in his name
8 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“in his name” accounts for
5 of
1055 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“in his name” accounts for 5 of 1055 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
س- م- ي (s-m-y) — name; names; named
“in his name” accounts for
1 of
97 occurrences of this root
(1%)
(s-m-y) — name; names; named
“in his name” accounts for 1 of 97 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 62% named 2% name of 2% appointed 2% ye 1% who hast called 1% which thou didst call 1% under the name 1% title 1% thou hast named 1% thou didst name 1% thou art he who hath called 1% thine all-glorious name 1% they 1% the 1% power of thy name 1% potency of one 1% nominated 1% napoleon iii’s) name 1% names of god 1% name of god 1% holy name 1% hidden name 1% hath declared 1% hath called 1% great name 1% glorious name 1% fixed 1% fame 1% entitled 1% different name 1% conferred upon thee 1% claiming to be 1% beareth 1% attributed 1%
Examples
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“in his name” accounts for
1 of
200 occurrences of this root
(1%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“in his name” accounts for 1 of 200 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 40% wonder 17% new 5% creation 4% entire creation 3% wonders of 2% universe 1% peerless 1% marvelous 1% maker 1% incomparable 1% creator 1% created thing 1% beauteous 1% badi 1% world 1% wondrous work 1% wondrous virtue 1% wondrous revelation 1% wondrous potency 1% wondrous mystery 1% wondrous manifestation 1% wondrous favor 1% wondrous evidence 1% whole universe 1% whole creation 1% uttermost corner 1% truth 1% tokens and sign 1% thou hast created 1% thine invention 1% thereof 1% sweet 1% strange and manifold 1% so wondrous 1% recount thy wondrous 1% out of thy marvelous 1% original 1% newly-revealed 1% name 1% melodious 1% matchless token 1% marvelous evidence 1% marvellous 1% man 1% loveliest 1% incomparable token 1% howsoever wondrous 1% how wondrous 1% have created 1% first 1% eye of creation 1% extolling to the utmost 1% east 1% created realm 1% created 1% behold the wonders of 1%
ل- د- ن (l-d-n) — with; presence; divine
“in his name” accounts for
1 of
42 occurrences of this root
(2%)
(l-d-n) — with; presence; divine
“in his name” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
divine 17% him 14% by 12% him who is 10% part of 5% bidden by 5% who is 2% who 2% thee by 2% thee 2% the 2% proceeded from 2% presence 2% one 2% of 2% name 2% inherently possess 2% future 2% from 2% decreed by 2% consequence 2% born of 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: