ن-ع-م (n-ʿ-m)
blessing; bounty; favor
69 occurrences · 29 English renderings
Word Forms
نعمت 14 occ
→ “bounty”, “precious benefit”, “favor”, “gift”, “blessing”, “prosperity”, “token of his grace”, “welfare”
gleaningsGWB §552: نعمت: a precious benefitkitab-i-iqanKIQ §214: نعمت: a precious benefitepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §49: نعمت: bountythe-hidden-wordsHW §160: نعمت: favorgleaningsGWB §391: نعمت: bountykitab-i-iqanKIQ §219: نعمت: blessingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: نعمت: prosperitygleaningsGWB §389: نعمت: favorskitab-i-iqanKIQ §22: نعمت: bountiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: نعمت: welfaregleaningsGWB §391: نعمت: giftskitab-i-iqanKIQ §23: نعمت: bountygleaningsGWB §673: نعمت: token of His gracekitab-i-iqanKIQ §219: نعمت: gift
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| bounty | 12 | | النِّعْمَةَ , النِّعْمَةُ , نعمائه +6 |
| favor | 10 | | النِّعَمِ , النِّعْمَةَ , بنعمة +4 |
| gift | 9 | | النِّعَمِ , النِّعْمَةِ , انعام +5 |
| prosperity | 4 | | النّعمة , نعمت , نِعْمَةٌ |
| blessed | 3 | | نعيما , نعيمًا , وَنَعِيمٌ |
| benefit | 2 | | النِّعَمِ , نعمتهای |
| precious benefit | 2 | | نعمت |
| well is it | 2 | | نعيم , نعیمًا |
| ineffable delight | 2 | | نعيمی , نعیمی |
| favored me | 1 | | أنعمني |
| thou hast showed me this grace | 1 | | أَنْعَمْتَ |
| common herd | 1 | | الاَنعامِ |
| divine favor | 1 | | النّعمة |
| delights of paradise | 1 | | النَّعِيْمُ، |
| highest gift | 1 | | بنعمت |
| delights of | 1 | | بنعيم |
| partake | 1 | | متنعّم |
| delight | 1 | | نعم |
| ni’matu | 1 | | نعمة |
| blessing | 1 | | نعمت |
| token of his grace | 1 | | نعمت |
| welfare | 1 | | نعمت |
| wondrous gift | 1 | | نعمتی |
| blessed is | 1 | | نعيما |
| great is his blessedness | 1 | | نعيما |
| happy art thou | 1 | | نعيما |
| gift from thee | 1 | | نِعْمَتُكَ |
| mercy | 1 | | ْمَتِكَ، |
| like unto the brute | 1 | | کَالاَنْعَامِ |
Full Concordance
Show all 69 occurrences
gleaningsGWB §465: أنعمني: favored Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: أَنْعَمْتَ: Thou hast showed me this gracekitab-i-iqanKIQ §209: الاَنعامِ: common herdthe-hidden-wordsHW §160: النّعمة: the divine favorwill-and-testamentW&T §25: النّعیمprayers-and-meditationsP&M §777: النَّعِيْمُ،: the delights of ParadisegleaningsGWB §594: النّعمة: prosperityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: النّعمة: prosperitykitab-i-iqanKIQ §219: نعم: delightsthe-hidden-wordsHW §71: النِّعْمَةَ: bountyprayers-and-meditationsP&M §480: النِّعَمِ: benefitsgleaningsGWB §63: النِّعْمَةُ: His bountyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: انعام: giftskitab-i-iqanKIQ §249: نعمة: Ni’matuthe-hidden-wordsHW §12: النِّعْمَةَ: favorprayers-and-meditationsP&M §480: النِّعَمِ: giftsgleaningsGWB §391: بنعمت: of this highest giftepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: بنعمة: the favorkitab-i-iqanKIQ §214: نعمت: a precious benefitthe-hidden-wordsHW §160: نعمت: favorprayers-and-meditationsP&M §785: النِّعَمِ: of favorsgleaningsGWB §70: بنعيم: the delights ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §49: نعمت: bountykitab-i-iqanKIQ §219: نعمت: blessingthe-hidden-wordsHW §128: نعمتی: a wondrous giftprayers-and-meditationsP&M §20: النِّعْمَةِ: GiftgleaningsGWB §378: متنعّم: partakeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: نعمت: prosperitykitab-i-iqanKIQ §22: نعمت: bountiesthe-hidden-wordsHW §104: نعيمم: bountiesprayers-and-meditationsP&M §646: نعمتتgleaningsGWB §573: نعمائه: bountiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: نعمت: welfarekitab-i-iqanKIQ §23: نعمت: bountythe-hidden-wordsHW §53: نِعْمَةٌ: prosperityprayers-and-meditationsP&M §454: نَعْمَائِكَgleaningsGWB §253: نعمة: favorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: نعيم: Well is itkitab-i-iqanKIQ §219: نعمت: giftprayers-and-meditationsP&M §320: نِعَمِكَ: giftsgleaningsGWB §614: نعمة: the bountyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: نعيما: Blessedkitab-i-iqanKIQ §217: نعيمی: ineffable delightsprayers-and-meditationsP&M §574: نِعْمَتُكَ: a gift from TheegleaningsGWB §465: نعمة: the favorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: نعيما: Blessed iskitab-i-iqanKIQ §273: کَالاَنْعَامِ: like unto the brutesprayers-and-meditationsP&M §467: نِعْمَتُكَ: Thy bountygleaningsGWB §539: نعمة: the favorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: نعيما: great is his blessednessprayers-and-meditationsP&M §223: نِعْمَتِكَ: giftgleaningsGWB §552: نعمت: a precious benefitepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: نعيما: Happy art thouprayers-and-meditationsP&M §725: نِعْمَتِكَ،: bountygleaningsGWB §391: نعمت: bountyprayers-and-meditationsP&M §846: وَإِنْعامِكَ،: and giftsgleaningsGWB §389: نعمت: favorsprayers-and-meditationsP&M §470: وَنَعِيمٌ: blessedgleaningsGWB §391: نعمت: giftsprayers-and-meditationsP&M §106: ْمَتِكَ،: of Thy mercygleaningsGWB §673: نعمت: token of His gracegleaningsGWB §389: نعمتها: giftsgleaningsGWB §673: نعمتهای: benefitsgleaningsGWB §391: نعمتهای: bountygleaningsGWB §389: نعمتی: favorsgleaningsGWB §10: نعيمًا: blessedgleaningsGWB §178: نعیمًا: Well is itgleaningsGWB §558: نعیمی: ineffable delightsgleaningsGWB §62: نِعْمَةٍ: favors
Related Roots
ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ع-ن-ي (ʿ-n-y) meaning; care; meanings ل-ط-ف (l-ṭ-f) kindness; subtle; kindness, grace ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the merciful ط-و-ب (ṭ-w-b) blessed; blessedness; blessedness, happiness و-ه-ب (w-h-b) gift; bestower; gifts ح-س-ن (ḥ-s-n) best; beautiful; kindness ع-ط-ي (ʿ-ṭ-y) give; giver; bounty ف-ي-ض (f-y-ḍ) grace; grace, bounty; outpouring