Skip to main content

ن-ف-ق (n-f-q)

hypocrisy; spend; spending

71 occurrences · 43 English renderings

Word Forms

انفاق 14 occ

→ “sacrificed”, “sacrifice”, “lay down”, “offered up”, “renounce”, “self-sacrifice”, “surrendered”, “surrendered their all”

انفق 1 occ

→ “bestow their riches on the needy”

لينفق 1 occ

→ “renounce them one and all”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
malice 6
8%
النّفاق , بِالنِّفَاقِ , نفاق
sedition 6
8%
النِّفاقِ , النِّفَاقِ , نفاق +1
sacrificed 6
8%
انفاق , انفقوا
discord 3
4%
النِّفاقِ , النِّفَاقِ , نفاق
dissension 3
4%
نفاق , نِفاقُ
bestow 2
3%
أنفق , أَنْفِقْ
lay down 2
3%
أنفق , انفاق
laid down 2
3%
أَنْفَقُوا , وَأَنْفَقُوا
maliciously 2
3%
النّفاق , بنفاق
sacrifice 2
3%
انفاق
sacrificing 2
3%
بإنفاقه
generous 2
3%
منفقا , منفقًا
hath offered up 1
1%
أنفق
hast yielded 1
1%
أَنْفَقْتَ
offer up 1
1%
إِنْفاقَ
all-bountiful 1
1%
المنفق
charitable 1
1%
المنفقين
hypocrite 1
1%
المُنافِقِينَ
malicious 1
1%
النّفاق
offered up 1
1%
انفاق
renounce 1
1%
انفاق
self-sacrifice 1
1%
انفاق
surrendered 1
1%
انفاق
surrendered their all 1
1%
انفاق
bestow their riches on the needy 1
1%
انفق
i have offered up 1
1%
انفقت
we offered up 1
1%
انفقنا
hath offered himself 1
1%
انفقها
hearts intent upon malice 1
1%
بنفاق
wouldst expend 1
1%
تنفق
renounce them one and all 1
1%
لينفق
thou mayest draw 1
1%
لِتُنْفِقَ
opening 1
1%
نَفَقاً
craft 1
1%
ونفاقهم
bestoweth upon you 1
1%
وينفق
expended 1
1%
وَأَنْفَقَ
have given 1
1%
وَأَنْفَقُواْ
were i to expend them 1
1%
وَأَنْفَقْتُ
i had offered up 1
1%
وَأَنْفَقْتُ
have offered up 1
1%
وَأَنْفَقْتُ
are showered 1
1%
ينفق
generous, as liberal 1
1%
ينفق
would renounce 1
1%
ينفقون

Full Concordance

Show all 71 occurrences
GWB §480: أنفق: BestowP&M §223: أَنْفَقُوا: laid downHW §58: أَنْفِقْ: BestowW&T §33: النّفاق: maliceESW §87: النّفاق: maliciousFire §34: النِّفَاقِ: of seditionKIQ §139: انفاقGWB §666: أنفق: hath offered upP&M §106: أَنْفَقْتَ: hast yieldedHW §58: إِنْفاقَ: To offer upW&T §38: النّفاق: maliceESW §136: انفقنا: We offered upFire §41: النِّفَاقِ: of seditionKIQ §163: انفاق: offered upGWB §188: أنفق: lay downP&M §355: المُنافِقِينَ: hypocritesHW §58: لِتُنْفِقَ: thou mayest drawW&T §10: النّفاق: their maliceESW §136: انفقها: hath offered himselfFire §10: بِالنِّفَاقِ: in maliceKIQ §261: انفاق: renounceGWB §666: المنفق: All-BountifulP&M §386: النِّفاقِ: discordW&T §3: نفاق: maliceESW §132: انفقوا: sacrificedKIQ §139: انفاق: sacrificeGWB §578: المنفقين: charitableP&M §128: النِّفاقِ: seditionW&T §36: ونفاقهم: their craftESW §94: تنفق: wouldst expendKIQ §25: انفاق: sacrificeGWB §296: النّفاق: maliciouslyP&M §296: النِّفَاقِ: discordESW §149: منفقا: generousKIQ §252: انفاق: sacrificedGWB §153: انفاق: lay downP&M §109: نِفاقُ: the dissensionsKIQ §253: انفاق: sacrificedGWB §363: انفاق: sacrificedP&M §854: وَأَنْفَقَ: and expendedKIQ §28: انفاق: self-sacrificeGWB §364: انفاق: sacrificedP&M §413: وَأَنْفَقُوا: laid downKIQ §250: انفاق: surrenderedGWB §9: انفاق: sacrificedP&M §818: وَأَنْفَقُواْ: have givenKIQ §116: منافقينGWB §361: انفاق: surrendered their allP&M §778: وَأَنْفَقْتُ: and were I to expend themKIQ §278: نفاق: seditionGWB §408: انفق: bestow their riches on the needyP&M §248: وَأَنْفَقْتُ: I had offered upKIQ §116: نَفَقاً: an openingGWB §246: انفقت: I have offered upP&M §248: وَأَنْفَقْتُ: to have offered upGWB §154: بإنفاقه: sacrificingP&M §106: وَالنِّفاقِ: and seditionGWB §154: بإنفاقه: sacrificingGWB §151: بنفاق: maliciouslyGWB §563: بنفاق: with hearts intent upon maliceGWB §693: لينفق: renounce them one and allGWB §594: منفقًا: generousGWB §436: نفاق: dissensionGWB §697: نفاق: dissensionsGWB §178: نفاق: maliceGWB §441: نفاق: of discordGWB §74: نفاق: of seditionGWB §521: وينفق: and bestoweth upon youGWB §485: ينفق: are showeredGWB §485: ينفق: as generous, as liberalGWB §279: ينفقون: would renounce

Related Roots