thy signs
24 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ء- ي- ي (ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“thy signs” accounts for
16 of
355 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“thy signs” accounts for 16 of 355 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
sign 43% verse 30% thine utterance 3% utterance 2% word 2% token 1% resplendent sign 1% revealed verse 1% mighty sign 1% testimony 1% sweetness of thine utterance 1% signs and token 1% repudiated thy sign 1% perspicuous sign 1% acknowledged thy sign 1% words of god that 0% words of god 0% words he hath revealed 0% wondrous sign 0% which descended 0% what 0% wert thou to attain thereto 0% verses sent down unto thee 0% verses of god 0% verses of 0% truth of the verses which have descended upon thee 0% those 0% text 0% smoke” denote 0% single sign 0% signs of the universe 0% signs of the 0% signs of my revelation 0% signs and 0% sign of his glory 0% scripture 0% sacred verse 0% revelation of verse 0% reveal the sign 0% reality 0% proof 0% only one verse 0% one verse 0% mighty utterance 0% influence of thine utterance 0% holy writing 0% holy verse 0% holy text 0% high endowment 0% hath repudiated his sign 0% greatest of thy sign 0% great sign 0% generative power of his utterance 0% cometh 0% clear token 0% attain 0% are verse 0% are but the sign 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: آياتک: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §137: آياتِكَ: Thy signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: آياتک: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §350: آياتِ: Thy signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: آياتک: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §385: آياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §462: وَبِآياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §480: بِآياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §52: بِآياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §527: بِآياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §626: آياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §747: آياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §750: بِآياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §768: آياتِكَ،: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §777: وَبِآياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §805: بِآياتِكَ: Thy signs
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“thy signs” accounts for
5 of
143 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“thy signs” accounts for 5 of 143 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
د- ل- ل (d-l-l) — proof; indicating; evidence
“thy signs” accounts for
1 of
117 occurrences of this root
(1%)
(d-l-l) — proof; indicating; evidence
“thy signs” accounts for 1 of 117 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
proof 15% evidence 9% testimony 8% token 3% testify 3% indicateth 3% indicate 3% guidance 3% argument 3% testifieth 2% sign 2% demonstrate 2% will lead me 1% whatever is 1% unshepherded 1% unmistakably testify to 1% thou hast produced 1% testifying 1% symbol 1% supporting their argument 1% supported 1% support of our argument 1% standards,—they 1% standard 1% sought to explain 1% sought to demonstrate 1% signs of his glory 1% significant 1% seek 1% revelation, leading him to 1% revelation 1% reveal 1% referred to 1% quoted in support of our argument 1% prove 1% produced 1% pertain 1% is a proof 1% indicative 1% idly contend 1% idle and subtle disputation 1% him who guideth all thing 1% guideth 1% guide 1% foreshadoweth 1% foreshadow 1% expressive of 1% expressive 1% expound 1% excuse 1% evidences that proclaim 1% embodiment of his self 1% doth indicate 1% directed 1% didst show me 1% demonstrated 1% contended 1% claim 1% capable of hinting at 1% bear witness 1% bear it witness 1% bear direct reference 1% attain 1% are indicative 1% are a guide 1% allusion 1% advanced 1% adduce 1%
ء- ي- ي/ء- و- ي (ʾ-y-ي / ء-w-y) — sign; sign, verse
“thy signs” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʾ-y-ي / ء-w-y) — sign; sign, verse
“thy signs” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 100%
ء- ي- ي/ء- ي- و (ʾ-y-ي / ء-y-w) — signs; signs, verses, utterances
“thy signs” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʾ-y-ي / ء-y-w) — signs; signs, verses, utterances
“thy signs” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 50% disowned thine utterance 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: