آمدن (ámdn)
come; came; to come
58 occurrences · 24 English renderings
Word Forms
آمد 23 occ
→ “came”, “appeared”, “approaching”, “befallen”, “come”, “hath come”, “is now come”, “now is”, “sent”, “was made”
gleaningsGWB §36: آمدkitab-i-iqanKIQ §122: آمدthe-hidden-wordsHW §160: آمدwill-and-testamentW&T §7: آمد: sentgleaningsGWB §672: آمدkitab-i-iqanKIQ §13: آمدgleaningsGWB §334: آمد: appearedkitab-i-iqanKIQ §14: آمدgleaningsGWB §675: آمد: comekitab-i-iqanKIQ §144: آمدgleaningsGWB §672: آمد: hath comekitab-i-iqanKIQ §157: آمدgleaningsGWB §334: آمد: is now comekitab-i-iqanKIQ §159: آمدgleaningsGWB §672: آمد: now iskitab-i-iqanKIQ §162: آمدkitab-i-iqanKIQ §236: آمدkitab-i-iqanKIQ §144: آمد: approachingkitab-i-iqanKIQ §114: آمد: befallenkitab-i-iqanKIQ §159: آمد: camekitab-i-iqanKIQ §203: آمد: camekitab-i-iqanKIQ §236: آمد: camekitab-i-iqanKIQ §186: آمد: was made
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| came | 3 | | آمد |
| come | 3 | | آمد , امده , امدهاند |
| hath come | 2 | | آمد , آمده |
| turned | 2 | | امد |
| appeared | 1 | | آمد |
| approaching | 1 | | آمد |
| befallen | 1 | | آمد |
| is now come | 1 | | آمد |
| now is | 1 | | آمد |
| sent | 1 | | آمد |
| was made | 1 | | آمد |
| arose | 1 | | آمد. |
| have i turned | 1 | | آمدم |
| have raised | 1 | | آمدند |
| sought | 1 | | آمدند |
| reveal a | 1 | | آمدند. |
| warred against | 1 | | آمدند. |
| came unto | 1 | | آمده |
| hath been revealed | 1 | | آمده |
| have gathered | 1 | | آمدهاند |
| when | 1 | | آمدی |
| have appeared | 1 | | امدند |
| is come | 1 | | امده |
| hast thou come | 1 | | امدی |
Full Concordance
Show all 58 occurrences
gleaningsGWB §36: آمدkitab-i-iqanKIQ §122: آمدthe-hidden-wordsHW §160: آمدwill-and-testamentW&T §7: آمد: sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: آمده: came untogleaningsGWB §672: آمدkitab-i-iqanKIQ §13: آمدthe-hidden-wordsHW §103: آمدم: have I turnedwill-and-testamentW&T §5: آمدند: have raisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: امدgleaningsGWB §334: آمد: appearedkitab-i-iqanKIQ §14: آمدthe-hidden-wordsHW §104: آمدی: whenwill-and-testamentW&T §16: آمدهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: امدgleaningsGWB §675: آمد: comekitab-i-iqanKIQ §144: آمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: امدgleaningsGWB §672: آمد: hath comekitab-i-iqanKIQ §157: آمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: امد: turnedgleaningsGWB §334: آمد: is now comekitab-i-iqanKIQ §159: آمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: امد: turnedgleaningsGWB §672: آمد: now iskitab-i-iqanKIQ §162: آمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: امدند: that have appearedgleaningsGWB §683: آمدهkitab-i-iqanKIQ §236: آمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: امدهgleaningsGWB §435: آمده: hath been revealedkitab-i-iqanKIQ §144: آمد: approachingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: امده: comegleaningsGWB §336: آمده: hath comekitab-i-iqanKIQ §114: آمد: befallenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: امده: is comegleaningsGWB §599: آمده.kitab-i-iqanKIQ §159: آمد: cameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: امدهاند: comegleaningsGWB §669: آمدهاندkitab-i-iqanKIQ §203: آمد: cameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: امدی: hast thou comekitab-i-iqanKIQ §236: آمد: camekitab-i-iqanKIQ §186: آمد: was madekitab-i-iqanKIQ §101: آمد.kitab-i-iqanKIQ §118: آمد.kitab-i-iqanKIQ §12: آمد.kitab-i-iqanKIQ §120: آمد.kitab-i-iqanKIQ §129: آمد.kitab-i-iqanKIQ §207: آمد.kitab-i-iqanKIQ §14: آمد.: arosekitab-i-iqanKIQ §55: آمدندkitab-i-iqanKIQ §69: آمدند: soughtkitab-i-iqanKIQ §127: آمدند.kitab-i-iqanKIQ §159: آمدند.: reveal akitab-i-iqanKIQ §118: آمدند.: warred againstkitab-i-iqanKIQ §230: آمدهاند: have gatheredkitab-i-iqanKIQ §17: نامد
Related Roots
ء-ت-ي (ʾ-t-y) come; came; bring ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear و-ر-د (w-r-d) entering; come; came upon ج-ي-ء (j-y-ʾ) come; came; to come fa:نمودن (nmúdn) do; to do; show ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ق-و-م (q-w-m) station; people; place ط-ل-ب (ṭ-l-b) seeking; seek; seeker ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach