ر-ا-ي (r-ʾ-y)

→ “thou beholdest”, “thou seest”, “behold”, “beholdest”, “seest”, “seest thou”, “thou wilt behold”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: تری: beholdwill-and-testamentW&T §10: تری: Thou seestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: تری: beholdestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: تری: seestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: تری: Seest thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تری: Thou beholdestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: تری: Thou beholdestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تری: Thou seestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: تری: thou wilt behold

→ “beholdest”, “seest”, “thou beholdest”, “thou seest”

prayers-and-meditationsP&M §420: تَرَى: beholdestprayers-and-meditationsP&M §470: تَرَى: beholdestprayers-and-meditationsP&M §350: تَرَى: seestprayers-and-meditationsP&M §284: تَرَى: Thou beholdestprayers-and-meditationsP&M §139: تَرَى: Thou seest

→ “vote”

will-and-testamentW&T §38: آراwill-and-testamentW&T §19: آرا: votewill-and-testamentW&T §19: آرا: vote

→ “mirror”

gleaningsGWB §547: مرآتgleaningsGWB §547: مرآت: mirrorgleaningsGWB §547: مرآت: the mirror

→ “have i perceived”, “i perceived”

gleaningsGWB §358: رأیتُ: have I perceivedgleaningsGWB §358: رأیتُ: I perceived

→ “opinion”, “plan”

will-and-testamentW&T §58: رأیی: opinionwill-and-testamentW&T §54: رأیی: plan

→ “advice”, “view”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: رای: the adviceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: رای: views

→ “we see not any”, “we see”

kitab-i-iqanKIQ §246: نَراکَ: we see not anykitab-i-iqanKIQ §246: نَراکَ: ‘We see

→ “perceived”, “they will perceive”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: يرون: perceivedgleaningsGWB §74: يرون: they will perceive

→ “have i perceived”

kitab-i-iqanKIQ §109: "مارَأيتُ: have I perceived

→ “judgment”

kitab-i-iqanKIQ §246: الرّأيِ: judgment

→ “thou seest me”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: تراني: Thou seest me

→ “thou seest me”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ترانی: “Thou seest me

→ “thou seest them”

will-and-testamentW&T §33: تراهم: Thou seest them

→ “seeth thee not”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: تراک: that seeth Thee not

→ “ye behold”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ترون: ye behold

→ “which doth not perceive thee”

kitab-i-iqanKIQ §109: تَراک.: which doth not perceive Thee

→ “thou seest me”

prayers-and-meditationsP&M §760: تَرَانِي: Thou seest me

→ “doth not perceive thee”

gleaningsGWB §358: تَرَاکَ"،: doth not perceive Thee

→ “wax stubborn”

will-and-testamentW&T §58: خودرأیی: wax stubborn

→ “have never beheld”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: رأت: have never beheld

→ “thou hast as yet seen”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: رأيت: thou hast as yet seen

→ “met”

gleaningsGWB §461: رأيتني: met

→ “hath never gazed upon”

prayers-and-meditationsP&M §807: رَأَتْ: hath never gazed upon

→ “hast thou seen”

kitab-i-iqanKIQ §275: رَأَيتَ: Hast thou seen

→ “saw”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَأَی: saw

→ “perceived”

kitab-i-iqanKIQ §109: رَاَيتُ: perceived

→ “we have seen”

kitab-i-iqanKIQ §70: رَاَينا: we have seen

→ “ye, verily, shall behold”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: سترون: Ye, verily, shall behold

→ “we will surely show”

kitab-i-iqanKIQ §107: سَنُريهِمْ: “We will surely show

→ “couldst have learned my mind”

gleaningsGWB §461: لتراني: couldst have learned My mind

→ “mirror”

kitab-i-iqanKIQ §151: مرايائی: mirrors

→ “see”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: نری: see

→ “see we”

kitab-i-iqanKIQ §246: نَرَی: see we

→ “behold”

kitab-i-iqanKIQ §54: نَری: behold

→ “lo”

gleaningsGWB §83: ونرى: and lo

→ “beholdest”

prayers-and-meditationsP&M §44: وَتَرَى: beholdest

→ “may recognize”

prayers-and-meditationsP&M §181: وَلِيَرُوا: and may recognize

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §461: يراني

→ “can see it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: يراه: can see it

→ “they shall see”

kitab-i-iqanKIQ §74: يَرَونَ: they shall see

→ “thou knowest”

prayers-and-meditationsP&M §350: يُرى: Thou knowest

→ “witness”

kitab-i-iqanKIQ §23: يُرَی.: and witness

→ “sign”

gleaningsGWB §547: یری: with a sign

→ “we will surely show”

gleaningsGWB §357: ﴿سَنُرِیهِمْ: “We will surely show