Prayers and Meditations — §708
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 708 of 858.
Source (Arabic)
إِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ عَلَى ما تَشآءُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ الغَفُورُ الْكَرِيمُ.
Shoghi Effendi Translation
Powerful art Thou to do what pleaseth Thee. There is none other God save Thee, the Ever-Forgiving, the Most Generous.
Translation Notes
almighty 31% powerful 20% potent 16% most 10% all-powerful 9% omnipotent 4% god 4% lord 3% power 2% strength 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: power of Godfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §317: His powerkitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §186: according to the measureprayers-and-meditationsP&M §182: Do Thou ordaintablet-of-ahmadAhmad §8: are nottablet-of-carmelCarmel §5: of His might
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: wisheth turngleaningsGWB §300: certain eventkitab-i-iqanKIQ §174: noneprayers-and-meditationsP&M §499: no purposetablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §9: that isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: as He pleaseth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: forgavefire-tabletFire §35: ForgivergleaningsGWB §656: Thy forgivenesskitab-i-iqanKIQ §214: remissionprayers-and-meditationsP&M §845: cause Thee to forgivewill-and-testamentW&T §13: concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: forgive megleaningsGWB §569: ask forgiveness
most 41% all-bountiful 23% generous 13% bountiful 5% god 5% goodness 3% noble 3% all-powerful 3% bounteousness 3% wisdom 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: All-Bountifulfire-tabletFire §4: bestowalgleaningsGWB §656: most gracious favorkitab-i-ahdAhd §11: All-Powerfulkitab-i-iqanKIQ §66: exaltedprayers-and-meditationsP&M §140: bounteousnesswill-and-testamentW&T §50: Graciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: the Bountiful
