all other
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“all other” accounts for
3 of
546 occurrences of this root
(1%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“all other” accounts for 3 of 546 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 49% every 5% whole 2% men 1% number 1% whatsoever 1% other 1% one and all 1% these 1% people 1% many 1% gather 1% whole of 1% unity 1% together 1% thing 1% they all 1% the 1% some 1% one 1% manifold 1% great many 1% gathered 1% entire 1% each and every one 1% each 1% all-embracing 1% throughout 0% those 0% speech 0% reunited 0% no 0% multitude 0% mankind 0% gather together 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% ye will all 0% ye summon 0% ye have amassed 0% ye be gathered together 0% world 0% wise 0% will gather together 0% whole earth 0% who will gather together 0% which 0% whenever 0% whatever place 0% whatever 0% were to be leagued 0% way 0% verse 0% vast, an all-embracing assemblage 0% utmost 0% universal 0% unite 0% unanimously 0% troop 0% together with 0% thou hast laid up 0% they one and all 0% they may gather together 0% they have been leagued 0% they gather 0% they 0% their 0% that 0% than 0% such 0% so great an 0% single one 0% several other 0% several 0% rolled up 0% rise up and be arrayed 0% recognized 0% plural 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% number of people 0% number of men 0% none of 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% many a 0% man 0% leagued together 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% is therein 0% have united 0% have leagued themselves 0% have been gathered together 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% generality 0% gathering together 0% gathering 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather them, then, together 0% gather in 0% gather around thee 0% gather all men 0% fuse and unify 0% flock 0% existed 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entirely 0% entire human race 0% entire creation 0% energy 0% encompasseth all creation 0% each of these 0% diverse 0% divers peoples and kindred 0% divers people 0% dispensation 0% deliberation 0% crowded 0% creation 0% considerable number of people 0% considerable number 0% congregation 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% be matched with 0% be leagued—as 0% be leagued 0% band themselves against us 0% attest 0% attend it 0% assemble them 0% are 0% any object whatsoever 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% accord with 0% a 0%
غ- ي- ر (gh-y-r) — other; other than; change
“all other” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(gh-y-r) — other; other than; change
“all other” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
other 8% without 2% unseemly 2% stranger 2% not 2% except 2% change 2% save 1% other than 1% infinite 1% elsewhere 1% different 1% but 1% beside 1% any one save thee 1% another 1% altered 1% things save 1% reason whatever 1% others than myself 1% other thing 1% mere 1% like 1% except thee 1% else except thyself 1% else 1% distinction 1% differ 1% contrary to 1% changed 1% aught else save thee 1% another than me 1% without any 0% will have changed 0% who else except thyself 0% what hath become of 0% violate 0% unveiled 0% untoward 0% unholy 0% unhesitatingly 0% unfair 0% unequivocally 0% unequivocal 0% unchanged 0% unceasingly 0% unaided 0% turned away from thee 0% transgress 0% timorous 0% thing 0% thine avenging wrath 0% such 0% someone else 0% shorn of 0% save thee 0% save me 0% runneth counter to 0% perverted 0% otherwise than 0% others are 0% other than that 0% other than me 0% other people 0% orphan 0% nothing but 0% nothing 0% none save thee 0% none can 0% none 0% naught but 0% mouth 0% more than 0% is not 0% insincere 0% incorruptible 0% ignorant 0% if it fail, however, in its allegiance to its creator 0% human 0% honor 0% have truly changed 0% hath suffered such change 0% foe 0% face 0% except thyself 0% except this 0% except by 0% else but thee 0% else besides thee 0% dulled 0% dissenting 0% differently 0% devoid of 0% defilement 0% corrupt 0% contrary 0% conflict 0% condemn 0% command 0% changeth 0% chances that overtake it 0% ceaseless 0% can alter 0% beyond 0% besides thee 0% beside thee 0% be compared 0% be altered 0% aught else except thyself 0% aught else except thee 0% aught else 0% apart from 0% anything that is not of thee 0% anyone save thyself 0% anyone but thee 0% anyone but 0% anyone besides thee 0% any way but 0% any thing reprehensible 0% any stranger 0% any save thyself 0% any other than 0% any other 0% any one except thee 0% any one except himself 0% any one except 0% any one else 0% any one but thee 0% any coequal with thee 0% any 0% annulment 0% alter 0% alien to thee 0%
Examples
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“all other” accounts for
1 of
219 occurrences of this root
(0%)
(b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“all other” accounts for 1 of 219 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 10% everlasting 10% immortality 9% immortal 9% eternal 6% incorruptible 4% imperishable 3% ever-abiding 3% thine eternity 2% remain 2% endure 2% remained 1% long as 1% last 1% existence 1% everlasting life 1% endureth 1% abiding 1% throughout the eternity 1% may be 1% live 1% immortal life 1% hath remained 1% yet 0% will last 0% will immortalize 0% will endure 0% while the rest have been permitted to survive 0% which remaineth 0% were made orphan 0% unfading splendor 0% unfading 0% undying 0% there is yet 0% survived 0% survival 0% still your 0% shalt perish 0% set aglow 0% retain 0% remnant of god 0% remaineth 0% perpetual union 0% other 0% naught may remain 0% must endure 0% may endure 0% liveth eternally 0% liveth 0% live to 0% linger 0% life would have 0% life eternal 0% life 0% leaving 0% is lonely 0% influence 0% immortalize 0% hidden 0% have preserved 0% have been 0% hath persisted 0% forgotten 0% fast approaching 0% everlastingly endure 0% everlasting realm 0% ever-enduring 0% eternally live 0% eternal life 0% establishment 0% endlessness 0% duration 0% discovered the eternity 0% deathless 0% continuance of life 0% changeless 0% celestial 0% can there remain 0% belong 0% been blindly 0% available 0% ancient 0% abide 0%
Examples
ش- ب- ه (sh-b-h) — doubts; resemblance; likeness
“all other” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(sh-b-h) — doubts; resemblance; likeness
“all other” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
doubt 24% peer 10% comparison 7% like of which 6% as 5% likeness 4% like 4% equal 2% doubtfulness 2% vain imagining 1% unlike 1% uncertainty 1% such 1% similitude 1% shadow of a doubt 1% seeds of doubt 1% resemble 1% resemblance 1% perplexing 1% parallel 1% other 1% obscurity 1% none to compare unto him 1% night 1% misgiving 1% likened 1% led to doubt 1% incomparable 1% idle fancy 1% hath likened 1% fail to discern 1% equal them 1% doubts and fancy 1% doubted 1% distrust 1% distinguished 1% confounded 1% compare 1% can equal thee 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: