ق-ض-ي (q-ḍ-y)

→ “decree”, “appointment”, “irrevocable decree”, “irrevocably ordained by thee”

prayers-and-meditationsP&M §791: قَضائِكَprayers-and-meditationsP&M §546: قَضائِكَ: appointmentsprayers-and-meditationsP&M §249: قَضائِكَ: Decreeprayers-and-meditationsP&M §251: قَضائِكَ: decreeprayers-and-meditationsP&M §272: قَضائِكَ: decreeprayers-and-meditationsP&M §75: قَضائِكَ: irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §726: قَضائِكَ: irrevocably ordained by Theeprayers-and-meditationsP&M §247: قَضائِكَ: of Thy Decreeprayers-and-meditationsP&M §771: قَضائِكَ: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §795: قَضائِكَ: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §801: قَضائِكَ: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §24: قَضائِكَ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §347: قَضائِكَ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §358: قَضائِكَ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §794: قَضائِكَ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §799: قَضائِكَ: Thy decree

→ “been fulfilled”, “consigned”, “decreed”, “happened”, “hath come to pass”, “hath decreed”, “hath it been decided”, “hath it been decreed”, “inevitable doom”, “ordained”, “predestined unto you”, “preordained”, “have happened”, “was fulfilled”

gleaningsGWB §494: قضیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: قضی: been fulfilledgleaningsGWB §240: قضی: consignedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: قضی: decreedgleaningsGWB §109: قضی: happenedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: قضی: hath it been decidedgleaningsGWB §494: قضی: hath come to passepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: قضی: hath it been decreedgleaningsGWB §607: قضی: hath decreedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: قضی: that have happenedgleaningsGWB §240: قضی: inevitable doomgleaningsGWB §249: قضی: ordainedgleaningsGWB §191: قضی: predestined unto yougleaningsGWB §257: قضی: preordainedgleaningsGWB §226: قضی: was fulfilled

→ “decree”, “thine irrevocable decree”, “decreed by thee”

prayers-and-meditationsP&M §93: قَضائِكَ،prayers-and-meditationsP&M §423: قَضائِكَ،: as decreed by Theeprayers-and-meditationsP&M §626: قَضائِكَ،: of Thine irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §278: قَضائِكَ،: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §551: قَضائِكَ،: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §559: قَضائِكَ،: of Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §227: قَضائِكَ،: Thine irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §26: قَضائِكَ،: Thy decree

→ “accidentally”, “decree”, “fate”, “god’s unsearchable decree”, “ordained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قضاkitab-i-iqanKIQ §203: قضا: accidentallygleaningsGWB §264: قضا: fatekitab-i-iqanKIQ §265: قضا: decreegleaningsGWB §725: قضا: God’s unsearchable decreegleaningsGWB §688: قضا: ordained

→ “hath it been decreed”, “happened”, “he hath ordained in the past”, “irrevocably decreed”, “is ended”

gleaningsGWB §261: قضي: happenedkitab-i-ahdAhd §10: قضي: is endedgleaningsGWB §337: قضي: hath it been decreedgleaningsGWB §645: قضي: hath it been decreedgleaningsGWB §489: قضي: He hath ordained in the pastgleaningsGWB §259: قضي: irrevocably decreed

→ “decree”, “thine irrevocable decree”, “what is preordained for them”

prayers-and-meditationsP&M §304: القَضآءِ: decreeprayers-and-meditationsP&M §409: القَضآءِ: Thine irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §341: القَضآءِ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §847: القَضآءِ: Thy decreeprayers-and-meditationsP&M §402: القَضآءِ: what is preordained for them

→ “hast decided”, “thou hadst decreed”, “thou hast fulfilled”, “thou prescribest”, “decree”

prayers-and-meditationsP&M §801: قَضَيْتَ: hast decidedprayers-and-meditationsP&M §639: قَضَيْتَ: Thou hadst decreedprayers-and-meditationsP&M §772: قَضَيْتَ: Thou hast fulfilledprayers-and-meditationsP&M §858: قَضَيْتَ: Thou prescribestprayers-and-meditationsP&M §672: قَضَيْتَ: Thy decree

→ “requirement”, “according to”, “exigency”

kitab-i-iqanKIQ §106: اقتضای: according towill-and-testamentW&T §39: اقتضای: exigencieskitab-i-iqanKIQ §39: اقتضای: requirementskitab-i-iqanKIQ §198: اقتضای: to the requirements

→ “decree”, “divine decree”, “fate”

gleaningsGWB §594: القضآءwill-and-testamentW&T §35: القضآء: fategleaningsGWB §665: القضآء: DecreegleaningsGWB §295: القضآء: Divine decree

→ “manner of tribulation”, “divers tribulation”, “vicissitudes of fortune”, “trial”

prayers-and-meditationsP&M §387: القَضَايا: all manner of tribulationprayers-and-meditationsP&M §367: القَضَايا: divers tribulationsprayers-and-meditationsP&M §2: القَضَايا: the vicissitudes of fortuneprayers-and-meditationsP&M §16: القَضَايا: trials

→ “passed”, “lapse of”

gleaningsGWB §295: قضت: after the lapse ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: قضت: passedgleaningsGWB §261: قضت: passedgleaningsGWB §507: قضت: passed

→ “decree”, “judgment”, “thine irrevocable decree”

prayers-and-meditationsP&M §496: قَضَائِكَ: decreeprayers-and-meditationsP&M §494: قَضَائِكَ: of Thy judgmentprayers-and-meditationsP&M §406: قَضَائِكَ: Thine irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §330: قَضَائِكَ: Thy decree

→ “thou didst destine for me”, “thou didst ordain for me”, “thou hast determined”, “what thou hast determined”

prayers-and-meditationsP&M §634: قَضَيْتَهُ: Thou didst destine for meprayers-and-meditationsP&M §278: قَضَيْتَهُ: Thou didst ordain for meprayers-and-meditationsP&M §24: قَضَيْتَهُ: Thou hast determinedprayers-and-meditationsP&M §546: قَضَيْتَهُ: what Thou hast determined

→ “god’s decree”, “god’s irrevocable decree”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: القضاءgleaningsGWB §67: القضاء: God’s decreegleaningsGWB §580: القضاء: God’s irrevocable decree

→ “assaults launched against me”, “tribulations decreed”, “trouble”

prayers-and-meditationsP&M §278: القَضايا: the assaults launched against meprayers-and-meditationsP&M §165: القَضايا: the tribulations decreedprayers-and-meditationsP&M §189: القَضايا: the troubles

→ “destiny”, “decree”, “judgment”

fire-tabletFire §29: القَضَاءِ: of destinyprayers-and-meditationsP&M §24: القَضَاءِ: of His decreeprayers-and-meditationsP&M §426: القَضَاءِ: Thy judgment

→ “decree”, “destiny”, “judgment”

kitab-i-iqanKIQ §178: قضای: decreekitab-i-iqanKIQ §279: قضای: destinykitab-i-iqanKIQ §140: قضای: Judgment

→ “hath fixed”, “ordain”

gleaningsGWB §191: اقتضا: hath fixedkitab-i-iqanKIQ §140: اقتضا: ordain

→ “irrevocably”, “decree”

prayers-and-meditationsP&M §842: القَضآءِ،: irrevocablyprayers-and-meditationsP&M §481: القَضآءِ،: of Thy decree

→ “irrevocable decree”, “thine irrevocable decree”

prayers-and-meditationsP&M §803: الْقَضآءِ: irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §224: الْقَضآءِ: Thine irrevocable decree

→ “according to”, “would conform to the requirements of the occasion”

gleaningsGWB §92: باقتضای: according togleaningsGWB §107: باقتضای: that would conform to the requirements of the occasion

→ “thine irrevocable decree”, “decree”

prayers-and-meditationsP&M §858: بِقَضائِكَ،: through Thine irrevocable decreeprayers-and-meditationsP&M §87: بِقَضائِكَ،: Thy decree

→ “have happened”, “is his decree”

prayers-and-meditationsP&M §851: قُضِيَ: have happenedkitab-i-iqanKIQ §286: قُضِيَ: Such is His decree

→ “is now come”, “was ended”

gleaningsGWB §26: منقضی: is now comekitab-i-iqanKIQ §12: منقضی: was ended

→ “fulfill”, “wilt continue to decide”

prayers-and-meditationsP&M §845: وَتَقْضِي: and to fulfillprayers-and-meditationsP&M §801: وَتَقْضِي: wilt continue to decide

→ “ordained”, “destined for them”

prayers-and-meditationsP&M §316: وَقَضَيْتَ: and ordainedprayers-and-meditationsP&M §850: وَقَضَيْتَ: destined for them

→ “grant”

gleaningsGWB §217: اقض: Grant

→ “high”

gleaningsGWB §151: اقضی: high

→ “ordained”

prayers-and-meditationsP&M §749: اقْتَضَتْها: ordained

→ “ordain”

prayers-and-meditationsP&M §172: اقْضِ: Ordain

→ “priest”

gleaningsGWB §151: القضاة: priest

→ “what had been preordained”

prayers-and-meditationsP&M §134: القَضآءُ: what had been preordained

→ “irrevocable decree”

prayers-and-meditationsP&M §669: القَضآءِ.: irrevocable decree

→ “were decreed”

prayers-and-meditationsP&M §127: القَضاءِ: as were decreed

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §472: القَضَآءِ: decree

→ “ruling of his will”

prayers-and-meditationsP&M §24: القَضَاءُ: the ruling of His will

→ “decree of god”

prayers-and-meditationsP&M §775: القَضَاءِ،: the decree of God

→ “own sagacious judgment”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: بمقتضيات: by his own sagacious judgment

→ “varying requirement”

gleaningsGWB §440: بمقتضیات: the varying requirements

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §316: بِقَضائِكَ

→ “slew”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: فَقَضَی: and slew

→ “decree”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: قضائک: of Thy decree

→ “things he hath ordained”

gleaningsGWB §569: قضایاه: things He hath ordained

→ “inscrutable decree”

gleaningsGWB §163: قضایاک: of Thy inscrutable decree

→ “have befallen”

gleaningsGWB §509: قضى: have befallen

→ “ordain”

gleaningsGWB §261: قضینا: ordain

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §613: قَضا: Thy Decree

→ “tribulation”

prayers-and-meditationsP&M §846: قَضاياكَ: tribulations

→ “tribulation”

prayers-and-meditationsP&M §24: قَضَاءٍ: tribulations

→ “dispositions of thy providence”

prayers-and-meditationsP&M §388: قَضَائَكَ: the dispositions of Thy providence

→ “under my decree”

the-hidden-wordsHW §49: قَضَائِي: under My decree

→ “hath destined”

prayers-and-meditationsP&M §24: قَضَى: hath destined

→ “having accomplished”

prayers-and-meditationsP&M §639: قَضَيْتُ: Having accomplished

→ “have ordained”

the-hidden-wordsHW §19: قَضَيْنَا: have ordained

→ “fulfilled”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: قَضَی: fulfilled

→ “decision made”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: قُضِیَ: decision made

→ “judge”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: لِقَاضٍ: judge

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §24: لِقَضاءٍ

→ “which i ordain”

the-hidden-wordsHW §46: لِقَضائِي،: for that which I ordain

→ “reason of the manifold tribulation”

prayers-and-meditationsP&M §427: لِلْقَضَايا: by reason of the manifold tribulations

→ “requirement”

will-and-testamentW&T §14: مقتضای: requirement

→ “meet and seemly”

gleaningsGWB §228: مقتضی: meet and seemly

→ “him who is the supreme ordainer”

gleaningsGWB §580: مقضيّ: Him Who is the Supreme Ordainer

→ “irrevocably decreed”

gleaningsGWB §636: مقضیًّا: irrevocably decreed

→ “will soon be ended”

gleaningsGWB §488: وسيقضى: will soon be ended

→ “rolled away”

gleaningsGWB §291: وقضت: rolled away

→ “eventually he committed”

gleaningsGWB §455: وقضي: Eventually he committed

→ “will ordain in the future”

gleaningsGWB §489: ويقضي: or will ordain in the future

→ “ordain”

prayers-and-meditationsP&M §104: وَاقْضِ: Ordain

→ “ordeal”

prayers-and-meditationsP&M §33: وَالقَضايا: and every ordeal

→ “redeem”

prayers-and-meditationsP&M §651: وَتَقْضِيَ: and redeem

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §580: وَقَضائُكَ: decree

→ “purpose”

prayers-and-meditationsP&M §537: وَقَضائِكَ: purpose

→ “have been preordained”

prayers-and-meditationsP&M §308: وَقُضِيَتْ: have been preordained

→ “decree been accomplished”

gleaningsGWB §587: و‌قضي: and the decree been accomplished

→ “elapsed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: يقضی: elapsed

→ “becometh thy”

prayers-and-meditationsP&M §172: يَقْتَضِي: becometh Thy

→ “will it be”

kitab-i-iqanKIQ §286: يُقضَی: such will it be

→ “can satisfy”

prayers-and-meditationsP&M §845: يُقْضى: can satisfy

→ “fulfill”

gleaningsGWB §631: ٱقْضِ: fulfill

→ “must involve”

gleaningsGWB §301: یقتضی: must involve