بوده

170 occurrences in the corpus

Voweled variants

بوده ×164 بوده. ×3 بوده؟ ×1 بوده… ×1 بوده، ×1

fa:بودن

(búdn) — be; to be; been

164

How this form is rendered

was 16% is 12% hath ever been 10% hath been 8% have been 7% hath 3% were 3% were promulgated 2% hath always been 2% have ever been 2% seeking peace and retirement 1% sojourned 1% nothing 1% resided 1% have 1% is it to be found 1% hath ever been and now is 1% what could have been 1% it proceeded 1% it signifieth 1% stood 1% he accompanied 1% remained in their company 1% had been 1% remained 1% hast been 1% were confined 1% hath come 1% hath been revealed 1% can best be achieved 1% are to be regarded as 1% existed 1% continueth 1% has depended 1% would be regarded 1% had adopted 1% became 1% can function 1% were all 1% been 1% hath ever 1% are 1% have never exceeded 1% refused either to hide 1% was destined 1% hath been acclaimed 1% lay 1% still 1% could have 1% have blindly 1% hath ever existed 1% hath been living 1% have persisted 1% hath remained 1% have been at all time 1%

ب- و- د

(b-w-d) — be; are; is

5

How this form is rendered

are 20% been faced 20% been 20% hath come 20% hath ever been 20%

ب- ود

(b-ود) — to be; you are

1

How this form is rendered

hath ever been 100%

English Renderings

was (19) hath ever been (14) is (14) hath been (9) have been (8) hath (3) were (3) are (2) been (2) hath come (2) were promulgated (2) hath always been (2) have ever been (2) been faced (1) seeking peace and retirement (1) sojourned (1) nothing (1) resided (1) have (1) is it to be found (1) hath ever been and now is (1) what could have been (1) it proceeded (1) it signifieth (1) stood (1) he accompanied (1) remained in their company (1) had been (1) remained (1) hast been (1) were confined (1) hath been revealed (1) can best be achieved (1) are to be regarded as (1) existed (1) continueth (1) has depended (1) would be regarded (1) had adopted (1) became (1) can function (1) were all (1) hath ever (1) have never exceeded (1) refused either to hide (1) was destined (1) hath been acclaimed (1) lay (1) still (1) could have (1) have blindly (1) hath ever existed (1) hath been living (1) have persisted (1) hath remained (1) have been at all time (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: are gleaningsGWB §97: hath ever been kitab-i-ahdAhd §13: have ever been kitab-i-iqanKIQ §100: hath ever been prayers-and-meditationsP&M §646: hath remained the-hidden-wordsHW §119: is will-and-testamentW&T §27: have been at all times epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: been faced gleaningsGWB §125: hath ever been kitab-i-ahdAhd §3: hath been kitab-i-iqanKIQ §101 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: been gleaningsGWB §100 kitab-i-ahdAhd §3: lay kitab-i-iqanKIQ §104 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: hath come gleaningsGWB §103: hath ever been kitab-i-iqanKIQ §104: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: hath ever been gleaningsGWB §115: hath kitab-i-iqanKIQ §113: still epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: seeking peace and retirement gleaningsGWB §124: have been kitab-i-iqanKIQ §114 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: sojourned gleaningsGWB §145: hath always been kitab-i-iqanKIQ §13: could have epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: was gleaningsGWB §148 kitab-i-iqanKIQ §130: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: was gleaningsGWB §172: can best be achieved kitab-i-iqanKIQ §146: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: was gleaningsGWB §285: is kitab-i-iqanKIQ §161 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: hath gleaningsGWB §285: are to be regarded as kitab-i-iqanKIQ §162: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: was gleaningsGWB §285: existed kitab-i-iqanKIQ §17 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: nothing gleaningsGWB §285 kitab-i-iqanKIQ §176: have blindly epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122 gleaningsGWB §287: hath been kitab-i-iqanKIQ §178: hath ever existed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: was gleaningsGWB §303 kitab-i-iqanKIQ §185: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: resided gleaningsGWB §303 kitab-i-iqanKIQ §19: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: is gleaningsGWB §307 kitab-i-iqanKIQ §193: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: have been gleaningsGWB §307 kitab-i-iqanKIQ §20: were epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140 gleaningsGWB §307: continueth kitab-i-iqanKIQ §204: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: was gleaningsGWB §307 kitab-i-iqanKIQ §204 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141 gleaningsGWB §312 kitab-i-iqanKIQ §220: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: have gleaningsGWB §324: has depended kitab-i-iqanKIQ §246: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: have been gleaningsGWB §330: have been kitab-i-iqanKIQ §284: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143 gleaningsGWB §342: would be regarded kitab-i-iqanKIQ §38 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143 gleaningsGWB §345: had adopted kitab-i-iqanKIQ §48: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: is it to be found gleaningsGWB §346: became kitab-i-iqanKIQ §53: hath been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: was gleaningsGWB §359: was kitab-i-iqanKIQ §56 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: was gleaningsGWB §368: is kitab-i-iqanKIQ §60: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: hath been gleaningsGWB §376 kitab-i-iqanKIQ §8 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: hath ever been gleaningsGWB §389: have been kitab-i-iqanKIQ §81: hath been living epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: were promulgated gleaningsGWB §389: is kitab-i-iqanKIQ §86 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: hath ever been and now is gleaningsGWB §389: is kitab-i-iqanKIQ §89: have persisted epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181 gleaningsGWB §389: can function epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181 gleaningsGWB §39: were all epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181 gleaningsGWB §391: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: What could have been gleaningsGWB §410: been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20 gleaningsGWB §418: hath ever epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201 gleaningsGWB §435: are epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: hath gleaningsGWB §440 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: hath always been gleaningsGWB §546 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: it proceeded gleaningsGWB §546: hath been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: it signifieth gleaningsGWB §548 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: have been gleaningsGWB §564 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231 gleaningsGWB §564 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: stood gleaningsGWB §596: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: was gleaningsGWB §599: were promulgated epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: have been gleaningsGWB §601 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: was gleaningsGWB §605 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: he accompanied gleaningsGWB §623 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: remained in their company gleaningsGWB §657: hath been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: hath been gleaningsGWB §669: have never exceeded epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: were gleaningsGWB §669 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: was gleaningsGWB §686 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: had been gleaningsGWB §708: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: remained gleaningsGWB §708 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: was gleaningsGWB §724: refused either to hide epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: was gleaningsGWB §725: was destined epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: hath been gleaningsGWB §726 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: hast been gleaningsGWB §8: hath been acclaimed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: were epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: have been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: were confined epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: hath been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: have ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: hath ever been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: hath come epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: hath been revealed