offer up
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ف- د- ي (f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“offer up” accounts for
2 of
66 occurrences of this root
(3%)
(f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“offer up” accounts for 2 of 66 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sacrifice 15% offered up 6% be offered up 6% be a sacrifice 5% sacrifice unto him 3% offer up 3% laid down 3% have sacrificed 3% be sacrificed for his sake 3% be his sacrifice 3% be a sacrifice unto him 3% be a sacrifice unto 3% yielded 2% whom thou hast sacrificed 2% thou hast offered me up as a sacrifice 2% self-sacrifice 2% sacrificed 2% sacrifice unto thee 2% sacrifice for 2% ransom 2% offered up for his sake 2% offered up as a sacrifice 2% offered myself up 2% offered in sacrifice 2% martyrdom 2% lay down 2% i offered him up 2% i may sacrifice 2% i have sacrificed myself 2% have offered up 2% hath surrendered 2% hath sacrificed 2% hath offered up 2% fail not to offer up 2% could be sacrificed 2% could be a ransom 2% be sacrificed 2% be offered up for 2% be laid down 2% be a sacrifice to thee 2% be a ransom 2%
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; aid
“offer up” accounts for
1 of
163 occurrences of this root
(1%)
(n-ṣ-r) — help; victory; aid
“offer up” accounts for 1 of 163 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 9% victory 9% triumph 9% help 9% succor 4% helper 4% help thee 2% assist 2% aided 2% thine ascendancy 1% succorer 1% promote 1% nazarene 1% helpers to 1% helped 1% champion 1% assistance 1% ascendancy 1% would surely aid thee 1% will i seek the help of 1% will ensure the triumph of 1% whosoever will aid them 1% whosoever 1% who will aid thee 1% who shall aid 1% which can render it victorious 1% which can ensure the victory 1% upholder and 1% upholder 1% undisputed ascendancy 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thou hadst helped 1% thine aid 1% they have helped 1% they assisted 1% succor them 1% single-handed 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek ye his help 1% render, then, victorious 1% render us any assistance 1% render thy cause victorious 1% purpose of helping 1% potency of thy might 1% overlordship 1% one of his helper 1% offer up 1% obtain the victory 1% nasr 1% may aid 1% helping 1% help thou 1% help him 1% he succoreth 1% he had helped 1% have sought no helper 1% have aided 1% give, therefore 1% gain the victory 1% further 1% extended me his aid 1% establish thine ascendancy 1% ensure the victory 1% duty of aiding 1% defenseless 1% championed 1% can render 1% besought 1% befriend 1% attain to victory 1% assisting 1% assist thou, then 1% assist thou 1% arise to aid 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid to our cause 1% aid them 1% aid him 1% achieve his purpose 1%
Examples
ن- ف- ق (n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“offer up” accounts for
1 of
69 occurrences of this root
(1%)
(n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“offer up” accounts for 1 of 69 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sedition 9% sacrificed 9% malice 9% dissension 4% discord 4% sacrificing 3% sacrifice 3% maliciously 3% lay down 3% laid down 3% generous 3% bestow 3% wouldst expend 1% would renounce 1% were i to expend them 1% we offered up 1% thou mayest draw 1% surrendered their all 1% surrendered 1% self-sacrifice 1% renounce them one and all 1% renounce 1% opening 1% offered up 1% offer up 1% malicious 1% i have offered up 1% i had offered up 1% hypocrite 1% hearts intent upon malice 1% have offered up 1% have given 1% hath offered up 1% hath offered himself 1% hast yielded 1% generous, as liberal 1% expended 1% craft 1% charitable 1% bestoweth upon you 1% bestow their riches on the needy 1% are showered 1% all-bountiful 1%
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“offer up” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“offer up” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: