blessed is
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ط- و- ب (ṭ-w-b) — blessed; blessedness; blessedness, happiness
“blessed is” accounts for
3 of
123 occurrences of this root
(2%)
(ṭ-w-b) — blessed; blessedness; blessedness, happiness
“blessed is” accounts for 3 of 123 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
blessed 32% happy 22% well is it 11% well is it with 4% great is the blessedness 4% blessed is 2% rejoice 2% how great the blessedness 2% happy are 2% great is thy blessedness 2% blessedness 2% blessed art thou 2% blessed are 2% lord bless thee 1% how great the felicity 1% how great is the blessedness 1% happy is the man 1% happy is 1% happy are they 1% great, therefore, is the blessedness 1% great is the blessedness of him 1% great is the blessedness awaiting thee 1% great is my blessedness 1% great is his blessedness 1% blessedness we now enjoy 1% blessedness awaiting them 1% blessed be 1% blessed are they 1% blessed and happy is 1%
ن- ع- م (n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“blessed is” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“blessed is” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 18% favor 15% gift 14% prosperity 6% blessed 5% well is it 3% precious benefit 3% ineffable delight 3% benefit 3% wondrous gift 2% welfare 2% token of his grace 2% thou hast showed me this grace 2% partake 2% ni’matu 2% mercy 2% like unto the brute 2% highest gift 2% happy art thou 2% great is his blessedness 2% gift from thee 2% favored me 2% divine favor 2% delights of paradise 2% delights of 2% delight 2% common herd 2% blessing 2% blessed is 2%
ن- ي- ك (n-y-k) — good; better; good, beautiful
“blessed is” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(n-y-k) — good; better; good, beautiful
“blessed is” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
well is it (18) blessed (42) happy (27) bounty (12) favor (10) gift (9) well is it with (5) great is the blessedness (5) prosperity (4) rejoice (2) how great the blessedness (2) happy are (2) great is thy blessedness (2) blessedness (2) blessed art thou (2) blessed are (2) precious benefit (2) ineffable delight (2) benefit (2)