Skip to main content

ء-ن-س (ʾ-n-s)

human; man; companion

195 occurrences · 55 English renderings

Word Forms

انسان 42 occ

→ “man”, “men”, “his”, “fellow-man”, “human”, “man himself”, “mortal man”, “two men”, “soul”

GWB §417: انسانKIQ §144: انسانESW §94: انسان: a man’sAhd §3: انسان: manHW §138: انسان: MANGWB §435: انسان: hisKIQ §145: انسانESW §105: انسان: humanAhd §3: انسان: manGWB §120: انسان: manKIQ §214: انسان: his fellow-manESW §49: انسان: manAhd §3: انسان: manGWB §120: انسان: manKIQ §107: انسان: manESW §76: انسان: manAhd §3: انسان: manGWB §358: انسان: ManKIQ §109: انسان: ManESW §251: انسان: soulGWB §372: انسان: manKIQ §149: انسان: manGWB §395: انسان: manKIQ §152: انسان: manGWB §417: انسان: manKIQ §152: انسان: manGWB §435: انسان: manKIQ §23: انسان: manGWB §513: انسان: manKIQ §24: انسان: manGWB §540: انسان: ManKIQ §73: انسان: manGWB §540: انسان: manKIQ §109: انسان: menGWB §556: انسان: manGWB §715: انسان: manGWB §391: انسان: man himselfGWB §358: انسان: menGWB §436: انسان: menGWB §373: انسان: mortal manGWB §441: انسان: No two menGWB §357: انسان: of man

→ (no aligned translation)

انسک 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
man 96
49%
"اَلإنسانُ , إنسٌ , الإنسان +17
men 9
5%
الأنس , الإنسان , الإِنْسانِ﴾ +4
companion 8
4%
أَنِيسُ , أَنِيْسًا , انيس +5
human 6
3%
إنسان , انسان , انسانی
fellowship 3
2%
أُنْسِكَ، , انس , مؤانست
his 3
2%
انسان , انسانی
perceive 2
1%
آنَسْتُ
o thou who art my companion 2
1%
أَنِيسَ , مُؤْنِسِي
comforter 2
1%
مؤنس , وَمُؤْنِسُ
commune 2
1%
وَآنِسْ , يأنس
been my companion 1
1%
آنست
enjoyed intimate communion 1
1%
آنَسَ
perceived 1
1%
آنَسَ
have fellowship 1
1%
أَسْتَأْنِسَ
is my companion 1
1%
أَنيسِيْ
delight 1
1%
أَنِيسُ
him who was the companion 1
1%
أَنِيسِ
solace 1
1%
أَنِيسِيْ
commune intimately 1
1%
استأنس
dearly-loved 1
1%
الأُنْسِ
amongst men 1
1%
الإنسان
attached and wedded 1
1%
انس
communion 1
1%
انس
eternal reunion 1
1%
انس
pleasure 1
1%
انس
fellow-man 1
1%
انسان
man himself 1
1%
انسان
mortal man 1
1%
انسان
two men 1
1%
انسان
soul 1
1%
انسان
mankind 1
1%
انسانی
true and inmost self 1
1%
انسانی
characteristics that distinguish man’s station 1
1%
انسانیّة
among human virtue 1
1%
انسانیّت
life 1
1%
انيسا
presence 1
1%
اُنست
fellowman 1
1%
بانسان
reunion 1
1%
بِالأُنْسِ،
let him betake himself 1
1%
فليأنس
sucking child delighteth itself 1
1%
كأُنْسِ
may delight myself in 1
1%
لأَسْتَأْنِسَ
adapt themselves 1
1%
لیستأنس
united 1
1%
مأنوس
i desire communion with thee 1
1%
مأنوسم
conversing 1
1%
مؤانس
plotted 1
1%
مؤانست
is my solace 1
1%
مُؤنِسِيْ
beloved companion 1
1%
مُؤْنِسَ
o my companion 1
1%
مُؤْنِسِي،
be my companion 1
1%
مُؤْنِسِيْ
delighted herself 1
1%
وَآنَسَتْ
commune with 1
1%
وَمُؤانِسَ
enjoy such intimate communion 1
1%
وَيُؤانِسُونَ
give delight 1
1%
يَسْتأْنِسُ
commune intimately one with another 1
1%
یؤانسون

Full Concordance

Show all 195 occurrences
KIQ §107: "اَلإنسانُ: “ManESW §134: آنست: been My companionP&M §501: آنَسَGWB §527: إنسان: humanAhd §3: الإنسان: menHW §37: الإِنْسانِ: MANW&T §25: انسانیKIQ §186: إنسٌ: manESW §171: آنَسَ: perceivedP&M §90: آنَسَ: enjoyed intimate communionGWB §582: استأنس: Commune intimatelyAhd §3: انسان: manHW §47: الإِنْسانِ: MANW&T §23: انسانی: hisKIQ §78: إنسٌ: manESW §171: آنَسْتُ: perceiveP&M §855: أَسْتَأْنِسَ: have fellowshipGWB §87: الأنس: menAhd §3: انسان: manHW §5: الإِنْسانِ: MANW&T §42: مؤانست: plottedKIQ §145: الإنسان: ManESW §171: آنَسْتُ: perceiveP&M §415: أَنيسِيْ: is my companionGWB §634: الإنسان: amongst menAhd §3: انسان: manHW §72: الإِنْسانِ: MANKIQ §24: الإنسان: manESW §2: الإِنْسَانَ: manP&M §532: أَنِيسَ: O Thou Who art my CompanionGWB §704: الإنسان: manAhd §3: انسان: manHW §15: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §74: الإنسان: of manESW §2: الانسان: ManP&M §391: أَنِيسُ: companionsGWB §9: الإنسان: man’sHW §18: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §66: الإنسانِ: manESW §39: الانسان: manP&M §335: أَنِيسُ: delightGWB §620: الإنسان: of manHW §25: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §255: الإنسانِ،: of ManESW §55: الانسان: manP&M §839: أَنِيسِ: Him Who was the CompanionGWB §357: الانسان: “ManHW §28: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §144: الإِنسانِ: ManESW §55: الانسان: manP&M §680: أَنِيسِيْ: solaceGWB §367: الانسان...HW §31: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §66: الانسان: manESW §84: الانسان: manP&M §857: أَنِيْسًا: companionGWB §559: انسHW §36: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §24: الانسانِ: manESW §212: الانسان: unto manP&M §448: أُنْسِكَ،: of Thy fellowshipGWB §548: انس: fellowshipHW §38: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §218: انس: attached and weddedESW §94: انسان: a man’sP&M §448: الأُنْسِ: dearly-lovedGWB §417: انسانHW §4: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §284: انس: eternal reunionESW §105: انسان: humanP&M §131: الإِنْسانَ.: ManGWB §435: انسان: hisHW §40: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §144: انسانESW §49: انسان: manP&M §379: الإِنْسانِ: manGWB §120: انسان: manHW §41: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §145: انسانESW §76: انسان: manP&M §508: الإِنْسَانَ: manGWB §120: انسان: manHW §42: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §214: انسان: his fellow-manESW §251: انسان: soulP&M §501: كأُنْسِ: as the sucking child delighteth itselfGWB §358: انسان: ManHW §43: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §107: انسان: manESW §153: انسانرا: manP&M §322: لأَسْتَأْنِسَ: may delight myself inGWB §372: انسان: manHW §48: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §109: انسان: ManESW §51: انسانرا: manP&M §680: مُؤنِسِيْ: companionGWB §395: انسان: manHW §49: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §149: انسان: manESW §21: انسانيستP&M §415: مُؤنِسِيْ: is my solaceGWB §417: انسان: manHW §50: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §152: انسان: manESW §17: انسانی: manP&M §39: مُؤْنِسَ: beloved CompanionGWB §435: انسان: manHW §57: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §152: انسان: manESW §46: انسانی: manP&M §41: مُؤْنِسِي: O Thou Who art my CompanionGWB §513: انسان: manHW §58: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §23: انسان: manESW §150: انيس: The companionsP&M §652: مُؤْنِسِي،: O my CompanionGWB §540: انسان: ManHW §61: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §24: انسان: manESW §149: للانسان: all menP&M §77: مُؤْنِسِيْ: be my companionGWB §540: انسان: manHW §66: الإِنْسانِ: OF MANKIQ §73: انسان: manESW §84: للانسان: manP&M §697: مُؤْنِسِيْ: my companionGWB §556: انسان: manHW §69: الإِنْسانِ﴾: OF MENKIQ §109: انسان: menESW §150: مؤنس: the comfortersP&M §215: وَآنَسَتْ: delighted herselfGWB §715: انسان: manHW §51: الإِنْسَانِ: MANKIQ §217: انسان،: manP&M §692: وَأَنيْسِيْ: my companionGWB §391: انسان: man himselfHW §62: الإِنْسَانِ: MANKIQ §107: انسانیP&M §323: وَأَنِيسِي: companionGWB §358: انسان: menHW §64: الإِنْسَانِ: MANKIQ §28: انسانیP&M §361: وَمُؤانِسَ: and to commune withGWB §436: انسان: menHW §52: الإِنْسَانِ: OF MANKIQ §106: انسانی: humanP&M §391: وَمُؤْنِسُ: comfortersGWB §373: انسان: mortal manHW §63: الإِنْسَانِ: OF MANKIQ §189: اُناسٍ: menP&M §404: وَيُؤانِسُونَ: enjoy such intimate communionGWB §441: انسان: No two menHW §65: الإِنْسَانِ: OF MANP&M §502: يَسْتأْنِسُ: give delightGWB §357: انسان: of manHW §82: انس: communionGWB §120: انسانرا: manHW §84: انس: pleasureGWB §306: انسانیHW §138: انسان: MANGWB §357: انسانیHW §153: انسانیGWB §389: انسانیHW §93: انيسا: lifeGWB §602: انسانیHW §35: بِالأُنْسِ،: of reunionGWB §306: انسانی: hisHW §133: فليأنس: let him betake himselfGWB §326: انسانی: humanHW §96: مأنوسم: I desire communion with theeGWB §389: انسانی: humanHW §134: مؤانست: fellowshipGWB §92: انسانی: humanHW §17: وَآنِسْ: communeGWB §308: انسانی: manHW §133: يأنس: communeGWB §389: انسانی: manGWB §715: انسانی: manGWB §540: انسانی: mankindGWB §599: انسانی: their true and inmost selvesGWB §412: انسانیّة: the characteristics that distinguish man’s stationGWB §409: انسانیّت: among human virtuesGWB §324: انسانیّه: of manGWB §656: انسکGWB §118: اُنست: Thy PresenceGWB §552: بانسان: fellowmanGWB §370: بانسان: manGWB §417: بانسانیّتGWB §160: لیستأنس: to adapt themselvesGWB §338: مأنوس: unitedGWB §563: مؤانس: conversingGWB §69: وأنيسي: and My companionGWB §704: وللإنسان: manGWB §594: وللإنسان: to all menGWB §337: یؤانسون: commune intimately one with another

Related Roots