triumph
16 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; aid
“triumph” accounts for
14 of
163 occurrences of this root
(9%)
(n-ṣ-r) — help; victory; aid
“triumph” accounts for 14 of 163 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 9% victory 9% triumph 9% help 9% succor 4% helper 4% help thee 2% assist 2% aided 2% thine ascendancy 1% succorer 1% promote 1% nazarene 1% helpers to 1% helped 1% champion 1% assistance 1% ascendancy 1% would surely aid thee 1% will i seek the help of 1% will ensure the triumph of 1% whosoever will aid them 1% whosoever 1% who will aid thee 1% who shall aid 1% which can render it victorious 1% which can ensure the victory 1% upholder and 1% upholder 1% undisputed ascendancy 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thou hadst helped 1% thine aid 1% they have helped 1% they assisted 1% succor them 1% single-handed 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek ye his help 1% render, then, victorious 1% render us any assistance 1% render thy cause victorious 1% purpose of helping 1% potency of thy might 1% overlordship 1% one of his helper 1% offer up 1% obtain the victory 1% nasr 1% may aid 1% helping 1% help thou 1% help him 1% he succoreth 1% he had helped 1% have sought no helper 1% have aided 1% give, therefore 1% gain the victory 1% further 1% extended me his aid 1% establish thine ascendancy 1% ensure the victory 1% duty of aiding 1% defenseless 1% championed 1% can render 1% besought 1% befriend 1% attain to victory 1% assisting 1% assist thou, then 1% assist thou 1% arise to aid 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid to our cause 1% aid them 1% aid him 1% achieve his purpose 1%
Examples
gleaningsGWB §169: نصرت: triumphkitab-i-iqanKIQ §25: نصرت: for the triumphprayers-and-meditationsP&M §243: انْتِصارِكَ: triumphthe-hidden-wordsHW §43: ناصِرًا: for the triumphgleaningsGWB §280: نصرة: triumphprayers-and-meditationsP&M §401: نَصْرِكَ: Thy triumphgleaningsGWB §419: نصرت: triumphprayers-and-meditationsP&M §76: نُصْرَتِكَ: Thy triumphgleaningsGWB §510: نصرك: Thy triumphprayers-and-meditationsP&M §840: نَصْرِكَ: triumphgleaningsGWB §699: نصرة: triumphprayers-and-meditationsP&M §846: وَانْتِصارِكَ،: and triumphprayers-and-meditationsP&M §846: نَصْرِكَ: Thy triumphprayers-and-meditationsP&M §858: نَصْرِكَ: of Thy triumph
ف- ت- ح (f-t-ḥ) — open; opened; keys
“triumph” accounts for
1 of
77 occurrences of this root
(1%)
(f-t-ḥ) — open; opened; keys
“triumph” accounts for 1 of 77 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
open 18% key 13% unlocked 8% opened 8% unlock 5% wide open 3% set open 3% unstop 1% unlocker 1% unlocked the 1% triumph 1% thou hast unlocked 1% that 1% render him victorious 1% purge 1% prayed for victory 1% openeth 1% opened wide 1% open ye 1% open thou 1% open them 1% one who will open 1% may be opened 1% is unlocked 1% illumined 1% having opened it 1% have unsealed 1% have been able to subdue and conquer 1% hath unlocked 1% gladness 1% flung wide 1% flung open 1% finger 1% do thou open 1% did set open 1% did open 1% conqueror 1% conquer 1% can conquer 1% been opened 1%
Examples
ظ- ف- ر (ẓ-f-r) — nail, claw; nails; triumph, success
“triumph” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ẓ-f-r) — nail, claw; nails; triumph, success
“triumph” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: