Skip to main content

ج-و-ز (j-w-z)

permissible; transgression; permission

39 occurrences · 27 English renderings

Word Forms

جائز 11 occ

→ “permitted”, “fair”, “halted”, “improper”, “is it fair”, “justified”, “permissible”

English Renderings

Rendering Count % Forms
transgress 3
8%
تجاوز , يَتَجاوَزَ , یتجاوز
justified 3
8%
جائز , جايز , جایز
transgressed 2
5%
تجاوز
is it fair 2
5%
جائز , جایز
permissible 2
5%
جائز , جایز
permitted 2
5%
جائز
authority 1
3%
اجازه
leave 1
3%
اجازه
permission 1
3%
اجازه
transgress not 1
3%
تتجاوزوا
carried to excess 1
3%
تجاوز
depart 1
3%
تجاوز
deviate 1
3%
تجاوز
outstripped 1
3%
تجاوز
passeth beyond the limit 1
3%
تجاوز
transcend 1
3%
تجاوز
transgress the limit 1
3%
تجاوز
if carried to excess 1
3%
تجاوزه
fair 1
3%
جائز
halted 1
3%
جائز
improper 1
3%
جائز
have outstepped 1
3%
جاوزوا
farther 1
3%
جایز
forbear ye 1
3%
جایز
is given the right 1
3%
جایز
is it lawful 1
3%
يجوز
overleap 1
3%
یتجاوز

Full Concordance

Show all 39 occurrences
KIQ §15: اجازه: authorityW&T §28: اجازه: permissionGWB §519: تتجاوزوا: transgress notESW §127: تجاوز: transgressedHW §154: جايزP&M §336: يَتَجاوَزَ: to transgressKIQ §126: اجازه: leaveW&T §38: تجاوز: deviateGWB §438: تجاوز: carried to excessESW §180: تجاوز: transgressedKIQ §225: تجاوز: departW&T §22: جائز: permittedGWB §374: تجاوز: outstrippedESW §175: جائز: permissibleKIQ §148: جائزW&T §23: جائز: permittedGWB §438: تجاوز: passeth beyond the limitsESW §92: جاوزوا: have outsteppedKIQ §243: جائز: fairGWB §669: تجاوز: transcendESW §143: يجوز: Is it lawfulKIQ §148: جائز: haltedGWB §669: تجاوز: transgressKIQ §95: جائز: improperGWB §376: تجاوز: transgress the limitsKIQ §253: جائز: Is it fairGWB §720: تجاوزه: If carried to excessKIQ §245: جائز: justifiedGWB §40: جائزKIQ §251: جايز: justifiedGWB §40: جائزGWB §168: جایز: and no farther.”GWB §495: جایز: Forbear yeGWB §495: جایز: is given the rightGWB §364: جایز: Is it fairGWB §362: جایز: justifiedGWB §376: جایز: permissibleGWB §720: یتجاوز: overleapGWB §720: یتجاوز: transgress

Related Roots