خ-ي-ر (kh-y-r)
good; better; choice
160 occurrences · 67 English renderings
Word Forms
خَيْرَ 21 occ
→ “good”, “best”, “good thing”, “excel”
prayers-and-meditationsP&M §568: خَيْرَ: bestprayers-and-meditationsP&M §279: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §293: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §366: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §614: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §655: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §680: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §177: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §20: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §257: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §320: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §415: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §478: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §503: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §563: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §623: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §675: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §808: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §36: خَيْرَ: the good thingsprayers-and-meditationsP&M §365: خَيْرَ: to excelprayers-and-meditationsP&M §17: خَيْرَ: with the good
خير 14 occ
→ “better”, “better is”, “best advantage”, “blessing”, “good”, “best”, “what is good”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: خيرgleaningsGWB §403: خير: Betterkitab-i-ahdAhd §16: خير: Betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: خير: best advantagegleaningsGWB §469: خير: Betterkitab-i-ahdAhd §3: خير: what is goodepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: خير: bettergleaningsGWB §488: خير: the bestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: خير: betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: خير: Better isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: خير: Better isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: خير: Better isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: خير: blessingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: خير: good
خیر 12 occ
→ “good”, “better”, “better is”, “best”, “best advantage”, “goodness”, “shall be better”, “truth”
gleaningsGWB §252: خیر: bestwill-and-testamentW&T §38: خیر: for the goodgleaningsGWB §528: خیر: best advantagewill-and-testamentW&T §25: خیر: goodgleaningsGWB §293: خیر: betterwill-and-testamentW&T §17: خیر: truthgleaningsGWB §664: خیر: BettergleaningsGWB §239: خیر: Better isgleaningsGWB §535: خیر: better isgleaningsGWB §639: خیر: goodgleaningsGWB §666: خیر: goodnessgleaningsGWB §690: خیر: shall be better
المختار 11 occ
→ “unconstrained”, “he who is the unconditioned”, “unconditioned”, “unrestrained”, “what ye prefer”, “whatsoever he willeth”
gleaningsGWB §173: المختارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: المختار: He Who is the UnconditionedgleaningsGWB §69: المختار: the Unconditionedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: المختار: the UnconstrainedgleaningsGWB §592: المختار: Unrestrainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: المختار: the UnconstrainedgleaningsGWB §417: المختار: whatsoever He willethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: المختار: Unconstrainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: المختار: Unconstrainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: المختار: Unconstrainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: المختار: what ye prefer
خَيْرٌ 10 occ
→ “better”, “best”, “good”, “is best”, “only that which will profit them”, “which will profit them”, “good thing”, “what is best for them”
prayers-and-meditationsP&M §341: خَيْرٌ: bestthe-hidden-wordsHW §22: خَيْرٌ: betterprayers-and-meditationsP&M §298: خَيْرٌ: Betterprayers-and-meditationsP&M §484: خَيْرٌ: Betterprayers-and-meditationsP&M §63: خَيْرٌ: goodprayers-and-meditationsP&M §333: خَيْرٌ: is bestprayers-and-meditationsP&M §626: خَيْرٌ: only that which will profit themprayers-and-meditationsP&M §182: خَيْرٌ: that which will profit themprayers-and-meditationsP&M §204: خَيْرٌ: the good thingsprayers-and-meditationsP&M §84: خَيْرٌ: what is best for them
اختيار 8 occ
→ “chosen”, “choose”, “chose”, “decided”, “retired and lived in”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اختيارthe-hidden-wordsHW §101: اختيارkitab-i-iqanKIQ §279: اختيار: decidedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: اختيار: choosethe-hidden-wordsHW §96: اختيار: chosenkitab-i-iqanKIQ §10: اختيار: retired and lived inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: اختيار: choseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اختيار: chosen
لِخِيْرَةِ 5 occ
→ “chosen one”, “righteous”, “chosen among”
prayers-and-meditationsP&M §348: لِخِيْرَةِ: for the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §680: لِخِيْرَةِ: for the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §225: لِخِيْرَةِ: righteousprayers-and-meditationsP&M §563: لِخِيْرَةِ: the chosen amongprayers-and-meditationsP&M §506: لِخِيْرَةِ: the chosen ones
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| good | 33 | | الخير , الخیر , الْخَيْرِ +9 |
| better | 10 | | خير , خَيْرٌ , خیر |
| choose | 6 | | أَخْتارُ , اختاروا , اختر +3 |
| chosen | 6 | | اخترنا , اختيار , اخْتارُوا +2 |
| unconstrained | 6 | | المختار , المُخْتارِ |
| righteous | 5 | | الأخيار , الأَخْيارَ , خِيرَةِ +2 |
| better is | 5 | | خير , خیر |
| best | 5 | | خير , خَيْرٌ , خَيْرَ +2 |
| good thing | 5 | | خَيْرٌ , خَيْرٍ , خَيْرَ |
| unconditioned | 4 | | المختار , المُخْتارُ. , المُخْتَارُ. |
| chosen one | 4 | | لِخِيرَةِ , لِخِيْرَةِ |
| chose | 3 | | اختيار , اختیار |
| unrestrained | 3 | | المختار , المُخْتارُ. , المُخْتارِ، |
| virtue | 2 | | الخير , الخیر |
| choosest | 2 | | تختاره , تَختارُ |
| best advantage | 2 | | خير , خیر |
| benevolent | 2 | | خیریّه |
| first choice | 1 | | اختاره |
| decided | 1 | | اختيار |
| retired and lived in | 1 | | اختيار |
| what thou hast thyself chosen | 1 | | اختَرْتَهُ |
| godly | 1 | | اخيار |
| have chosen | 1 | | اخْتَرْتُهُ |
| wholly directed by thee | 1 | | اخْتِيارُ |
| pious | 1 | | اخیار |
| just | 1 | | الأَخْيارِ |
| universe | 1 | | الاخْتِر |
| dominion | 1 | | الاخْتِيارِ |
| power | 1 | | الاخْتِيارِ |
| unconstrained power | 1 | | الاخْتِيارِ |
| bestowal | 1 | | الخَيْراتِ، |
| goodly gift | 1 | | الخیرات |
| he who is the unconditioned | 1 | | المختار |
| what ye prefer | 1 | | المختار |
| whatsoever he willeth | 1 | | المختار |
| he who hath the authority | 1 | | المُتخَيَّرُ |
| profitable | 1 | | بخیر |
| thou wouldst choose | 1 | | تختار |
| thorn | 1 | | خار |
| blessing | 1 | | خير |
| what is good | 1 | | خير |
| be preferred | 1 | | خيرٌ |
| preferable | 1 | | خَيرٌ |
| is best | 1 | | خَيْرٌ |
| only that which will profit them | 1 | | خَيْرٌ |
| which will profit them | 1 | | خَيْرٌ |
| what is best for them | 1 | | خَيْرٌ |
| excel | 1 | | خَيْرَ |
| unsurpassed | 1 | | خَيْرُ |
| goodness | 1 | | خیر |
| shall be better | 1 | | خیر |
| truth | 1 | | خیر |
| be their well-wisher | 1 | | خیرخواه |
| be the well-wisher | 1 | | خیرخواهی |
| goodwill | 1 | | خیرخواهی |
| goodly | 1 | | خیرًا |
| surely, be a manifest advantage | 1 | | لخير |
| choicest | 1 | | لِخِيرَةِ |
| chosen among | 1 | | لِخِيْرَةِ |
| him who is the unconstrained | 1 | | مختار |
| unconstrained and sovereign | 1 | | مختار |
| what i have chosen | 1 | | مُخْتَارَ |
| he hath drained to its dreg | 1 | | واختار |
| chosen to follow | 1 | | وَاخْتارُوا |
| didst choose | 1 | | وَاخْتَرْتَ |
| didst single him out | 1 | | وَاخْتَرْتَهُ |
| remain unconstrained | 1 | | وَالْمُخْتَارُ |
Full Concordance
Show all 160 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §701: أَخْتارُ: choosegleaningsGWB §173: اختاره: the first choiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: اختر: choosethe-hidden-wordsHW §101: اختيارkitab-i-iqanKIQ §279: اختيار: decidedwill-and-testamentW&T §36: الخیر: goodkitab-i-ahdAhd §16: خير: Betterprayers-and-meditationsP&M §499: اختَرْتَهُ: what Thou hast Thyself chosengleaningsGWB §523: اختاروا: chooseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: اخترنا: chosenthe-hidden-wordsHW §96: اختيار: chosenkitab-i-iqanKIQ §10: اختيار: retired and lived inwill-and-testamentW&T §36: الخیرات: Thy goodly giftskitab-i-ahdAhd §3: خير: what is goodprayers-and-meditationsP&M §430: اخْتارُوا: chosengleaningsGWB §179: اختیارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اختيارthe-hidden-wordsHW §22: خَيْرٌ: betterkitab-i-iqanKIQ §41: اخيار: godlywill-and-testamentW&T §38: خیر: for the goodprayers-and-meditationsP&M §430: اخْتَارَهُ: chosengleaningsGWB §120: اختیار: choseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: اختيار: choosekitab-i-iqanKIQ §270: المُتخَيَّرُ: He Who hath the authoritywill-and-testamentW&T §25: خیر: goodprayers-and-meditationsP&M §740: اخْتَرْتُها: chosengleaningsGWB §192: اختیار: choseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: اختيار: chosekitab-i-iqanKIQ §245: تَختارُ: choosestwill-and-testamentW&T §17: خیر: truthprayers-and-meditationsP&M §546: اخْتَرْتُهُ: have chosengleaningsGWB §563: اخیار: the piousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اختيار: chosenkitab-i-iqanKIQ §122: خَيرٌ: goodwill-and-testamentW&T §28: خیرخواه: be their well-wishersprayers-and-meditationsP&M §632: اخْتِيارُ: wholly directed by TheegleaningsGWB §71: الأخيار: the righteousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الخير: virtuekitab-i-iqanKIQ §268: خَيرٌ: preferablewill-and-testamentW&T §8: خیرخواهی: be the well-wishersprayers-and-meditationsP&M §566: الأَخْيارَ: righteousgleaningsGWB §691: الخير: goodepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: المختار: He Who is the Unconditionedwill-and-testamentW&T §24: خیرخواهی: goodwillprayers-and-meditationsP&M §509: الأَخْيارِ: justgleaningsGWB §594: الخیر: virtueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: المختار: the Unconstrainedwill-and-testamentW&T §27: خیریّه: benevolentprayers-and-meditationsP&M §518: الاخْتِر: of the universegleaningsGWB §173: المختارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: المختار: the Unconstrainedwill-and-testamentW&T §44: خیریّه: benevolentprayers-and-meditationsP&M §117: الاخْتِيارِ: dominiongleaningsGWB §69: المختار: the Unconditionedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: المختار: Unconstrainedprayers-and-meditationsP&M §795: الاخْتِيارِ: of powergleaningsGWB §592: المختار: Unrestrainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: المختار: Unconstrainedprayers-and-meditationsP&M §490: الاخْتِيارِ: unconstrained powergleaningsGWB §417: المختار: whatsoever He willethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: المختار: Unconstrainedprayers-and-meditationsP&M §561: الخَيْراتِ،: of Thy bestowalsgleaningsGWB §439: بخیر: profitableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: المختار: what ye preferprayers-and-meditationsP&M §231: المُخْتارُ.: the UnconditionedgleaningsGWB §663: تختار: thou wouldst chooseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: تختاره: choosestprayers-and-meditationsP&M §76: المُخْتارُ.: the UnrestrainedgleaningsGWB §523: تختارونه: chooseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: خيرprayers-and-meditationsP&M §700: المُخْتارُ.: UnconditionedgleaningsGWB §697: خار: thornsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: خير: best advantageprayers-and-meditationsP&M §769: المُخْتارِ: UnconstrainedgleaningsGWB §403: خير: Betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: خير: betterprayers-and-meditationsP&M §352: المُخْتارِ،: the UnrestrainedgleaningsGWB §469: خير: Betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: خير: betterprayers-and-meditationsP&M §405: المُخْتَارُ.: the UnconditionedgleaningsGWB §488: خير: the bestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: خير: Better isprayers-and-meditationsP&M §780: الْخَيْرِ: goodgleaningsGWB §252: خیر: bestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: خير: Better isprayers-and-meditationsP&M §801: خَيرٍ: the goodgleaningsGWB §528: خیر: best advantageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: خير: Better isprayers-and-meditationsP&M §341: خَيْرٌ: bestgleaningsGWB §293: خیر: betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: خير: blessingprayers-and-meditationsP&M §298: خَيْرٌ: BettergleaningsGWB §664: خیر: Betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: خير: goodprayers-and-meditationsP&M §484: خَيْرٌ: BettergleaningsGWB §239: خیر: Better isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: خيرٌ: to be preferredprayers-and-meditationsP&M §63: خَيْرٌ: goodgleaningsGWB §535: خیر: better isprayers-and-meditationsP&M §333: خَيْرٌ: is bestgleaningsGWB §639: خیر: goodprayers-and-meditationsP&M §626: خَيْرٌ: only that which will profit themgleaningsGWB §666: خیر: goodnessprayers-and-meditationsP&M §182: خَيْرٌ: that which will profit themgleaningsGWB §690: خیر: shall be betterprayers-and-meditationsP&M §204: خَيْرٌ: the good thingsgleaningsGWB §224: خیرًا: goodlyprayers-and-meditationsP&M §84: خَيْرٌ: what is best for themgleaningsGWB §510: لخيرprayers-and-meditationsP&M §330: خَيْرٍ: goodgleaningsGWB §476: لخير: goodprayers-and-meditationsP&M §42: خَيْرٍ: goodgleaningsGWB §509: لخير: surely, be a manifest advantageprayers-and-meditationsP&M §101: خَيْرٍ: good thinggleaningsGWB §405: مختار: Him Who is the Unconstrainedprayers-and-meditationsP&M §208: خَيْرٍ: good thinggleaningsGWB §120: مختار: unconstrained and sovereignprayers-and-meditationsP&M §835: خَيْرٍ: good thinggleaningsGWB §183: واختار: He hath drained to its dregsprayers-and-meditationsP&M §182: خَيْرٍ: the goodgleaningsGWB §544: یختار: chooseprayers-and-meditationsP&M §568: خَيْرَ: bestprayers-and-meditationsP&M §279: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §293: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §366: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §614: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §655: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §680: خَيْرَ: goodprayers-and-meditationsP&M §177: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §20: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §257: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §320: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §415: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §478: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §503: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §563: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §623: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §675: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §808: خَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §36: خَيْرَ: the good thingsprayers-and-meditationsP&M §365: خَيْرَ: to excelprayers-and-meditationsP&M §17: خَيْرَ: with the goodprayers-and-meditationsP&M §531: خَيْرُ: of unsurpassedprayers-and-meditationsP&M §531: خَيْرُ: the bestprayers-and-meditationsP&M §461: خِيرَةِprayers-and-meditationsP&M §800: خِيرَةِ: righteousprayers-and-meditationsP&M §20: لِخِيرَةِ: for the choicestprayers-and-meditationsP&M §415: لِخِيرَةِ: the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §348: لِخِيْرَةِ: for the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §680: لِخِيْرَةِ: for the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §225: لِخِيْرَةِ: righteousprayers-and-meditationsP&M §563: لِخِيْرَةِ: the chosen amongprayers-and-meditationsP&M §506: لِخِيْرَةِ: the chosen onesprayers-and-meditationsP&M §499: مُخْتَارَ: What I have chosenprayers-and-meditationsP&M §176: وَاخْتارُوا: and chosen to followprayers-and-meditationsP&M §131: وَاخْتَرْتَ: didst chooseprayers-and-meditationsP&M §250: وَاخْتَرْتَهُ: and didst single Him outprayers-and-meditationsP&M §827: وَالْمُخْتَارُ: and to remain unconstrainedprayers-and-meditationsP&M §623: وَخَيْرَ: the goodprayers-and-meditationsP&M §74: وَخِيْرَةِ: righteous
Related Roots
ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ح-س-ن (ḥ-s-n) best; beautiful; kindness ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ح-ك-م (ḥ-k-m) wisdom; wise; judgment ق-و-م (q-w-m) station; people; place ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ص-ف-و (ṣ-f-w) chosen ones; chosen-ones; attributes ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ) reform; peace; reformer ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; great ط-ي-ب (ṭ-y-b) good; blessed; good, pure