Skip to main content

گذشتن (gdhshtn)

pass; to pass; passed

56 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

گذشت 9 occ

→ “have passed”, “aforementioned”, “ended”, “passed by”, “renounced”, “were ended”

English Renderings

Rendering Count % Forms
renounced 7
13%
گذشت , گذشتند , گذشتند. +2
renounce 5
9%
بگذر , بگذريد , ميگذرد +1
have passed 3
5%
گذشت
is raised above 2
4%
بگذرد
past 2
4%
گذشته
forsaken 2
4%
گذشتهاند , گذشته‌اند
pass beyond 1
2%
بگذر
may spread out 1
2%
بگذرد
pass 1
2%
بگذرد
shall pass 1
2%
میگذرد
will in no wise relinquish 1
2%
نمیگذرند
it behooveth us not to waive 1
2%
نگذريم
have elapsed 1
2%
گذرد
pass by 1
2%
گذرد.
relinquish 1
2%
گذرند
sacrifice 1
2%
گذرند.
forsake 1
2%
گذری
aforementioned 1
2%
گذشت
ended 1
2%
گذشت
passed by 1
2%
گذشت
were ended 1
2%
گذشت
passing 1
2%
گذشت.
abandoned 1
2%
گذشته
above all 1
2%
گذشته
aside from all this 1
2%
گذشته
before 1
2%
گذشته
beside 1
2%
گذشته،
furthermore 1
2%
گذشته،
moreover 1
2%
گذشته،
notwithstanding all these thing 1
2%
گذشته،
have renounced 1
2%
گذشتهاند
have passed beyond 1
2%
گذشته‌اند
we descended 1
2%
گذشتيم

Full Concordance

Show all 56 occurrences
HW §83: بگذر: Pass beyondESW §248: بگذر: renounceP&M §664: بگذرد: is raised aboveGWB §178: بگذرد: may spread outKIQ §227: نگذريم: It behooveth us not to waiveW&T §6: گذشت: aforementionedHW §114: بگذر: RenounceESW §11: بگذرد: is raised aboveGWB §336: بگذرد: passKIQ §148: گذردHW §95: گذشت: have passedESW §247: بگذريد: renounceGWB §40: ميگذردKIQ §214: گذردHW §151: گذشته: abandonedESW §247: ميگذرد: renounceGWB §675: میگذرد: shall passKIQ §252: گذردESW §243: گذشتGWB §364: نمیگذرند: will in no wise relinquishKIQ §280: گذرد: have elapsedESW §72: گذشت: renouncedGWB §37: گذشت: were endedKIQ §214: گذرد.: pass byESW §19: گذشتند: renouncedGWB §361: گذشتند: renouncedKIQ §253: گذرند: relinquishESW §244: گذشته: Aside from all thisGWB §344: گذشتهKIQ §261: گذرند.: sacrificeESW §33: گذشته: pastGWB §145: گذشته: beforeKIQ §141: گذری: forsakeESW §121: گذشته‌اند: have passed beyondGWB §146: گذشته: pastKIQ §17: گذشت: endedESW §33: گذشتيم: We descendedGWB §364: گذشته‌اند: forsakenKIQ §185: گذشت: have passedGWB §362: گذشته‌اند: renouncedKIQ §25: گذشت: have passedKIQ §145: گذشت: passed byKIQ §57: گذشت.: passingKIQ §163: گذشتند: renounceKIQ §250: گذشتند: renouncedKIQ §247: گذشتند.: renouncedKIQ §119: گذشتهKIQ §122: گذشتهKIQ §98: گذشته: Above allKIQ §26: گذشته،: BesideKIQ §253: گذشته،: FurthermoreKIQ §93: گذشته،: MoreoverKIQ §60: گذشته،: Notwithstanding all these thingsKIQ §253: گذشتهاند: forsakenKIQ §28: گذشتهاند: have renouncedKIQ §251: گذشتهاند: renounced

Related Roots