befriend
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ق- ع- د (q-ʿ-d) — seat; rule; rules
“befriend” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(q-ʿ-d) — seat; rule; rules
“befriend” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
و- ل- ي (w-l-y) — friend; guardian; lord
“befriend” accounts for
1 of
171 occurrences of this root
(1%)
(w-l-y) — friend; guardian; lord
“befriend” accounts for 1 of 171 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 22% loved one 16% chosen one 10% guardian 9% holy one 3% friend 2% saint 2% master 2% guardianship 2% viceregent 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% ruler 1% men of 1% discerning 1% ye who are men of 1% ye turn 1% ye men of 1% who follow me 1% who are endued 1% which they turn 1% we will have thee turn to 1% turning 1% turn thou 1% them that are endowed with 1% successorship 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% province 1% protector 1% prophet 1% people 1% outrivalled 1% order of the mawlavis 1% o ye men of 1% o ye lovers of 1% mission of 1% mine own mission 1% mercy 1% men 1% loved ones of god 1% leader and master 1% leader 1% incessant 1% imam 1% have rained upon me 1% hands of 1% governor 1% god 1% falleth short 1% endowed 1% dear one 1% court 1% companion 1% chosen ones of god 1% befriend 1% authority 1% are possessed of 1%
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; aid
“befriend” accounts for
1 of
163 occurrences of this root
(1%)
(n-ṣ-r) — help; victory; aid
“befriend” accounts for 1 of 163 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 9% victory 9% triumph 9% help 9% succor 4% helper 4% help thee 2% assist 2% aided 2% thine ascendancy 1% succorer 1% promote 1% nazarene 1% helpers to 1% helped 1% champion 1% assistance 1% ascendancy 1% would surely aid thee 1% will i seek the help of 1% will ensure the triumph of 1% whosoever will aid them 1% whosoever 1% who will aid thee 1% who shall aid 1% which can render it victorious 1% which can ensure the victory 1% upholder and 1% upholder 1% undisputed ascendancy 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thou hadst helped 1% thine aid 1% they have helped 1% they assisted 1% succor them 1% single-handed 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek ye his help 1% render, then, victorious 1% render us any assistance 1% render thy cause victorious 1% purpose of helping 1% potency of thy might 1% overlordship 1% one of his helper 1% offer up 1% obtain the victory 1% nasr 1% may aid 1% helping 1% help thou 1% help him 1% he succoreth 1% he had helped 1% have sought no helper 1% have aided 1% give, therefore 1% gain the victory 1% further 1% extended me his aid 1% establish thine ascendancy 1% ensure the victory 1% duty of aiding 1% defenseless 1% championed 1% can render 1% besought 1% befriend 1% attain to victory 1% assisting 1% assist thou, then 1% assist thou 1% arise to aid 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid to our cause 1% aid them 1% aid him 1% achieve his purpose 1%
Examples
ع- و- ن (ʿ-w-n) — helper; help; assistance
“befriend” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-w-n) — helper; help; assistance
“befriend” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
help is implored by all men 13% succorer 8% aid 8% helper 6% succor 4% help 4% associate 4% assist 4% whom all cry for help 2% unassisted 2% supreme helper 2% succored 2% sole sustainer 2% reinforce 2% raised funds to support 2% power to succor thee 2% one whose help is sought by all men 2% mu’inu’l-mulk 2% let him be thy helper 2% intervened and 2% imploring 2% him we cry for help 2% help is sought by all men 2% help in our deliverance 2% he whose help is implored by all men 2% god’s invisible assistance 2% befriend 2% assisteth 2% assisted by 2% assistance 2% aid of 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: