unknowable

9 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

غ- ي- ب

(gh-y-b) — unseen; unseen/hidden; invisible

“unknowable” accounts for 4 of 128 occurrences of this root (3%)

Forms seen

غيب ×3 الْغَيْبِ ×1

Translation spectrum for this root

invisible 41% unseen 20% things unseen 5% unknowable 3% hidden 3% backbiting 3% thine invisible self 2% seen 2% inner 2% concealment 2% word 1% withdrawn 1% while i am absent 1% veiled 1% unseen, the unknowable 1% things hidden 1% thine invisible 1% spiritual 1% secret thing 1% secret 1% seclusion 1% invisible one 1% inscrutable 1% impenetrable mystery 1% immemorial 1% he whom none hath beheld 1% he who is everlastingly hidden 1% hath been obscured 1% disappeared 1% disappearance 1% disappear 1% detraction 1% ancient glory 1% absence 1%

Examples

gleaningsGWB §52: الْغَيْبِ: Unknowable kitab-i-iqanKIQ §104: غيب: unknowable gleaningsGWB §91: غيب: unknowable kitab-i-iqanKIQ §224: غيب: unknowable

د- ر- ك

(d-r-k) — comprehension; perception; perceive

“unknowable” accounts for 3 of 173 occurrences of this root (2%)

Forms seen

يدرک ×2 لایدرک ×1

Translation spectrum for this root

comprehend 12% understanding 11% apprehend 7% grasp 4% comprehension 4% taketh in 3% recognize 3% understood 2% perceive 2% unknowable 2% fathom 2% attain 2% understand 1% taketh 1% recognized 1% realize 1% mind 1% intelligence 1% human heart 1% find 1% felt 1% discover 1% attainment 1% apprehending 1% ye will attain unto 1% will it fade away 1% versed 1% unravel the mystery of 1% understanding heart 1% testify 1% suppose 1% she herself hath conceived 1% recognizing 1% presume 1% power of comprehending 1% own understanding 1% of 1% observed 1% notions entertained 1% misunderstanding 1% minds of men 1% men 1% may atone 1% make amend 1% knowledge 1% is revealed 1% interpreted 1% inhale 1% imagine 1% have imagined 1% grasping 1% grasped 1% giveth man the power to discern the truth in all thing 1% gather 1% fall 1% distinguish 1% discernment 1% contemplate 1% conceived and vainly imagined 1% conceived 1% conceive 1% comprehension of men 1% comprehending 1% comprehended 1% compensate 1% capacity 1% capable of experiencing 1% can see 1% can be comprehended 1% beheld 1% attempteth to comprehend 1% atone 1% art 1% apprehended 1% apprehend the meaning of 1% appreciate 1% acknowledging his 1% acknowledging 1% abyss 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: يدرک: the Unknowable gleaningsGWB §331: لایدرک: unknowable epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: يدرک: unknowable

ق- د- س

(q-d-s) — holiness; holy; sanctified

“unknowable” accounts for 1 of 461 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

holy 26% holiness 21% sanctified 8% sanctity 4% sacred 4% exalted 2% sanctify 2% hallowed 2% exalted above 1% immeasurably exalted above 1% immeasurably exalted 1% glory 1% blessed 1% transcendeth 1% purged 1% immensely exalted 1% divine 1% aqdas 1% sanctify it 0% purity 0% praise 0% is immensely exalted beyond 0% is exalted 0% holy of holy 0% holy and sanctified 0% heavenly 0% eternal holiness 0% be pure 0% would sanctify them 0% will thoroughly purge them 0% which is far above 0% were delivered 0% veiled 0% untainted 0% unsullied 0% unsearchable and high above 0% unknowable 0% undefiled 0% transcendent holiness 0% transcendent 0% thou hast thyself immensely exalted 0% thou art the incomparable 0% sanctity.… and if 0% sanctifying 0% sanctify them 0% sanctified themselves 0% sanctified their soul 0% sanctified be his 0% saint paul 0% sacredness 0% removed far above 0% purify me 0% purging 0% purge them 0% purge 0% pure and stainless 0% pure and holy 0% pure 0% presence 0% peerlessness 0% one immeasurably exalted above 0% one 0% most 0% manifestation 0% lofty 0% liberate 0% jerusalem, the holy city 0% is such as no 0% is immeasurably exalted above 0% is himself independent of, and transcendeth 0% inviolable 0% infinitely exalted 0% immeasurably above 0% holy ghost 0% holy city 0% holy and goodly 0% holy and everlasting 0% his 0% heaven 0% have sanctified themselves 0% hath exalted 0% hast caused them to be detached 0% hallowed court 0% god’s sacred court 0% god’s holy revelation 0% far above the reach and ken of the understanding 0% exalted beyond all limitation 0% exalt it above 0% ever-blessed 0% entirely strip 0% devoutly worship 0% detachment from all worldly thing 0% deeds as these 0% court 0% cleanse from 0% cleanse 0% celestial 0% can 0% bewildered 0% been exalted above 0% been comprehended 0% are immensely exalted above 0% apart from, and immeasurably exalted above 0% angelic 0%

Examples

gleaningsGWB §387: قدس: unknowable

fa:نشان

(nshán) — sign

“unknowable” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

unknowable 100%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §64: نشان: unknowable

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: