د-ل-ل (d-l-l)
proof; indicating; evidence
126 occurrences · 68 English renderings
Word Forms
دليل 24 occ
→ “proof”, “evidence”, “testimony”, “argument”, “claim”, “doth indicate”, “excuse”, “expound”, “guidance”, “is a proof”, “testify”, “unshepherded”
kitab-i-iqanKIQ §213: دليلgleaningsGWB §106: دليل: evidencethe-hidden-wordsHW §160: دليل: evidenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: دليل: is a proofkitab-i-iqanKIQ §224: دليلkitab-i-iqanKIQ §201: دليل: a proofkitab-i-iqanKIQ §196: دليل: an evidencekitab-i-iqanKIQ §87: دليل: argumentskitab-i-iqanKIQ §91: دليل: claimskitab-i-iqanKIQ §97: دليل: doth indicatekitab-i-iqanKIQ §162: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §252: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §245: دليل: excusekitab-i-iqanKIQ §227: دليل: expoundkitab-i-iqanKIQ §230: دليل: guidancekitab-i-iqanKIQ §252: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §258: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §266: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §152: دليل: proofskitab-i-iqanKIQ §246: دليل: proofskitab-i-iqanKIQ §250: دليل: testifykitab-i-iqanKIQ §100: دليل: testimonykitab-i-iqanKIQ §222: دليل: testimonykitab-i-iqanKIQ §174: دليل: unshepherded
مدلّ 11 occ
→ “indicate”, “indicateth”, “prove”, “are indicative”, “bear witness”, “expressive”, “expressive of”, “pertain”, “referred to”
kitab-i-iqanKIQ §186: مدلّ: and provegleaningsGWB §117: مدلّ: expressiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: مدلّ: indicatethkitab-i-iqanKIQ §244: مدلّ: are indicativegleaningsGWB §358: مدلّ: indicatethkitab-i-iqanKIQ §129: مدلّ: bear witnessgleaningsGWB §406: مدلّ: pertainkitab-i-iqanKIQ §107: مدلّ: expressive ofkitab-i-iqanKIQ §149: مدلّ: indicatekitab-i-iqanKIQ §86: مدلّ: indicatekitab-i-iqanKIQ §93: مدلّ: that referred to
استدلال 8 occ
→ “demonstrate”, “idly contend”, “support of our argument”, “quoted in support of our argument”, “sought to demonstrate”, “sought to explain”, “testimony”
kitab-i-iqanKIQ §122: استدلال: demonstrategleaningsGWB §107: استدلال: quoted in support of Our argumentkitab-i-iqanKIQ §246: استدلال: demonstrategleaningsGWB §359: استدلال: sought to demonstratekitab-i-iqanKIQ §271: استدلال: idly contendkitab-i-iqanKIQ §198: استدلال: in support of Our argumentkitab-i-iqanKIQ §236: استدلال: sought to explainkitab-i-iqanKIQ §243: استدلال: the testimony
دلالت 7 occ
→ “revelation, leading him to”, “attain”, “directed”, “guideth”, “revelation”, “testifieth”
مدلّه 5 occ
→ “foreshadow”, “significant”, “testify”, “bear direct reference”, “unmistakably testify to”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| proof | 18 | | "دَليلُهُ , ادلّه , الدّلیل +6 |
| evidence | 10 | | ادلّۀ , الدَّليلِ , دلائل +1 |
| testimony | 9 | | ادلّای , استدلال , بادلّائه +3 |
| argument | 3 | | ادلّه , دلائلی , دليل |
| indicateth | 3 | | خودمدلّ , مدلّ |
| token | 3 | | دلائل , دلائل، , دلالات |
| guidance | 3 | | دليل , دليلی |
| testify | 3 | | دليل , دلیل , مدلّه |
| indicate | 3 | | مدلّ , مُدلّ |
| demonstrate | 2 | | استدلال |
| sign | 2 | | دلالات , دَلِيلُكَ، |
| testifieth | 2 | | دلالت , مدلّند |
| idly contend | 1 | | استدلال |
| support of our argument | 1 | | استدلال |
| quoted in support of our argument | 1 | | استدلال |
| sought to demonstrate | 1 | | استدلال |
| sought to explain | 1 | | استدلال |
| thou hast produced | 1 | | استدللت |
| produced | 1 | | استدللتم |
| adduce | 1 | | استدلّ |
| advanced | 1 | | استدلّ |
| idle and subtle disputation | 1 | | الدّلالات |
| whatever is | 1 | | الدَّلالَةِ |
| foreshadoweth | 1 | | دالّ |
| indicative | 1 | | دالّ |
| standards,—they | 1 | | دلالات |
| standard | 1 | | دلالات |
| revelation, leading him to | 1 | | دلالت |
| attain | 1 | | دلالت |
| directed | 1 | | دلالت |
| guideth | 1 | | دلالت |
| revelation | 1 | | دلالت |
| didst show me | 1 | | دللتنی |
| claim | 1 | | دليل |
| doth indicate | 1 | | دليل |
| excuse | 1 | | دليل |
| expound | 1 | | دليل |
| is a proof | 1 | | دليل |
| unshepherded | 1 | | دليل |
| guide | 1 | | دليله |
| symbol | 1 | | دلیل |
| embodiment of his self | 1 | | دلیلاً |
| are a guide | 1 | | دلیلاً |
| capable of hinting at | 1 | | دَلِيْلاً |
| him who guideth all thing | 1 | | مدلول، |
| prove | 1 | | مدلّ |
| are indicative | 1 | | مدلّ |
| bear witness | 1 | | مدلّ |
| expressive | 1 | | مدلّ |
| expressive of | 1 | | مدلّ |
| pertain | 1 | | مدلّ |
| referred to | 1 | | مدلّ |
| bear it witness | 1 | | مدلّل |
| demonstrated | 1 | | مدلّل |
| evidences that proclaim | 1 | | مدلّند |
| foreshadow | 1 | | مدلّه |
| significant | 1 | | مدلّه |
| bear direct reference | 1 | | مدلّه |
| unmistakably testify to | 1 | | مدلّه |
| contended | 1 | | مستدلّ |
| supported | 1 | | مستدلّ |
| supporting their argument | 1 | | مستدلّ |
| testifying | 1 | | مُدلّ |
| signs of his glory | 1 | | ودلائلهُ |
| allusion | 1 | | وَدَلالاتِ |
| reveal | 1 | | وَمُدِلاًّ |
| seek | 1 | | يستدلّون |
| will lead me | 1 | | يَدُلُّنِيْ |
Full Concordance
Show all 126 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §100: "دَليلُهُ: This proofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: ادلّای: Testimonieswill-and-testamentW&T §53: ادلّۀ: evidencesgleaningsGWB §107: استدلال: quoted in support of Our argumentprayers-and-meditationsP&M §838: الدَّلالَةِ: whatever isthe-hidden-wordsHW §160: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §246: ادلّه: proofsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: استدللت: thou hast producedwill-and-testamentW&T §6: مستدلّ: supportedgleaningsGWB §359: استدلال: sought to demonstrateprayers-and-meditationsP&M §405: دَلالاتِkitab-i-iqanKIQ §95: ادلّه: these argumentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: استدلّ: adducegleaningsGWB §531: استدللتم: producedprayers-and-meditationsP&M §535: دَلِيلُكَ،: Thy signskitab-i-iqanKIQ §122: استدلال: demonstrateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: استدلّ: advancedgleaningsGWB §635: الدّلالات: idle and subtle disputationsprayers-and-meditationsP&M §332: دَلِيْلاً: capable of hinting atkitab-i-iqanKIQ §246: استدلال: demonstrateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: بادلّائه: in His TestimoniesgleaningsGWB §196: الدّلیل: proofprayers-and-meditationsP&M §281: وَدَلالاتِ: allusionskitab-i-iqanKIQ §271: استدلال: idly contendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: دللتنی: didst show megleaningsGWB §559: دلائل: proofsprayers-and-meditationsP&M §837: وَمُدِلاًّ: revealkitab-i-iqanKIQ §198: استدلال: in support of Our argumentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: دليل: is a proofgleaningsGWB §104: دلالات: standardsprayers-and-meditationsP&M §499: يَدُلُّkitab-i-iqanKIQ §236: استدلال: sought to explainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: دليله: His GuidegleaningsGWB §669: دلالةprayers-and-meditationsP&M §823: يَدُلُّنِيْ: that will lead mekitab-i-iqanKIQ §243: استدلال: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: مدلّ: indicatethgleaningsGWB §358: دلالةًkitab-i-iqanKIQ §155: الدَّليلِ: evidenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: يستدلّون: seekgleaningsGWB §561: دلالت: directedkitab-i-iqanKIQ §155: المدلولِ: ProofgleaningsGWB §556: دلالت: revelationkitab-i-iqanKIQ §109: خودمدلّ: indicatethgleaningsGWB §106: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §68: دالّ: foreshadowethgleaningsGWB §344: دلیل: proofkitab-i-iqanKIQ §269: دالّ: indicativegleaningsGWB §363: دلیل: proofkitab-i-iqanKIQ §152: دلائلgleaningsGWB §359: دلیل: proofskitab-i-iqanKIQ §182: دلائل: evidencesgleaningsGWB §317: دلیل: symbolkitab-i-iqanKIQ §264: دلائل: evidencesgleaningsGWB §361: دلیل: testifykitab-i-iqanKIQ §266: دلائل: evidencesgleaningsGWB §387: دلیلاً: an embodiment of His Selfkitab-i-iqanKIQ §218: دلائل: proofsgleaningsGWB §532: دلیلاً: are a guidekitab-i-iqanKIQ §258: دلائل: proofsgleaningsGWB §196: دلیله: testimonykitab-i-iqanKIQ §281: دلائل: tokensgleaningsGWB §397: دلیلی: proofkitab-i-iqanKIQ §226: دلائل،: tokensgleaningsGWB §117: مدلّ: expressivekitab-i-iqanKIQ §95: دلائلی: their argumentsgleaningsGWB §358: مدلّ: indicatethkitab-i-iqanKIQ §194: دلالات: and standards,—theygleaningsGWB §406: مدلّ: pertainkitab-i-iqanKIQ §118: دلالات: signsgleaningsGWB §707: مدلّند: evidences that proclaimkitab-i-iqanKIQ §264: دلالات: the tokensgleaningsGWB §382: مدلّند: testifiethkitab-i-iqanKIQ §239: دلالتgleaningsGWB §97: ودلائلهُ: and the signs of His glorykitab-i-iqanKIQ §217: دلالت: a revelation, leading him tokitab-i-iqanKIQ §18: دلالت: attainkitab-i-iqanKIQ §167: دلالت: guidethkitab-i-iqanKIQ §86: دلالت: testifiethkitab-i-iqanKIQ §213: دليلkitab-i-iqanKIQ §224: دليلkitab-i-iqanKIQ §201: دليل: a proofkitab-i-iqanKIQ §196: دليل: an evidencekitab-i-iqanKIQ §87: دليل: argumentskitab-i-iqanKIQ §91: دليل: claimskitab-i-iqanKIQ §97: دليل: doth indicatekitab-i-iqanKIQ §162: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §252: دليل: evidencekitab-i-iqanKIQ §245: دليل: excusekitab-i-iqanKIQ §227: دليل: expoundkitab-i-iqanKIQ §230: دليل: guidancekitab-i-iqanKIQ §252: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §258: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §266: دليل: proofkitab-i-iqanKIQ §152: دليل: proofskitab-i-iqanKIQ §246: دليل: proofskitab-i-iqanKIQ §250: دليل: testifykitab-i-iqanKIQ §100: دليل: testimonykitab-i-iqanKIQ §222: دليل: testimonykitab-i-iqanKIQ §174: دليل: unshepherdedkitab-i-iqanKIQ §221: دليلی: guidancekitab-i-iqanKIQ §242: دليلی: guidancekitab-i-iqanKIQ §99: دليلی: proofkitab-i-iqanKIQ §100: دليلی: testimonykitab-i-iqanKIQ §105: دليلی: testimonykitab-i-iqanKIQ §242: دليلی: the testimonykitab-i-iqanKIQ §109: دَلالَةًkitab-i-iqanKIQ §230: مدلول،: of Him Who guideth all thingskitab-i-iqanKIQ §186: مدلّ: and provekitab-i-iqanKIQ §244: مدلّ: are indicativekitab-i-iqanKIQ §129: مدلّ: bear witnesskitab-i-iqanKIQ §107: مدلّ: expressive ofkitab-i-iqanKIQ §149: مدلّ: indicatekitab-i-iqanKIQ §86: مدلّ: indicatekitab-i-iqanKIQ §93: مدلّ: that referred tokitab-i-iqanKIQ §100: مدلّل: bear it witnesskitab-i-iqanKIQ §152: مدلّل: demonstratedkitab-i-iqanKIQ §270: مدلّه: foreshadowkitab-i-iqanKIQ §271: مدلّه: significantkitab-i-iqanKIQ §181: مدلّه: testifykitab-i-iqanKIQ §107: مدلّه: that bear direct referencekitab-i-iqanKIQ §149: مدلّه: unmistakably testify tokitab-i-iqanKIQ §122: مستدلّ: contendedkitab-i-iqanKIQ §95: مستدلّ: supporting their argumentskitab-i-iqanKIQ §94: مُدلّ: indicatekitab-i-iqanKIQ §236: مُدلّ: testifying
Related Roots
ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ب-ر-ز (b-r-z) manifestation; emergences; appearance ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ب-ر-ه-ن (b-r-h-n) proof; evidence; proven ب-ر-ه (b-r-h) proof; evidence; proof, evidence ث-ب-ت (th-b-t) established; establish; affirmation ح-ج-ج (ḥ-j-j) proof; proof, testimony; argument