thy sovereignty

37 occurrences across 5 Arabic/Persian roots

س- ل- ط

(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority

“thy sovereignty” accounts for 33 of 436 occurrences of this root (8%)

Translation spectrum for this root

sovereignty 37% king 19% power of thy sovereignty 5% sháh 5% sovereign 4% ruler 2% power 2% lord 1% majesty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of thy sovereign might 1% potency 1% monarch 1% kings of the earth 1% dominion 1% virtue of his sovereignty 0% thou who art the king 0% sovereign will 0% sovereign lord of all 0% power of 0% king of 0% excelleth 0% crown 0% ancient of day 0% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% undisputed sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% transcendent 0% thou art that king 0% thine own sovereignty 0% thine omnipotent sovereignty 0% surpassing sovereignty 0% sulṭán 0% sublimity of thy sovereignty 0% sovereignty of 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% source of all sovereignty 0% set over them 0% ruleth 0% resistless power 0% rejected thy sovereignty 0% rebelled against his sovereignty 0% power of the crown 0% power of my sovereign 0% power of my might 0% power of his sovereignty 0% power of his sovereign might 0% power of his might 0% power of a sovereignty 0% potency of thy might 0% overruling 0% one king 0% omnipotent 0% o king 0% might 0% may prevail 0% manifest dominion 0% kingship 0% kingdom 0% king of king 0% just king 0% is the king 0% invincible sovereignty 0% invested with radiant sovereignty 0% influence of his sovereignty 0% him who is the king 0% highest essence and most perfect expression 0% higher power 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% divine 0% clothed with the glory of an all-compelling sovereignty 0% clothed with such majesty 0% chief 0% celestial 0% benignant sovereign 0% behalf of whose sovereignty 0% authority 0% author 0% ascendency 0% another 0% ancient sovereignty 0% almighty power 0% allow not 0% all-possessing 0% all-conquering 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: سلطانک: Thy sovereignty gleaningsGWB §267: سلطانک: Thy Sovereignty prayers-and-meditationsP&M §134: وَسُلْطان: Thy sovereignty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: سلطانک: Thy sovereignty gleaningsGWB §481: لسلطنتك: thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §153: سُلْطانِكَ: Thy sovereignty gleaningsGWB §492: لسلطنتك: thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §184: بِسَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §189: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §217: بِسَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §250: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §265: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §315: وَسَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §371: سُلْطانُكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §39: سَلْطَنَتَكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §402: سُلْطانُكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §448: وَسَلْطَنَتِكَ،: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §462: بِسُلْطَانِكَ،: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §517: سَلْطَنَتِكَ،: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §560: سُلْطانُكَ،: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §577: وَبِسُلْطانِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §608: سُلْطَانُهُ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §65: بِسَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §66: لِسُلْطانِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §668: بِسَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §752: سُلْطانِكَ،: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §774: سَلْطَنَتَكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §778: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §779: سُلْطانِ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §786: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §805: بِسُلْطَانِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §81: بِسُلْطانِكَ: Thy sovereignty prayers-and-meditationsP&M §97: سَلْطَنَتِكَ: Thy sovereignty

ف- ر- د

(f-r-d) — oneness; unique; singleness

“thy sovereignty” accounts for 1 of 101 occurrences of this root (1%)

Forms seen

فَرْدانِيَّتِكَ ×1

Translation spectrum for this root

oneness 33% unity 14% incomparable 13% singleness 8% paradise 5% one 4% peerless 3% lonely 2% without peer or equal 1% whom no partners can be joined 1% utter loneliness 1% unity,—i 1% unique 1% transcendent unity 1% thine own eye 1% thine all-glorious unity 1% sovereignty 1% single 1% loneliness 1% incomparable one 1% holy 1% helplessness 1% forsaken 1% forlorn 1% essential 1% alone 1% all-highest paradise 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §242: فَرْدانِيَّتِكَ: Thy sovereignty

ر- ب- ب

(r-b-b) — lord; divine; lordship

“thy sovereignty” accounts for 1 of 850 occurrences of this root (0%)

Forms seen

رُبُوبِيَّتِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

lord 67% o my lord 9% god 4% divine 3% his 1% lordship 1% divinity 1% be my lord 1% sovereignty 0% o lord 0% lord of 0% holy 0% him 0% educator 0% voice of divinity 0% ruler 0% o my god 0% lord, thy god 0% lord, his god 0% heavenly 0% godhead 0% everlasting 0% enlightener 0% celestial 0% sacred 0% lord thy 0% him who is the lord 0% heaven-sent 0% god himself 0% ancient 0% all-glorious 0% yet 0% who is the lord of all thing 0% unfading 0% truth 0% thy 0% thou the lord 0% thine overruling providence 0% supremacy 0% springtime 0% sovereign lord of all 0% source 0% servant 0% realm 0% overshadowed with thy lordship 0% one to adore him 0% omnipotence 0% o thou who art the ruler 0% o lord my god 0% o god our lord 0% none to recognize his glory 0% no, by him who is the lord 0% lordship of god 0% lord, their god 0% lord, my god 0% lord, most high 0% lord thy god 0% lord their 0% lord of men 0% lord is god 0% is the vassal of none 0% is our lord 0% i have nurtured 0% himself 0% him who is the lord of 0% godhood 0% god, thy lord 0% eternal holiness 0% enlightener of 0% education 0% educated 0% divinely-learned 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divine and 0% creator 0% born of god 0% betterment 0% bahá’u’lláh’s) divinity 0% art 0% almighty 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §493: رُبُوبِيَّتِكَ،: Thy sovereignty

و- ل- ي

(w-l-y) — friend; guardian; lord

“thy sovereignty” accounts for 1 of 171 occurrences of this root (1%)

Forms seen

وِلايَتِكَ ×1

Translation spectrum for this root

lord 22% loved one 16% chosen one 10% guardian 9% holy one 3% friend 2% saint 2% master 2% guardianship 2% viceregent 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% ruler 1% men of 1% discerning 1% ye who are men of 1% ye turn 1% ye men of 1% who follow me 1% who are endued 1% which they turn 1% we will have thee turn to 1% turning 1% turn thou 1% them that are endowed with 1% successorship 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% province 1% protector 1% prophet 1% people 1% outrivalled 1% order of the mawlavis 1% o ye men of 1% o ye lovers of 1% mission of 1% mine own mission 1% mercy 1% men 1% loved ones of god 1% leader and master 1% leader 1% incessant 1% imam 1% have rained upon me 1% hands of 1% governor 1% god 1% falleth short 1% endowed 1% dear one 1% court 1% companion 1% chosen ones of god 1% befriend 1% authority 1% are possessed of 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §62: وِلايَتِكَ: Thy sovereignty

س- ل- ط- ن

(s-l-ṭ-n) — sovereignty; authority, power, dominion; sovereignty, dominion

“thy sovereignty” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

وَسُلْطانِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

sovereignty 80% sovereign might 20%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §735: وَسُلْطانِكَ،: Thy Sovereignty

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: