ش-خ-ص (sh-kh-ṣ)
person; personality/identity; persons
34 occurrences · 19 English renderings
Word Forms
شخص 14 occ
→ “man”, “true”, “body”, “he that”, “his”, “man (muḥammad-‘alí”, “one”, “worker”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: شخصkitab-i-iqanKIQ §213: شخص: a truegleaningsGWB §389: شخص: bodywill-and-testamentW&T §18: شخص: He thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: شخص: mankitab-i-iqanKIQ §209: شخص: mangleaningsGWB §550: شخص: truewill-and-testamentW&T §40: شخص: hiswill-and-testamentW&T §41: شخص: manwill-and-testamentW&T §41: شخص: manwill-and-testamentW&T §41: شخص: manwill-and-testamentW&T §42: شخص: man (Muḥammad-‘Alí)will-and-testamentW&T §25: شخص: onewill-and-testamentW&T §43: شخص: worker
شخصی 11 occ
→ “man”, “a”, “certain man”, “needy man”, “he that”, “herald”, “person”, “one”
kitab-i-iqanKIQ §40: شخصی: aepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: شخصی: mangleaningsGWB §44: شخصی: Mankitab-i-iqanKIQ §203: شخصی: a certain mankitab-i-iqanKIQ §186: شخصی: a needy mankitab-i-iqanKIQ §236: شخصی: he thatkitab-i-iqanKIQ §67: شخصی: heraldkitab-i-iqanKIQ §207: شخصی: his personkitab-i-iqanKIQ §277: شخصی: mankitab-i-iqanKIQ §81: شخصی: Mankitab-i-iqanKIQ §142: شخصی: one
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| man | 9 | | شخص , شخصی |
| him | 2 | | آنشخص |
| generation | 2 | | اشخاص |
| personality | 2 | | تشخّص |
| true | 2 | | شخص |
| he that | 2 | | شخص , شخصی |
| one | 2 | | شخص , شخصی |
| body | 1 | | شخص |
| his | 1 | | شخص |
| man (muḥammad-‘alí | 1 | | شخص |
| worker | 1 | | شخص |
| a | 1 | | شخصی |
| certain man | 1 | | شخصی |
| needy man | 1 | | شخصی |
| herald | 1 | | شخصی |
| person | 1 | | شخصی |
| shall stare up with terror | 1 | | شَاخَصَت |
| instance | 1 | | مشخّصه |
| when all eyes shall stare up | 1 | | وتشخص |
Full Concordance
Show all 34 occurrences
will-and-testamentW&T §17: آنشخص: himgleaningsGWB §41: اشخاص: generationkitab-i-iqanKIQ §114: اشخاص: generationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: شخصwill-and-testamentW&T §43: آنشخص: himgleaningsGWB §306: تشخّص: personalitykitab-i-iqanKIQ §213: شخص: a trueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: شخص: manwill-and-testamentW&T §18: شخص: He thatgleaningsGWB §306: تشخّص: personalitykitab-i-iqanKIQ §209: شخص: manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: شخصی: manwill-and-testamentW&T §40: شخص: hisgleaningsGWB §389: شخص: bodykitab-i-iqanKIQ §40: شخصی: awill-and-testamentW&T §41: شخص: mangleaningsGWB §550: شخص: truekitab-i-iqanKIQ §203: شخصی: a certain manwill-and-testamentW&T §41: شخص: mangleaningsGWB §44: شخصی: Mankitab-i-iqanKIQ §186: شخصی: a needy manwill-and-testamentW&T §41: شخص: mangleaningsGWB §84: شَاخَصَت: shall stare up with terrorkitab-i-iqanKIQ §236: شخصی: he thatwill-and-testamentW&T §42: شخص: man (Muḥammad-‘Alí)gleaningsGWB §70: وتشخص: when all eyes shall stare upkitab-i-iqanKIQ §67: شخصی: heraldwill-and-testamentW&T §25: شخص: onekitab-i-iqanKIQ §207: شخصی: his personwill-and-testamentW&T §43: شخص: workerkitab-i-iqanKIQ §277: شخصی: mankitab-i-iqanKIQ §81: شخصی: Mankitab-i-iqanKIQ §142: شخصی: onekitab-i-iqanKIQ §97: مشخّصه: instances
Related Roots
ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ق-و-م (q-w-m) station; people; place ه-ي-ك-ل (h-y-k-l) temple; temples; form ص-ح-ب (ṣ-ḥ-b) companions; possessor; companion ب-ش-ر (b-sh-r) human; glad-tidings; herald ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group ن-و-س (n-w-s) people; humanity; people, mankind ء-ه-ل (ʾ-h-l) people; people/folk; people/inhabitants ن-ا-س (n-ʾ-s) people; people, mankind; people/mankind ه-ي-ك (h-y-k) temple; form; body