in like manner
15 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
fa:همچنین (hmchnín) — likewise; likewise, similarly; similarly, likewise
“in like manner” accounts for
8 of
61 occurrences of this root
(13%)
(hmchnín) — likewise; likewise, similarly; similarly, likewise
“in like manner” accounts for 8 of 61 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
likewise 59% like manner 13% similarly 7% furthermore 3% also 3% with 2% while 2% we have already mentioned 2% moreover 2% is also 2% both 2% another 2% and 2% again 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: همچنين: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §120: همچنين: In like mannerwill-and-testamentW&T §9: همچنین: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §127: همچنين: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §162: همچنين: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §46: همچنين: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §52: همچنين: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §69: همچنين: In like manner
ق- س- م (q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“in like manner” accounts for
2 of
93 occurrences of this root
(2%)
(q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“in like manner” accounts for 2 of 93 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
swear 19% by 9% such 8% wise 5% beareth me witness 5% portion 4% so much so 3% so 3% like manner 3% was their faith 2% righteousness of 2% kind 2% i swear 2% how often 2% adjure 2% system 1% so potent and universal is this revelation, that 1% so heavily 1% so grievous 1% so great a 1% so great 1% so doth 1% so complete 1% share 1% other 1% one 1% know 1% i have pledged myself 1% god 1% form 1% divided 1% condition 1% circumstance 1% can share therein 1% benefit 1% beareth us witness 1% as 1% ancient beauty 1% adjured 1% a 1%
ل- ح- ظ (l-ḥ-ẓ) — observation; observe; observation, consideration
“in like manner” accounts for
1 of
153 occurrences of this root
(1%)
(l-ḥ-ẓ) — observation; observe; observation, consideration
“in like manner” accounts for 1 of 153 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
consider 26% behold 8% observe 7% reflect 5% discover 5% glance 3% eye 3% regard 3% witnessed 2% witness 2% with 1% regarded 1% read 1% observing 1% witnessing 1% wiped out 1% were the eye of the heart to open 1% were the eye of discernment to be opened 1% view 1% thou hast observed 1% take heed 1% should be likened 1% see 1% scrutinize 1% referred 1% refer 1% recognized 1% recognize 1% realized 1% readily admit 1% purpose of discerning 1% ponder 1% peruse it 1% peruse 1% perusal 1% observed 1% noticed 1% look into 1% like manner 1% i soon discover 1% i beheld, and lo 1% i beheld 1% high regard 1% have poured 1% have beheld 1% gaze 1% found out 1% find 1% eye of 1% doth recognize 1% demonstrated 1% contemplate 1% consider attentively 1% concern 1% cast upon him the glance of 1% carefully look into 1% carefully examined 1% call to mind 1% behold him 1% beheld 1% ascertain 1% apprehend 1%
م- ث- ل (m-th-l) — like; likeness; example
“in like manner” accounts for
1 of
181 occurrences of this root
(1%)
(m-th-l) — like; likeness; example
“in like manner” accounts for 1 of 181 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
like 9% as 8% peerless 6% instance 5% such 4% likeness 4% even as 4% similar 3% equal 3% what 2% same 2% consider 2% comparison 2% like you 2% like unto 2% incomparable 2% are like thee 2% these 1% one and the same 1% matchless 1% like ourselves 1% if 1% were what you are 1% weight 1% way 1% violence 1% uttered such unseemly 1% thus, by 1% thou art even as 1% thing 1% they that resemble thee 1% sun 1% similitude 1% similarly 1% shower 1% same as 1% resemble 1% proffereth 1% peoples of other faith 1% people like 1% peer 1% other thing 1% other 1% one sense 1% one 1% none to rival his glory 1% nature as themselves 1% mine image 1% may be likened unto 1% may be likened 1% likewise 1% likeneth 1% likened 1% like thee 1% like of which 1% like manner 1% like it 1% is 1% incorruptible 1% idol 1% identical 1% hurt thou hast inflicted on us 1% he is regarded 1% footstep 1% example 1% equal or to match him 1% day 1% consider the 1% consider for instance 1% clear as 1% clear and manifest as 1% can compare with thee 1% brilliant as 1% better than 1% behold 1% attempt 1% are like unto us 1% are like unto thee 1% are like unto me 1% are like him 1% and 1%
ك- ذ- ا (k-dh-ʾ) — likewise; thus; thus/likewise
“in like manner” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(k-dh-ʾ) — likewise; thus; thus/likewise
“in like manner” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thus 67% like manner 33%
fa:بهمچنین (bhmchnín) — likewise
“in like manner” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(bhmchnín) — likewise
“in like manner” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
like manner 100%
— () — function word
“in like manner” accounts for
1 of
0 occurrences of this root
(Infinity%)
() — function word
“in like manner” accounts for 1 of 0 occurrences of this root (Infinity%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: