ج-س-د (j-s-d)
body; bodies; flesh
49 occurrences · 18 English renderings
Word Forms
جسد 10 occ
→ “body”, “being”, “flesh”, “frame”, “human”, “temple”, “mortal body”
kitab-i-iqanKIQ §125: جسدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: جسد: bodythe-hidden-wordsHW §120: جسد: framekitab-i-iqanKIQ §196: جسد: beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: جسد: bodykitab-i-iqanKIQ §279: جسد: bodykitab-i-iqanKIQ §128: جسد: fleshkitab-i-iqanKIQ §44: جسد: humankitab-i-iqanKIQ §245: جسد: templekitab-i-iqanKIQ §64: جسد: their mortal bodies
اجساد 9 occ
→ “body”, “carrion”, “human frame”, “heart”
gleaningsGWB §552: اجسادkitab-i-iqanKIQ §123: اجساد: bodiesgleaningsGWB §170: اجساد: every human framekitab-i-iqanKIQ §160: اجساد: bodiesgleaningsGWB §679: اجساد: heartkitab-i-iqanKIQ §31: اجساد: bodieskitab-i-iqanKIQ §213: اجساد: bodykitab-i-iqanKIQ §230: اجساد: carrionkitab-i-iqanKIQ §137: اجساد: the bodies
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| body | 21 | | أَجْسَادُ , أَجْسَادُهُمْ، , اجساد +11 |
| flesh | 4 | | الجَسَدِ , جسد , جسد. +1 |
| yourselves | 2 | | أجسادكم , أجسادکم |
| bodily | 2 | | اجسادهم , اَجسادُهُم |
| carrion | 1 | | اجساد |
| human frame | 1 | | اجساد |
| heart | 1 | | اجساد |
| being | 1 | | جسد |
| frame | 1 | | جسد |
| human | 1 | | جسد |
| temple | 1 | | جسد |
| mortal body | 1 | | جسد |
| mortal frame | 1 | | جسدش |
| limb | 1 | | جسدی |
| dead corpse | 1 | | جَسَدٍ |
| earthly | 1 | | جَسَدِي |
| whole | 1 | | لجسد |
| life | 1 | | وَأَجْسَادُنَا |
Full Concordance
Show all 49 occurrences
gleaningsGWB §199: أجسادكم: yourselvesfire-tabletFire §3: أَجْسَادُ: bodiesprayers-and-meditationsP&M §432: أَجْسَادُهُمْ،: their bodieskitab-i-iqanKIQ §123: اجساد: bodiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اجسادنا: Our bodiesthe-hidden-wordsHW §120: جسد: framewill-and-testamentW&T §13: جسدش: its mortal frametablet-of-the-holy-marinerMariner §56: جسدها: her bodygleaningsGWB §537: أجسادکم: yourselvesprayers-and-meditationsP&M §248: الجَسَدَ: my bodykitab-i-iqanKIQ §160: اجساد: bodiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الاجساد: bodiesgleaningsGWB §552: اجسادprayers-and-meditationsP&M §594: جَسَدٍ: dead corpsekitab-i-iqanKIQ §31: اجساد: bodiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: جسد: bodygleaningsGWB §170: اجساد: every human frameprayers-and-meditationsP&M §45: جَسَدِي: my earthlykitab-i-iqanKIQ §213: اجساد: bodyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: جسد: bodygleaningsGWB §679: اجساد: heartprayers-and-meditationsP&M §640: جَسَدِيْ: bodykitab-i-iqanKIQ §230: اجساد: carrionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: جسده: his bodygleaningsGWB §362: اجسادهم: bodilykitab-i-iqanKIQ §137: اجساد: the bodiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: جسدی: My limbsgleaningsGWB §428: لجسد: unto the wholekitab-i-iqanKIQ §23: اجسادهایepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: لجسد: the bodygleaningsGWB §246: وجسدی: My bodykitab-i-iqanKIQ §125: الجَسَدِ: the fleshepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: لجسد: to the bodygleaningsGWB §594: ولجسد: bodykitab-i-iqanKIQ §261: اَجسادُهُم: bodiesgleaningsGWB §630: وَأَجْسَادُنَا: liveskitab-i-iqanKIQ §251: اَجسادُهُم: bodilykitab-i-iqanKIQ §125: جسدkitab-i-iqanKIQ §196: جسد: beingkitab-i-iqanKIQ §279: جسد: bodykitab-i-iqanKIQ §128: جسد: fleshkitab-i-iqanKIQ §44: جسد: humankitab-i-iqanKIQ §245: جسد: templekitab-i-iqanKIQ §64: جسد: their mortal bodieskitab-i-iqanKIQ §128: جسد.: fleshkitab-i-iqanKIQ §125: جسد،kitab-i-iqanKIQ §128: جسدیkitab-i-iqanKIQ §80: جسدیkitab-i-iqanKIQ §125: جَسَدٌ: flesh
Related Roots
ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear م-ك-ن (m-k-n) possibility; possible; possible things ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul ك-ل-ل (k-l-l) all; every; all, every و-ج-د (w-j-d) existence; find; existent ه-ي-ك-ل (h-y-k-l) temple; temples; form ه-ي-ك (h-y-k) temple; form; body ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ب-ش-ر (b-sh-r) human; glad-tidings; herald