divine guidance
19 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for
18 of
126 occurrences of this root
(14%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“divine guidance” accounts for 18 of 126 occurrences of this root (14%)
Translation spectrum for this root
guidance 32% divine guidance 14% guide 8% guided 3% leadeth 2% guiding 2% guideth 2% thou hast guided them 2% shall we assuredly guide him 2% righteousness 2% heavenly guidance 2% guide them aright 2% guidance of 2% who showeth thee 1% were guided 1% way of guidance 1% truth 1% thou hast guided 1% thou hast already commanded them to turn unto 1% them who are guided aright 1% shall guide such a one 1% shall be offered as present 1% rightly guided 1% present 1% light of guidance 1% light 1% led me 1% leadeth him to that which is right 1% leaders of men 1% lead me 1% lead 1% inspired 1% help 1% have shown 1% hath guided them aright 1% hast guided 1% guide the step 1% gift 1% directeth your step 1% direct their step 1% direct the step 1% didst guide 1% been guided 1% are guided 1% approach 1% any gift 1%
Examples
gleaningsGWB §537: الهدی: Divine guidancekitab-i-iqanKIQ §11: هُدی: divine guidancethe-hidden-wordsHW §110: هدايت: divine guidancewill-and-testamentW&T §15: بهدایت: Divine GuidancegleaningsGWB §556: هدایت: a Divine guidancekitab-i-iqanKIQ §120: هدايت: His divine guidancewill-and-testamentW&T §2: الهدی: Divine GuidancegleaningsGWB §684: هدايت: Divine guidancekitab-i-iqanKIQ §152: هدی: of divine guidancewill-and-testamentW&T §22: هدایت: Divine Guidancekitab-i-iqanKIQ §18: هدايت: divine guidancewill-and-testamentW&T §26: الهدی: Divine Guidancekitab-i-iqanKIQ §187: هدايت: of divine Guidancekitab-i-iqanKIQ §222: هدايت: divine Guidancekitab-i-iqanKIQ §246: هدايت: divine guidancekitab-i-iqanKIQ §29: هدايت: divine guidancekitab-i-iqanKIQ §37: هدايت: divine guidancekitab-i-iqanKIQ §66: هدايت: divine guidance
ع- ن- ي (ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“divine guidance” accounts for
1 of
312 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“divine guidance” accounts for 1 of 312 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loving-kindness 24% meaning 10% grace 8% mystic 4% bounty 3% inner meaning 3% truth 2% tender mercy 2% mystery 2% favor 2% understanding 1% spiritual 1% spirit 1% significance 1% providence 1% loving providence 1% loving kindness 1% interpretation 1% gracious favor 1% eternal 1% divine mystery 1% attention 1% true 1% thought 1% revelation 1% mercy 1% meant 1% inner 1% implication 1% hidden meaning 1% heavenly 1% gracious providence 1% divine knowledge 1% divine bounty 1% wisdom 0% what is meant by 0% vain 0% unfailing sustenance 0% unfailing providence 0% unfailing mercy 0% unfading splendor 0% understanding—it 0% true meaning 0% this 0% the 0% signify 0% senseless 0% sense 0% revelation of lovingkindness 0% regardless of consequence 0% realms above 0% perversity 0% particular significance 0% partake of thy bounty 0% outpouring of its grace 0% one sense 0% offer 0% manifold mercy 0% manifold favour 0% manifold favor 0% manifold bounty 0% manifold blessing 0% ma’ani (significance 0% ma’ani 0% loving-kindness and 0% loving care 0% love 0% knowledge 0% is meant 0% invisible 0% invested 0% interpreted 0% interpret 0% heaven 0% have stated 0% hath bestowed 0% hast bestowed upon me thy bounty 0% grace of 0% god’s loving-kindness 0% glory 0% gift 0% fulfilment thereof 0% favour 0% endowed 0% divine guidance 0% divine 0% disdainfully rejected 0% disdainfully ignore 0% deeper import 0% consideration 0% conferred 0% commentary 0% cometh from heaven 0% celestial 0% care and loving-kindness 0% bountiful care 0% blessing 0% bestowed upon thee 0% bestowal 0% bestow 0% aid 0% aforementioned manner 0% abundant grace 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: