ع-د-و (ʿ-d-w)
enemy; enemies; enmity
121 occurrences · 30 English renderings
Word Forms
أَعْدائِكَ 17 occ
→ “thine enemy”, “thine adversary”, “them that are against thee”, “foe”
prayers-and-meditationsP&M §308: أَعْدائِكَ: of Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §351: أَعْدائِكَ: of Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §559: أَعْدائِكَ: them that are against Theeprayers-and-meditationsP&M §402: أَعْدائِكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §510: أَعْدائِكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §604: أَعْدائِكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §739: أَعْدائِكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §93: أَعْدائِكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §105: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §252: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §426: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §475: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §535: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §794: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §847: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §850: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §480: أَعْدائِكَ: Thy foes
اعداء 9 occ
→ “enemy”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: اعداء: enemiesgleaningsGWB §111: اعداء: enemieskitab-i-iqanKIQ §11: اعداء: enemieswill-and-testamentW&T §52: اعداء: the enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: اعداء: enemiesgleaningsGWB §110: اعداء: their enemieskitab-i-iqanKIQ §280: اعداء: enemieskitab-i-iqanKIQ §278: اعداء: enemykitab-i-iqanKIQ §59: اعداء: enemy
أَعْدائِكَ، 8 occ
→ “thine enemy”, “adversary”, “among thine enemy”, “enemy”, “thine adversary”, “foe”
prayers-and-meditationsP&M §298: أَعْدائِكَ،: adversariesprayers-and-meditationsP&M §352: أَعْدائِكَ،: among Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §167: أَعْدائِكَ،: enemiesprayers-and-meditationsP&M §3: أَعْدائِكَ،: of Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §281: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §33: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §50: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §512: أَعْدائِكَ،: Thy foes
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| enemy | 40 | | أعدائنا , أعدائه , أَعْدائِكَ، +20 |
| thine enemy | 26 | | أَعَادِي , أَعْدائَكَ، , أَعْدائِكَ +10 |
| thine adversary | 12 | | أَعادِي , أَعادِيْ , أَعْدائِكَ +2 |
| foe | 5 | | أَعْدائِكَ , أَعْدائِكَ، , اعدائی +2 |
| mine enemy | 5 | | اعدا , الأعدآء |
| enmity | 4 | | عداوت |
| adversary | 3 | | أَعْدائِكَ، , الأَعْدآءِ , لأَعْدائِهِ، |
| transgressor | 3 | | المعتدين , معتد |
| aggressor | 2 | | المعتدين , الْمُعْتَدِينَ |
| them that are against thee | 1 | | أَعْدائِكَ |
| among thine enemy | 1 | | أَعْدائِكَ، |
| capacity | 1 | | استعداد |
| utterly incapable | 1 | | استعداد |
| violence | 1 | | اعتدی |
| foemen | 1 | | الأعدآء |
| mine adversary | 1 | | الأَعْداءَ |
| hands of his enemy | 1 | | الاعداء |
| prepared | 1 | | اَعَدَّ |
| utmost enmity | 1 | | بعداوت |
| undeserving | 1 | | بیاستعداد |
| excess | 1 | | تعدّياتی |
| cruelty | 1 | | تعدّی |
| transgress | 1 | | تَتَعَدَّ |
| whatsoever else | 1 | | عداهما |
| hate | 1 | | عدوان |
| hostility | 1 | | عدوان |
| common foe | 1 | | عَدُوٌّ |
| him who was of his enemy | 1 | | عَدُوِّهِ |
| opponent | 1 | | معادی |
| challenge | 1 | | وَأَعادِيَ |
Full Concordance
Show all 121 occurrences
gleaningsGWB §509: أعدائنا: enemiesprayers-and-meditationsP&M §23: أَعادِي: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §132: استعداد: capacityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اعدا: enemieswill-and-testamentW&T §52: اعداء: the enemiesfire-tabletFire §33: الأَعْدَاءِ: Thy foesthe-hidden-wordsHW §25: تَتَعَدَّ: Transgresskitab-i-ahdAhd §5: عداوت: enmitytablet-of-ahmadAhmad §10: لِأَعْدَائِي: enemiesgleaningsGWB §490: أعدائنا: of Our enemiesprayers-and-meditationsP&M §611: أَعادِي: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §11: اعداء: enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: اعداء: enemieswill-and-testamentW&T §53: اعدای: enemiestablet-of-ahmadAhmad §9: ٱلْأَعْدَاءِ: enemiesgleaningsGWB §520: أعدائنا: Our enemiesprayers-and-meditationsP&M §626: أَعادِيْ: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §280: اعداء: enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: اعداء: enemieswill-and-testamentW&T §6: اعدای: enemiesgleaningsGWB §175: أعدائه: enemiesprayers-and-meditationsP&M §308: أَعَادِي: Thine enemieskitab-i-iqanKIQ §278: اعداء: enemyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: اعداءک: Thine enemieswill-and-testamentW&T §34: الأعدآء: enemiesgleaningsGWB §318: استعداد: utterly incapableprayers-and-meditationsP&M §377: أَعَادِي: Thine enemieskitab-i-iqanKIQ §59: اعداء: enemyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اعداءک: Thine enemieswill-and-testamentW&T §49: الأعدآء: foemengleaningsGWB §218: اعتدی: violenceprayers-and-meditationsP&M §366: أَعْدائَكَ،: Thine enemieskitab-i-iqanKIQ §272: اعدائِهِ: enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اعدائی: My foeswill-and-testamentW&T §32: الأعدآء: mine enemiesgleaningsGWB §153: اعدا: enemiesprayers-and-meditationsP&M §308: أَعْدائِكَ: of Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §80: اعدای: enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الاعداء: at the hands of His enemieswill-and-testamentW&T §35: الأعدآء: mine enemiesgleaningsGWB §312: اعدا: enemiesprayers-and-meditationsP&M §351: أَعْدائِكَ: of Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §271: اَعدائِهِ: His enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: الاعداء: enemieswill-and-testamentW&T §5: بعداوت: the utmost enmitygleaningsGWB §498: اعدا: enemiesprayers-and-meditationsP&M §559: أَعْدائِكَ: them that are against Theekitab-i-iqanKIQ §261: اَعَدَّ: preparedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: الاعداء: My foeswill-and-testamentW&T §58: عداهما: whatsoever elsegleaningsGWB §410: اعدا: Mine enemiesprayers-and-meditationsP&M §402: أَعْدائِكَ: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §13: تعدّی: crueltyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الاعداء: of Thine enemieswill-and-testamentW&T §54: عداوت: enmitygleaningsGWB §724: اعدا: Our enemiesprayers-and-meditationsP&M §510: أَعْدائِكَ: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §265: عداوت: enmityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: العدوّ: the enemywill-and-testamentW&T §4: عدوان: the hostilitygleaningsGWB §724: اعدا: Our enemiesprayers-and-meditationsP&M §604: أَعْدائِكَ: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §271: عداوت: enmityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: المعتدين: of the transgressorswill-and-testamentW&T §7: عدوّ: enemygleaningsGWB §111: اعداء: enemiesprayers-and-meditationsP&M §739: أَعْدائِكَ: Thine adversarieskitab-i-iqanKIQ §118: عدوان: hateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: تعدّياتی: excesseswill-and-testamentW&T §54: معادی: opponentgleaningsGWB §110: اعداء: their enemiesprayers-and-meditationsP&M §93: أَعْدائِكَ: Thine adversariesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: عَدُوٌّ: an enemygleaningsGWB §567: الأعدآء: Mine enemiesprayers-and-meditationsP&M §105: أَعْدائِكَ: Thine enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: عَدُوٌّ: their common foegleaningsGWB §184: الأعدآء: of Mine enemiesprayers-and-meditationsP&M §252: أَعْدائِكَ: Thine enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: عَدُوِّهِ: enemiesgleaningsGWB §158: المعتدين: a transgressorprayers-and-meditationsP&M §426: أَعْدائِكَ: Thine enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: عَدُوِّهِ: him who was of His enemiesgleaningsGWB §81: المعتدين: of the aggressorprayers-and-meditationsP&M §475: أَعْدائِكَ: Thine enemiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: معتد: transgressorgleaningsGWB §678: بیاستعداد: thy undeservingprayers-and-meditationsP&M §535: أَعْدائِكَ: Thine enemiesgleaningsGWB §267: لأعدائک: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §794: أَعْدائِكَ: Thine enemiesgleaningsGWB §567: والأعدآء: of His enemiesprayers-and-meditationsP&M §847: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §850: أَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §480: أَعْدائِكَ: Thy foesprayers-and-meditationsP&M §298: أَعْدائِكَ،: adversariesprayers-and-meditationsP&M §352: أَعْدائِكَ،: among Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §167: أَعْدائِكَ،: enemiesprayers-and-meditationsP&M §3: أَعْدائِكَ،: of Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §281: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §33: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §50: أَعْدائِكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §512: أَعْدائِكَ،: Thy foesprayers-and-meditationsP&M §120: أَعْدَائَكَ: Thine adversariesprayers-and-meditationsP&M §309: أَعْدَائَكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §458: أَعْدَائَكَ،: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §198: الأَعدآءُ: His enemiesprayers-and-meditationsP&M §400: الأَعْدآءُ: enemiesprayers-and-meditationsP&M §63: الأَعْدآءِ: all their adversariesprayers-and-meditationsP&M §391: الأَعْدآءِ: enemiesprayers-and-meditationsP&M §490: الأَعْدآءِ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §787: الأَعْدآءِ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §101: الأَعْدآءِ: those Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §617: الأَعْداءَ: all mine adversariesprayers-and-meditationsP&M §188: الأَعْداءِ: of His enemiesprayers-and-meditationsP&M §771: الأَعْداءِ: of Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §807: الْأَعْداءِ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §809: الْمُعْتَدِينَ: aggressorprayers-and-meditationsP&M §785: بِأَعْدائِكَ: Thine enemiesprayers-and-meditationsP&M §784: لأعْدائِهِ،: His enemiesprayers-and-meditationsP&M §229: لأَعْدائِهِ،: adversariesprayers-and-meditationsP&M §792: لأَعْدائِهِمْ: enemiesprayers-and-meditationsP&M §784: وَأَعادِيَ: and challenge
Related Roots
ب-غ-ض (b-gh-ḍ) hatred; hatred, enmity; enmity ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness ض-غ-ن (ḍ-gh-n) rancor; hatred; malice ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ) turn away; turning away; objection غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change ح-ز-ب (ḥ-z-b) party; parties; party, group ر-ت-ب (r-t-b) rank; ranks; time س-ر-ف (s-r-f) transgressor; israfil; be-wasteful/extravagant ع-د-ي (ʿ-d-y) aggressor; transgressor د-ش-م-ن (d-sh-m-n) enemy; enmity