ع-ط-ي (ʿ-ṭ-y)
give; giver; bounty
67 occurrences · 38 English renderings
Word Forms
المُعْطِ 13 occ
→ “great giver”, “all-bountiful”, “bountiful”, “all-bounteous”
prayers-and-meditationsP&M §31: المُعْطِ: All-Bounteousprayers-and-meditationsP&M §334: المُعْطِ: All-Bountifulprayers-and-meditationsP&M §758: المُعْطِ: All-Bountifulprayers-and-meditationsP&M §486: المُعْطِ: Bountifulprayers-and-meditationsP&M §317: المُعْطِ: Great Giverprayers-and-meditationsP&M §451: المُعْطِ: Great Giverprayers-and-meditationsP&M §697: المُعْطِ: the All-Bountifulprayers-and-meditationsP&M §156: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §171: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §357: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §522: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §7: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §314: المُعْطِ: the Most Bountiful
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| bounty | 11 | | بالعطآء , عطائک , عَطائِكَ +3 |
| great giver | 9 | | المعطي , المعطی , المُعْطِ |
| all-bountiful | 4 | | المُعْطِ , المُعْطِي |
| favor | 3 | | عطائک , عَطائِك. , وَعَطائِكَ، |
| all-bounteous | 2 | | المعطی , المُعْطِ |
| bountiful | 2 | | المُعْطِ |
| give | 2 | | تعطی , يُعطی |
| gift | 2 | | عطيّه , عَطِيَّتِي |
| bounteousness | 2 | | عَطائِكَ , مُعْطٍ، |
| giveth | 2 | | ويعطي , یعطي |
| hath chosen to bestow upon thee | 1 | | أعطاك |
| bestowed upon us | 1 | | أعطانا |
| hast bestowed upon me | 1 | | أَعْطَيْتَنِي |
| didst bestow upon him | 1 | | أَعْطَيْتَهُ |
| thou hast given him | 1 | | أَعْطَيْتَهُ |
| thou didst bestow upon them | 1 | | أَعْطَيْتَهُمْ |
| thou didst endow them | 1 | | أَعْطَيْتَهُمْ |
| imparteth | 1 | | اعطای |
| hast given me | 1 | | اعطيتنی |
| thou hast given | 1 | | اعطيتنی |
| thou hast given me | 1 | | اعطيتنی |
| we conferred upon thee | 1 | | اعطيناک |
| divine gift | 1 | | العَطآءِ |
| giver | 1 | | المعطی |
| unfolded | 1 | | تعط |
| bestow | 1 | | عطا |
| withhold | 1 | | عطا |
| gifts granted | 1 | | عَطائِكَ |
| manifold bestowals vouchsafed unto them by thee | 1 | | عَطَاياكَ، |
| we bestow | 1 | | نُعطيکُم |
| hast invested | 1 | | وَأَعْطَيْتَهُ |
| hast granted them | 1 | | وَأَعْطَيْتَهُمْ |
| generosity | 1 | | وَالعَطآءِ |
| he bestoweth | 1 | | يعطي |
| he bestoweth his gift | 1 | | يعطي |
| render thee | 1 | | يعطيک |
| will bestow | 1 | | يعطيکم |
| shall not give | 1 | | يُعطی |
Full Concordance
Show all 67 occurrences
gleaningsGWB §472: أعطاك: hath chosen to bestow upon theeprayers-and-meditationsP&M §54: أَعْطَيْتَنِي: hast bestowed upon meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اعطيتنی: hast given mewill-and-testamentW&T §36: بالعطآء: Thy bountykitab-i-iqanKIQ §14: عطا: withholdthe-hidden-wordsHW §3: عَطِيَّتِي: giftgleaningsGWB §464: أعطانا: bestowed upon Usprayers-and-meditationsP&M §90: أَعْطَيْتَهُ: didst bestow upon himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اعطيتنی: Thou hast givenkitab-i-iqanKIQ §23: عطيّه: giftgleaningsGWB §13: اعطای: impartethprayers-and-meditationsP&M §855: أَعْطَيْتَهُ: Thou hast given himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اعطيتنی: Thou hast given mekitab-i-iqanKIQ §37: نُعطيکُم: we bestowgleaningsGWB §579: المعطي: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §480: أَعْطَيْتَهُمْ: Thou didst bestow upon themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: اعطيناک: We conferred upon theekitab-i-iqanKIQ §24: يُعطی: givegleaningsGWB §224: المعطی: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §492: أَعْطَيْتَهُمْ: Thou didst endow themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: المعطی: Giverkitab-i-iqanKIQ §30: يُعطی: shall not givegleaningsGWB §355: تعط: unfoldedprayers-and-meditationsP&M §669: العَطآءِ: Divine giftsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: المعطی: the All-BounteousgleaningsGWB §266: وعطائک: bountyprayers-and-meditationsP&M §31: المُعْطِ: All-Bounteousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: تعطی: givegleaningsGWB §484: ويعطي: givethprayers-and-meditationsP&M §334: المُعْطِ: All-Bountifulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: عطا: bestowgleaningsGWB §479: يعطي: He bestowethprayers-and-meditationsP&M §758: المُعْطِ: All-Bountifulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عطائک: bountygleaningsGWB §579: يعطي: He bestoweth His giftsprayers-and-meditationsP&M §486: المُعْطِ: Bountifulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: عطائک: of Thy bountygleaningsGWB §134: یعطي: givethprayers-and-meditationsP&M §317: المُعْطِ: Great Giverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: عطائک: of Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §451: المُعْطِ: Great Giverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عطائک: of Thy favorprayers-and-meditationsP&M §697: المُعْطِ: the All-Bountifulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: يعطيک: render theeprayers-and-meditationsP&M §156: المُعْطِ: the Great Giverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: يعطيکم: will bestowprayers-and-meditationsP&M §171: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §357: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §522: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §7: المُعْطِ: the Great Giverprayers-and-meditationsP&M §314: المُعْطِ: the Most Bountifulprayers-and-meditationsP&M §148: المُعْطِي: All-Bountifulprayers-and-meditationsP&M §661: عَطائِك.: of Thy favorprayers-and-meditationsP&M §630: عَطائِكَ: bounteousnessprayers-and-meditationsP&M §841: عَطائِكَ: gifts grantedprayers-and-meditationsP&M §155: عَطائِكَ: of Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §501: عَطائِكَ: of Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §715: عَطائِكَ: Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §382: عَطَائِكَ: Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §828: عَطَائِكَ: Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §409: عَطَاياكَ،: the manifold bestowals vouchsafed unto them by Theeprayers-and-meditationsP&M §168: لِعَطائِكَ،: bountyprayers-and-meditationsP&M §531: مُعْطٍ،: bounteousnessprayers-and-meditationsP&M §775: وَأَعْطَيْتَهُ: hast investedprayers-and-meditationsP&M §772: وَأَعْطَيْتَهُمْ: and hast granted themprayers-and-meditationsP&M §841: وَالعَطآءِ: Thy generosityprayers-and-meditationsP&M §719: وَعَطائِكَ،: and favor
Related Roots
ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ج-و-د (j-w-d) generosity; bounty; generosity, bounty ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor و-ه-ب (w-h-b) gift; bestower; gifts ع-ط-و (ʿ-ṭ-w) bounty; gift; giving ف-ي-ض (f-y-ḍ) grace; grace, bounty; outpouring ع-ن-ي (ʿ-n-y) meaning; care; meanings fa:بخشش (bkhshsh) bounty; bestowal; generosity ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the merciful ح-س-ن (ḥ-s-n) best; beautiful; kindness