i-iqanKIQ §277: ناس.: peoplegleaningsGWB §73: ناس: the human heartkitab-i-iqanKIQ §116: ناس،: peoplegleaningsGWB §108: ناس: the people of His DaygleaningsGWB §153: ناس: the peoples of the earthgleaningsGWB §108: ناس: their followersgleaningsGWB §622: ناس: their neighborgleaningsGWB §626: ناس: your fellowmen
Related Roots
ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ن-و-س (n-w-s) people; humanity; people, mankind ء-م-م (ʾ-m-m) nations; mother; before ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created ء-ح-د (ʾ-ḥ-d) anyone; one; oneness م-ك-ن (m-k-n) possibility; possible; possible things fa:مردم (mrdm) people ء-ر-ض (ʾ-r-ḍ) earth; land; earth, land