lay down
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ف- ق (n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“lay down” accounts for
2 of
69 occurrences of this root
(3%)
(n-f-q) — hypocrisy; spend; spending
“lay down” accounts for 2 of 69 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
sedition 9% sacrificed 9% malice 9% dissension 4% discord 4% sacrificing 3% sacrifice 3% maliciously 3% lay down 3% laid down 3% generous 3% bestow 3% wouldst expend 1% would renounce 1% were i to expend them 1% we offered up 1% thou mayest draw 1% surrendered their all 1% surrendered 1% self-sacrifice 1% renounce them one and all 1% renounce 1% opening 1% offered up 1% offer up 1% malicious 1% i have offered up 1% i had offered up 1% hypocrite 1% hearts intent upon malice 1% have offered up 1% have given 1% hath offered up 1% hath offered himself 1% hast yielded 1% generous, as liberal 1% expended 1% craft 1% charitable 1% bestoweth upon you 1% bestow their riches on the needy 1% are showered 1% all-bountiful 1%
ف- د- ي (f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“lay down” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(f-d-y) — sacrifice; ransom; sacrificed
“lay down” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sacrifice 15% offered up 6% be offered up 6% be a sacrifice 5% sacrifice unto him 3% offer up 3% laid down 3% have sacrificed 3% be sacrificed for his sake 3% be his sacrifice 3% be a sacrifice unto him 3% be a sacrifice unto 3% yielded 2% whom thou hast sacrificed 2% thou hast offered me up as a sacrifice 2% self-sacrifice 2% sacrificed 2% sacrifice unto thee 2% sacrifice for 2% ransom 2% offered up for his sake 2% offered up as a sacrifice 2% offered myself up 2% offered in sacrifice 2% martyrdom 2% lay down 2% i offered him up 2% i may sacrifice 2% i have sacrificed myself 2% have offered up 2% hath surrendered 2% hath sacrificed 2% hath offered up 2% fail not to offer up 2% could be sacrificed 2% could be a ransom 2% be sacrificed 2% be offered up for 2% be laid down 2% be a sacrifice to thee 2% be a ransom 2%
ب- ذ- ل (b-dh-l) — bestowed; expended; granted
“lay down” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(b-dh-l) — bestowed; expended; granted
“lay down” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
confer 16% all-bountiful 11% supplieth you 5% showered 5% shed 5% munificent 5% lay down 5% have wafted 5% generous 5% fall upon 5% expended 5% exert 5% dedicated 5% conferring 5% breathed 5% bend your 5%
ن- ث- ر (n-th-r) — sacrifice; scattering; sacrifice/scatter
“lay down” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(n-th-r) — sacrifice; scattering; sacrifice/scatter
“lay down” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
sacrifice (12) laid down (4) sedition (6) sacrificed (6) malice (6) offered up (4) be offered up (4) dissension (3) discord (3) be a sacrifice (3) confer (3) sacrificing (2) maliciously (2) generous (2) bestow (2) sacrifice unto him (2) offer up (2) have sacrificed (2) be sacrificed for his sake (2) be his sacrifice (2)