Skip to main content

ع-ي-ن (ʿ-y-n)

eye; eyes; appointed

197 occurrences · 59 English renderings

Word Forms

عين 25 occ

→ “eye”, “spring”, “well-spring”, “aynu’l-baqar (the spring”, “itself”, “face”

عيناك 1 occ

→ (no aligned translation)

عینه 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
eye 76
39%
أَعْيُنِ , اعين , اعینهم +39
mine eye 12
6%
بِعَيْني. , عَيْنِي. , عَيْنِي، +4
spring 10
5%
العيون , عين , عينا +4
thine eye 7
4%
بعینه , بعینک , بِعَيْنِكَ +4
thine own eye 4
2%
بِعَيْنِكَ , بِعَيْنِكَ.
own eye 3
2%
بعينيه , بعیونكم , بِعُيُوْنِهِمْ
appoint 3
2%
تعیین , معيّن
well-spring 3
2%
عين , معين
identical 2
1%
بعينه , عَيْنَ
same 2
1%
بعينه
appointed 2
1%
تعیین , معيّن
water 2
1%
عيون , مَعِينِ
they shed 2
1%
عيونهم , عُيُونِهِمْ
those 2
1%
عَيْن , وعين
distinct 2
1%
معيّن
assist 1
1%
اعانت
element 1
1%
اعیان
personality 1
1%
اعیان
nobility 1
1%
الأعیان
black-eyed 1
1%
العين
providing for 1
1%
بتعیین
one and the same 1
1%
بعينه
self-same 1
1%
بعينه
any eye except his own 1
1%
بعينه
same thing 1
1%
بعينها
watchful eye 1
1%
بعین
acute discernment 1
1%
بعین
inner eye 1
1%
بعین
mine 1
1%
بعیني
mine own eye 1
1%
بعیني
divine insight 1
1%
بِعَينِ
clearly 1
1%
بِعَيْنِ
thee with thine own eye 1
1%
بِعَيْنِكَ؟
individuality 1
1%
تعیّن
chosen 1
1%
تعیین
evident 1
1%
عيان
aynu’l-baqar (the spring 1
1%
عين
itself 1
1%
عين
face 1
1%
عين
i shed 1
1%
عَيْنَيَّ
thee 1
1%
عَيْنَيْكَ
thine 1
1%
عَيْنُكَ
absolute 1
1%
عین
is but a reflection of 1
1%
عین
living water 1
1%
عین
tear 1
1%
عیون
wellspring 1
1%
معين
assay 1
1%
معيّن
assigned to us 1
1%
معيّن
conceived 1
1%
معيّن
consigned 1
1%
معيّن
have made 1
1%
معيّن
manifest 1
1%
معيّن
consist of 1
1%
معيّن
unknown 1
1%
معيّن
hath been ordained 1
1%
معیّن
is appointed 1
1%
معیّن
how mine eye 1
1%
وَعَيْنَهُ
when the eye 1
1%
وَعُيُوْنُ

Full Concordance

Show all 197 occurrences
P&M §140: أَعْيُنِKIQ §88: اعانت: assistESW §163: اعين: eyeGWB §119: اعیان: elementsW&T §35: اعینهم: their eyesMariner §57: بعیونهنّHW §58: بِعَيْني.: with Mine eyeAhmad §12: بِعُيُوْنِهِمْ: with their own eyesCarmel §3: عينک: thine eyesP&M §521: أَعْيُنِKIQ §119: اَعْيُنٌ: eyesESW §264: العين: black-eyedGWB §124: اعیان: personalityW&T §34: اعینهنّ: eyesMariner §55: عیون: tearsHW §3: بِعَيْنِ: not through the eyesCarmel §3: عَيْن: thoseP&M §643: أَعْيُنِKIQ §171: بعينه: one and the sameESW §169: العيون: eyeGWB §56: الْعُيُونُ: eyesW&T §34: الأعیان: nobilityHW §3: بِعَيْنِكَ: with thine own eyesP&M §291: أَعْيُنِ: eyesKIQ §146: بعينه: sameESW §11: العيون: eyesGWB §38: بعينW&T §27: بتعیین: by providing forHW §132: عين: well-springP&M §344: أَعْيُنِ: eyesKIQ §170: بعينه: self-sameESW §204: العيون: eyesGWB §696: بعينيه: with his own eyesW&T §12: بعین: watchful eyeHW §3: عَيْنَيْكَ.: thine eyesP&M §626: أَعْيُنِ: the eyesKIQ §169: بعينه: the sameESW §264: العيون: springsGWB §327: بعینW&T §33: بعینک: with Thine eyeHW §44: عَيْنُكَ: thineP&M §840: أَعْيُنِ: the eyesKIQ §156: بعينها: the same thingsESW §136: بعين: with the eyeGWB §254: بعین: with acute discernmentW&T §25: تعیین: appointHW §44: عَيْنِي.: Mine eyesP&M §212: العُيُونُ،: all eyesKIQ §19: بِعَينِ: with divine insightESW §248: بعينه: identicalGWB §622: بعین: with his inner eyeW&T §20: تعیین: appointedHW §113: معين: well-springP&M §779: بِعَيْنِ: clearlyKIQ §170: عينESW §223: بعينه: with any eye except His ownGWB §555: بعین: with the eyeW&T §19: تعیین: chosenHW §102: معيّن: have madeP&M §84: بِعَيْنِ: with the eyeKIQ §216: عينESW §223: بعينه: with His eyeGWB §305: بعینهW&T §18: تعیین: to appointP&M §699: بِعَيْنِكَ: by Thine eyeKIQ §3: عينESW §234: عيان: evidentGWB §320: بعینه: before thine eyesW&T §18: معیّن: is appointedP&M §533: بِعَيْنِكَ: with Thine own eyeKIQ §43: عينESW §259: عين: Aynu’l-Baqar (The SpringGWB §167: بعیني: with MineP&M §219: بِعَيْنِكَ: with Thine own eyesKIQ §216: عين: eyeESW §182: عين: eyeGWB §566: بعیني: with Mine own eyesP&M §17: بِعَيْنِكَ.: with Thine own eyeKIQ §160: عين: eyesESW §71: عين: eyeGWB §247: بعیون: eyeP&M §754: بِعَيْنِكَ؟: Thee with Thine own eyesKIQ §150: عين: ItselfESW §94: عين: in the eyeGWB §165: بعیون: eyesP&M §464: بِعُيُونِهِمْ: their eyesKIQ §279: عيون: eyesESW §261: عين: SpringGWB §198: بعیونكم: with your own eyesP&M §715: عَيْناهُ: whose eyesKIQ §111: عيون: SpringsESW §264: عين: SpringGWB §167: بعیونکم: with your eyesP&M §781: عَيْنٌ: eyeKIQ §17: عيون: watersESW §264: عين: SpringGWB §59: بِعَيْنِ: eyeP&M §602: عَيْنَ: identicalKIQ §279: عيونم: From Our eyesESW §264: عين: SpringGWB §306: تعیّن: individualityP&M §716: عَيْنَيَّ: I shedKIQ §109: عَينٌ: eyeESW §140: عين: the eyeGWB §399: عين: eyeP&M §381: عَيْنَيْكَ: TheeKIQ §64: معيّنESW §189: عين: The eyeGWB §452: عين: the eyeP&M §232: عَيْنُKIQ §7: معيّنESW §198: عين: the eyeGWB §453: عين: The eyeP&M §233: عَيْنُ: eyeKIQ §166: معيّن: assayESW §253: عين: the eyeGWB §34: عين: the faceP&M §496: عَيْنُ: eyesKIQ §59: معيّن: conceivedESW §157: عين: the well-springGWB §470: عيناكP&M §518: عَيْنُ: the eyeKIQ §191: معيّن: distinctESW §261: عينا: springGWB §30: عينك: eyesP&M §807: عَيْنُ: the eyeKIQ §221: معيّن: manifestESW §193: عينيه: eyesGWB §483: عينك: thine eyesP&M §108: عَيْنُ: The eyesKIQ §273: معيّن: to consist ofESW §160: عينک: eyeGWB §453: عيونP&M §233: عَيْنِ: eyeKIQ §59: معيّن: unknownESW §77: عيون: eyeGWB §490: عيون: the eyesP&M §5: عَيْنِي،: mine eyesESW §129: عيون: eyesGWB §621: عيونكم: your eyesP&M §219: عَيْنِيْ: mine eyesESW §191: عيون: the eyeGWB §37: عيونهای: springsP&M §247: عَيْنِيْ: mine eyesESW §135: عيون: the eyesGWB §157: عيونکم: your eyesP&M §311: عَيْنِيْ: mine eyesESW §160: عيونهم: eyesGWB §358: عَینٌ: eyeP&M §563: عَيْنِيْ: mine eyesESW §150: عيونهم: they shedGWB §628: عُيُوْنَهُمْ: their eyesP&M §699: عَيْنِيْ: mine eyesESW §14: معينGWB §432: عینP&M §718: عَيْنِيْ: mine eyesESW §178: معين: wellspringGWB §555: عین: absoluteP&M §232: عُيونُ: eyesESW §176: معيّن: appointGWB §155: عین: eyesP&M §838: عُيُونَ: the eyesESW §243: معيّن: appointedGWB §609: عین: His eyesP&M §853: عُيُونَ: the eyesESW §33: معيّن: assigned to UsGWB §562: عین: is but a reflection ofP&M §530: عُيُونَهُمْ: their eyesESW §33: معيّن: consignedGWB §649: عین: living watersP&M §15: عُيُونُ: the eyesGWB §197: عینهP&M §399: عُيُونُ: the eyesGWB §505: عینک: thine eyeP&M §462: عُيُونُ: the eyesGWB §410: عینی: mine eyesP&M §503: عُيُونُهُمْ: eyesGWB §292: عیون: The EyeP&M §793: عُيُونُهُمْ: whose eyesGWB §532: عیونکم: your eyesP&M §671: عُيُونِGWB §680: معين: springP&M §678: عُيُونِ: springsGWB §688: معيّنP&M §770: عُيُونِ: the eyesGWB §101: معيّن: distinctP&M §391: عُيُونِهِمْ: they shedGWB §548: معیّن: hath been ordainedP&M §845: مَعِينِ: the watersGWB §30: وعين: and thoseP&M §219: وَعَيْنَ: the eyesP&M §470: وَعَيْنَهُ: and how mine eyesP&M §420: وَعَيْنُهُ: and mine eyesP&M §79: وَعَيْنِي: and mine eyesP&M §252: وَعُيُونَهُمْ: their eyesP&M §70: وَعُيُونَهُمْ: whose eyesP&M §701: وَعُيُوْنُ: when the eyes

Related Roots