ع-ر-ج (ʿ-r-j)

→ “height”, “loftiest summit”, “exalted height”, “innermost”, “mystery”, “summit”, “highest”, “scale the height”

kitab-i-iqanKIQ §74: معارج: exalted heightsgleaningsGWB §556: معارج: heightskitab-i-iqanKIQ §284: معارج: heightskitab-i-iqanKIQ §185: معارج: innermostkitab-i-iqanKIQ §204: معارج: mysterieskitab-i-iqanKIQ §169: معارج: summitskitab-i-iqanKIQ §274: معارج: the highestkitab-i-iqanKIQ §196: معارج: the loftiest summitskitab-i-iqanKIQ §224: معارج: the loftiest summitskitab-i-iqanKIQ §217: معارج: to scale the heights

→ “ascended”, “ascension”, “ascend”, “hath ascended”

gleaningsGWB §115: عروجthe-hidden-wordsHW §115: عروج: ascendkitab-i-iqanKIQ §253: عروج: ascendedgleaningsGWB §364: عروج: ascendedkitab-i-iqanKIQ §117: عروج: ascensiongleaningsGWB §43: عروج: ascensionkitab-i-iqanKIQ §245: عروج: hath ascended

→ “depth”, “exalted height”, “loftiest summit”

gleaningsGWB §115: بمعارج: the depthsthe-hidden-wordsHW §83: بمعارج: the exalted heightsgleaningsGWB §106: بمعارج: to the loftiest summits

→ “height”

prayers-and-meditationsP&M §279: مَعارِجِ: heightsprayers-and-meditationsP&M §135: مَعارِجِ: the heightsprayers-and-meditationsP&M §845: مَعارِجِ: the heights

→ “lift me up”

prayers-and-meditationsP&M §652: عَرِّجْنِيْ: lift me upprayers-and-meditationsP&M §678: عَرِّجْنِيْ: lift me up

→ “ascend”, “can never hope to ascend”

prayers-and-meditationsP&M §601: يَعْرُجُ: ascendprayers-and-meditationsP&M §583: يَعْرُجُ: can never hope to ascend

→ “ascend”

prayers-and-meditationsP&M §233: تَتَعارَجُ: ascend

→ “ascended”

kitab-i-iqanKIQ §11: عَرَجُوا: ascended

→ “lifted up”

prayers-and-meditationsP&M §838: عَرِّجْ: lifted up

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §118: متعارجان

→ “enabled to ascend”

gleaningsGWB §276: وعرج: enabled to ascend

→ “caused you to ascend”

gleaningsGWB §195: وعرّجكم: and caused you to ascend

→ “ascended”

prayers-and-meditationsP&M §485: وَعَرَجَ: ascended

→ “raise him up”

prayers-and-meditationsP&M §36: وَعَرِّجْهُ: to raise him up

→ “can utter”

gleaningsGWB §3: يعرج: can utter

→ “ascend beyond”

prayers-and-meditationsP&M §842: يَتَعارَجَ: ascend beyond

→ “ascend”

prayers-and-meditationsP&M §500: يَتَعارَجُ: ascend