scroll
13 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ص- ح- ف (ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“scroll” accounts for
5 of
38 occurrences of this root
(13%)
(ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“scroll” accounts for 5 of 38 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
scripture 39% book 21% scroll 13% sacred scripture 5% tablets and thy 3% repository 3% holy book 3% epistle 3% companion 3% chronicle 3% books of 3% bearing aloft a chalice 3%
و- ر- ق (w-r-q) — leaf; dove; leaves
“scroll” accounts for
3 of
76 occurrences of this root
(4%)
(w-r-q) — leaf; dove; leaves
“scroll” accounts for 3 of 76 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
leaf 37% dove 11% nightingale 5% scroll 4% page 4% leaflet 4% celestial dove 3% bird 3% written paper 1% wings of the dove 1% who are the leaves thereof 1% sheet 1% scrolls of 1% put forth your leaf 1% phoenix 1% one 1% newspaper 1% mystic bird 1% line 1% letter 1% leaves thereof 1% leaf thereof 1% it 1% heavenly dove 1% foliage 1% dove of 1% document 1% confession 1% branch 1% books of the world 1% bird of heaven 1%
ز- ب- ر (z-b-r) — books; scripture; scriptures
“scroll” accounts for
3 of
15 occurrences of this root
(20%)
(z-b-r) — books; scripture; scriptures
“scroll” accounts for 3 of 15 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- و- ح (l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“scroll” accounts for
1 of
243 occurrences of this root
(0%)
(l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“scroll” accounts for 1 of 243 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tablet 63% scripture 3% manifest 2% allusion 2% resplendent 2% page 2% symbolic language 1% implication 1% sure 1% shone forth 1% shineth 1% lawh 1% hath shone forth 1% document 1% book 1% writing 0% word 0% uncovered,—i 0% these 0% therefore manifested 0% tablet of 0% symbolically 0% symbolic term 0% symbolic language of 0% symbolic 0% signify 0% shone forth brightly 0% shine 0% shed 0% scroll 0% risen 0% perspicuous tablet 0% original 0% one of our tablet 0% number of treatise 0% mystic tablet 0% my 0% mighty tablet 0% lucid 0% lawh-i 0% incomparable 0% illumined 0% holy writ 0% holy tablet 0% holy and exalted tablet 0% have shone forth 0% have been demonstrated 0% hath shed its splendor 0% hath been unfolded 0% hath been revealed 0% hath been lifted up 0% flasheth 0% demonstrated 0% communication 0% clear 0% best established 0% behold how 0% attested 0%
د- ف- ت- ر (d-f-t-r) — book; volumes
“scroll” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(d-f-t-r) — book; volumes
“scroll” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: