و-ه-م (w-h-m)
illusion; fancy; illusions
94 occurrences · 34 English renderings
Word Forms
اوهام 17 occ
→ “vain imagining”, “idle fancy”, “idle imagination”, “imagination”, “superstition”, “vain fancy”, “vain hope”, “vain imagination”
gleaningsGWB §171: اوهامepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: اوهام: idle fancieskitab-i-ahdAhd §5: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §148: اوهام: idle imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: اوهام: idle fanciesgleaningsGWB §626: اوهام: imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: اوهام: Idle fanciesgleaningsGWB §374: اوهام: their idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اوهام: superstitionsgleaningsGWB §125: اوهام: vain hopesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اوهام: vain fanciesgleaningsGWB §413: اوهام: vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §440: اوهام: your vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: اوهام: vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: اوهام: vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: اوهام: vain imaginings
الاوهام 10 occ
→ “idle fancy”, “vain imagining”, “vague fancy”, “imagined”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الاوهام: and vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الاوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: الاوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الاوهام: idle fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: الاوهام: imaginedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الاوهام: of vague fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاوهام: Vague fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الاوهام: vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الاوهام: vain imaginings
وهم 9 occ
→ “fancy”, “doubt”, “idle fancy”, “vain and empty”, “vain hope”, “vain imagining”
gleaningsGWB §685: وهمkitab-i-iqanKIQ §80: وهمthe-hidden-wordsHW §83: وهم: doubtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: وهم: idle fancygleaningsGWB §668: وهم: vain and emptykitab-i-iqanKIQ §52: وهم: vain imaginingsthe-hidden-wordsHW §144: وهم: FANCYgleaningsGWB §681: وهم: vain hopesthe-hidden-wordsHW §156: وهم: fancy
باوهام 8 occ
→ “idle fancy”, “vain imagining”, “imagination”, “prompted by the vain imaginations his heart hath devised”, “vain imagination”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: باوهام: idle fanciesgleaningsGWB §329: باوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: باوهام: the idle fanciesgleaningsGWB §710: باوهام: imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: باوهام: the vain imaginingsgleaningsGWB §410: باوهام: prompted by the vain imaginations his heart hath devisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: باوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §149: باوهام: vain imaginations
موهوم 5 occ
→ “fleeting fancy”, “idle and faulty conception”, “idle fancy”, “imaginations of their heart”, “vain imagination”
وَالأَوْهامِ 5 occ
→ “vain imagination”, “vain imagining”, “idle imagining”
prayers-and-meditationsP&M §671: وَالأَوْهامِ: and idle imaginingsprayers-and-meditationsP&M §796: وَالأَوْهامِ: and vain imaginationsprayers-and-meditationsP&M §193: وَالأَوْهامِ: and vain imaginingsprayers-and-meditationsP&M §74: وَالأَوْهامِ: vain imaginationsprayers-and-meditationsP&M §285: وَالأَوْهامِ: vain imaginings
الموهوم 3 occ
→ “thou who art even as nothing”, “vain and profitless”, “what their own hearts have devised”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| vain imagining | 19 | | الأَوْهامِ , الاوهام , الوهم +6 |
| idle fancy | 16 | | أَوْهامَهُمْ , الأوهام , الاوهام +5 |
| vain imagination | 13 | | أَوْهامُ , أَوْهامِ , أَوْهَامُ +8 |
| fancy | 4 | | أَوْهامِهِمْ، , توهّمات , وهم |
| idle imagining | 4 | | الاَوهامِ. , وَالأَوْهامِ , وَالأَوْهَامُ +1 |
| vague fancy | 2 | | الاوهام |
| imagination | 2 | | اوهام , باوهام |
| vain hope | 2 | | اوهام , وهم |
| imagine | 2 | | توهّم , یتوهّمون |
| superstitious | 2 | | متوهّمين |
| men’s idle fancy | 1 | | الأوهام |
| imagined | 1 | | الاوهام |
| thou who art even as nothing | 1 | | الموهوم |
| vain and profitless | 1 | | الموهوم |
| what their own hearts have devised | 1 | | الموهوم |
| idle imagination | 1 | | اوهام |
| superstition | 1 | | اوهام |
| vain fancy | 1 | | اوهام |
| prompted by the vain imaginations his heart hath devised | 1 | | باوهام |
| prompted by their own idle fancy | 1 | | باوهامات |
| are still devising | 1 | | تتوهّمون |
| conceive | 1 | | توهّم |
| suspicion | 1 | | توهّم |
| imaginations which your hearts have devised | 1 | | توهّمتم |
| own imagining | 1 | | توهّمی |
| people of doubt | 1 | | متوهّمين |
| deluded | 1 | | متوهّمین |
| fleeting fancy | 1 | | موهوم |
| idle and faulty conception | 1 | | موهوم |
| imaginations of their heart | 1 | | موهوم |
| vain and worthless | 1 | | موهومه |
| doubt | 1 | | وهم |
| vain and empty | 1 | | وهم |
| delusion | 1 | | ٱلْوَهْمِ |
Full Concordance
Show all 94 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §737: أَوْهامَهُمْ: their idle fanciesgleaningsGWB §63: أَوْهَامُ: vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الاوهام: and vain imaginingskitab-i-iqanKIQ §255: الاَوهامِ.: idle imaginingskitab-i-ahdAhd §5: اوهام: vain imaginingswill-and-testamentW&T §34: توهّم: suspicionthe-hidden-wordsHW §83: وهم: doubtfire-tabletFire §24: وَالأَوْهَامُ: idle imaginingstablet-of-ahmadAhmad §12: ٱلْوَهْمِ: of delusionprayers-and-meditationsP&M §187: أَوْهامُ: vain imaginationsgleaningsGWB §729: الأوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الاوهام: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §30: توهّم: conceivethe-hidden-wordsHW §144: وهم: FANCYprayers-and-meditationsP&M §733: أَوْهامُ: vain imaginationsgleaningsGWB §80: الأوهام: men’s idle fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاوهام: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §152: متوهّمين: people of doubtthe-hidden-wordsHW §156: وهم: fancyprayers-and-meditationsP&M §739: أَوْهامِ: vain imaginationsgleaningsGWB §414: الموهوم: Vain and profitlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: الاوهام: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §85: موهوم: idle and faulty conceptionthe-hidden-wordsHW §63: وَالأَوْهَامِ.: and idle imaginingsprayers-and-meditationsP&M §750: أَوْهامِهِمْ،: fanciesgleaningsGWB §413: الموهوم: what their own hearts have devisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الاوهام: idle fancykitab-i-iqanKIQ §83: موهوم: idle fancyprayers-and-meditationsP&M §673: الأَوْهامِ: all vain imaginingsgleaningsGWB §76: الوهم: idle fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: الاوهام: imaginedkitab-i-iqanKIQ §80: وهمprayers-and-meditationsP&M §141: الأَوْهامِ: vain imaginationsgleaningsGWB §611: الوهم: of vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الاوهام: of vague fancieskitab-i-iqanKIQ §52: وهم: vain imaginingsprayers-and-meditationsP&M §261: الأَوْهامِ: vain imaginingsgleaningsGWB §171: اوهامepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاوهام: Vague fanciesprayers-and-meditationsP&M §203: وَالأَوهامِ: and vain imaginingsgleaningsGWB §148: اوهام: idle imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الاوهام: vain imaginingsprayers-and-meditationsP&M §671: وَالأَوْهامِ: and idle imaginingsgleaningsGWB §626: اوهام: imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الاوهام: vain imaginingsprayers-and-meditationsP&M §796: وَالأَوْهامِ: and vain imaginationsgleaningsGWB §374: اوهام: their idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الموهوم: thou who art even as nothingprayers-and-meditationsP&M §193: وَالأَوْهامِ: and vain imaginingsgleaningsGWB §125: اوهام: vain hopesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: اوهام: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §74: وَالأَوْهامِ: vain imaginationsgleaningsGWB §413: اوهام: vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: اوهام: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §285: وَالأَوْهامِ: vain imaginingsgleaningsGWB §440: اوهام: your vain imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: اوهام: Idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §316: وَالأَوْهَامِ،gleaningsGWB §329: باوهام: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اوهام: superstitionsprayers-and-meditationsP&M §835: وَالْأَوْهَامِ.: vain imaginationsgleaningsGWB §710: باوهام: imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اوهام: vain fanciesgleaningsGWB §410: باوهام: prompted by the vain imaginations his heart hath devisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §149: باوهام: vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §395: بتوهّمات: through the vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §684: تتوهّمون: are still devisingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: اوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §373: توهّم: imagineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: اوهامند: vain imaginingsgleaningsGWB §548: توهّمات: fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: باوهام: idle fanciesgleaningsGWB §684: توهّمتم: the imaginations which your hearts have devisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: باوهام: the idle fanciesgleaningsGWB §708: توهّمی: their own imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: باوهام: the vain imaginingsgleaningsGWB §329: متوهّمین: deludedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: باوهام: vain imaginingsgleaningsGWB §375: موهوم: fleeting fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: باوهامات: as prompted by their own idle fanciesgleaningsGWB §413: موهوم: the imaginations of their heartsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: متوهّمين: superstitiousgleaningsGWB §9: موهوم: vain imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: متوهّمين: superstitiousgleaningsGWB §170: موهومه: vain and worthlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: وهم: idle fancygleaningsGWB §610: والوهم: vain imaginationgleaningsGWB §685: وهمgleaningsGWB §668: وهم: vain and emptygleaningsGWB §681: وهم: vain hopesgleaningsGWB §410: یتوهّمون: imagine
Related Roots
ظ-ن-ن (ẓ-n-n) conjecture; think; suppositions خ-ي-ل (kh-y-l) imagination; thought; fancy ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ه-و-ي (h-w-y) desire; passion; air د-ر-ك (d-r-k) comprehension; perception; perceive ر-ي-ب (r-y-b) doubt; doubter; doubter/suspicious ص-و-ر (ṣ-w-r) form; trumpet; conception