ص-د-ق (ṣ-d-q)
truth; truthful; true
165 occurrences · 61 English renderings
Word Forms
→ “true”, “sincere”, “applicable”, “it would speak the truth”, “unquestionable sincerity”, “resplendent”, “are”, “condemneth it to”, “faithful”, “honest”, “is”, “is made evident”, “is true”, “it still would speak the truth”, “obviously”, “possible”, “speak the truth”, “speaketh the truth”, “true one”, “truthful”, “verily speaketh the truth”, “who speaketh the truth”
→ “truth”, “truthfulness”, “hath spoken the truth”, “is applicable”, “justly”, “sincerity”, “truth of which”, “truly applicable”, “truly declared”, “truthful”, “uprightness”
→ “sanction”, “acknowledge”, “truth”, “accepting”, “acknowledge the truth of”, “acknowledged”, “recognize”, “recognized the truth of”, “regarded as possessed of”, “testified”
→ “truth”, “truthfulness”
→ “assent”, “acknowledged”, “acquiesced”, “admit”, “approved and confirmed”, “faith”, “truth”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| truth | 33 | | الصّدق , الصِّدْقِ , بالصّدق +5 |
| true | 13 | | الصَّادِقُ , صادق |
| truthfulness | 12 | | الصّدق , بالصّدق , بصدق +2 |
| truthful | 6 | | الصّادقين، , الصّادقین , صادق +2 |
| acknowledge | 5 | | التّصديق , تصديق , مصدّق +1 |
| sincere | 5 | | صادق , صادق، , صَادِقِينَ﴾ |
| sanction | 3 | | تصديق |
| men of truth | 3 | | صَادِقينَ." |
| speak the truth | 2 | | الصّادقین , صادق |
| sincerity | 2 | | بصدقهم , صدق |
| acknowledged | 2 | | تصديق , تصدیق |
| assent | 2 | | تصدیق |
| applicable | 2 | | صادق |
| faithful | 2 | | صادق , صادق. |
| it would speak the truth | 2 | | صادق |
| unquestionable sincerity | 2 | | صادق |
| resplendent | 2 | | صادق |
| man of truth | 2 | | صَادِقاً , صَادِقًا |
| if thou art one of the truthful | 1 | | الصّادقين |
| unless substantiated by the approval | 1 | | بتصدیق |
| manifest sincerity | 1 | | بصدق |
| absolute sincerity | 1 | | بِصِدْقٍ |
| accepting | 1 | | تصديق |
| acknowledge the truth of | 1 | | تصديق |
| recognize | 1 | | تصديق |
| recognized the truth of | 1 | | تصديق |
| regarded as possessed of | 1 | | تصديق |
| testified | 1 | | تصديق |
| acquiesced | 1 | | تصدیق |
| admit | 1 | | تصدیق |
| approved and confirmed | 1 | | تصدیق |
| faith | 1 | | تصدیق |
| are | 1 | | صادق |
| condemneth it to | 1 | | صادق |
| honest | 1 | | صادق |
| is | 1 | | صادق |
| is made evident | 1 | | صادق |
| is true | 1 | | صادق |
| it still would speak the truth | 1 | | صادق |
| obviously | 1 | | صادق |
| possible | 1 | | صادق |
| speaketh the truth | 1 | | صادق |
| true one | 1 | | صادق |
| verily speaketh the truth | 1 | | صادق |
| who speaketh the truth | 1 | | صادق |
| hath spoken the truth | 1 | | صدق |
| is applicable | 1 | | صدق |
| justly | 1 | | صدق |
| truth of which | 1 | | صدق |
| truly applicable | 1 | | صدق |
| truly declared | 1 | | صدق |
| uprightness | 1 | | صدق |
| is the truth | 1 | | صدقست |
| undoubted truth | 1 | | لصدق |
| assenting | 1 | | مصدّق |
| attested | 1 | | مصدّق |
| who shall bear witness | 1 | | مُصَدِّقاً |
| we approve of liberty | 1 | | نصدّقها |
| we have heard | 1 | | نُصَدِّقُكَ |
| thou art indeed to be numbered with | 1 | | یصدق |
| truly | 1 | | یصدق |