ع-ذ-ب (ʿ-dh-b)
punishment; torment; tormented
55 occurrences · 26 English renderings
Word Forms
عذاب 11 occ
→ “chastisement”, “torment”, “death”, “punishment”, “suffering”, “tormented”
kitab-i-iqanKIQ §12: عذابgleaningsGWB §77: عذاب: a tormentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: عذاب: tormentedkitab-i-iqanKIQ §84: عذابgleaningsGWB §622: عذاب: chastisementkitab-i-iqanKIQ §98: عذاب: chastisementgleaningsGWB §312: عذاب: punishmentkitab-i-iqanKIQ §264: عذاب: deathgleaningsGWB §433: عذاب: the chastisementkitab-i-iqanKIQ §276: عذاب: sufferinggleaningsGWB §312: عذاب: torments
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| torment | 9 | | عذاب , عذابی , عَذابُ +4 |
| chastisement | 8 | | العذاب , عذاب , عَذاباً +1 |
| tormented | 7 | | عذاب , عذّبهم , عَذَّبَهُم +2 |
| punishment | 3 | | عذاب , عَذَابٌ , عَذَابَ |
| fresh | 2 | | العذبة , عذب |
| how plenteous | 1 | | أَعْذَبَ |
| divine chastisement | 1 | | العذاب |
| grievous affliction | 1 | | العذاب |
| terror | 1 | | العذاب |
| painful punishment | 1 | | بِعَذابٍ |
| chastisement inflicted | 1 | | بِعَذابِ |
| persecution | 1 | | تعذّبوا |
| chastise | 1 | | تُعَذِّبَ |
| thou chastisest us | 1 | | تُعَذِّبُنا |
| death | 1 | | عذاب |
| suffering | 1 | | عذاب |
| tribulation | 1 | | عذابش |
| which i can chastise | 1 | | عذابم |
| affliction | 1 | | عذابهای |
| draught of crystal water | 1 | | عذبيست |
| woeful tribulation | 1 | | عَذابٍ |
| refresh | 1 | | عَذْبًا |
| cooling draught | 1 | | عَذْبٌ |
| inflict severe retribution | 1 | | معذّب |
| afflicted | 1 | | معذّبند |
| he chastise me | 1 | | يعذّبنی |
Full Concordance
Show all 55 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §554: أَعْذَبَ: How plenteousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: العذاب: chastisementgleaningsGWB §520: العذاب: Divine chastisementkitab-i-iqanKIQ §229: بِعَذابٍ: a painful punishment.”prayers-and-meditationsP&M §339: بِعَذابِ: with the chastisement inflictedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: العذاب: terrorgleaningsGWB §433: العذاب: grievous afflictionskitab-i-iqanKIQ §12: عذابprayers-and-meditationsP&M §353: تُعَذِّبَ: chastiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: عذاب: tormentedgleaningsGWB §281: العذبة: freshkitab-i-iqanKIQ §84: عذابprayers-and-meditationsP&M §339: تُعَذِّبُنا: Thou chastisest usepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: عذابش: tribulationgleaningsGWB §242: تعذّبوا: persecutionkitab-i-iqanKIQ §98: عذاب: chastisementprayers-and-meditationsP&M §341: عَذابٍ: woeful tribulationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: عذابهای: afflictionsgleaningsGWB §77: عذاب: a tormentkitab-i-iqanKIQ §264: عذاب: deathprayers-and-meditationsP&M §214: عَذابُ: a tormentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: عذبيست: draught of crystal watergleaningsGWB §622: عذاب: chastisementkitab-i-iqanKIQ §276: عذاب: sufferingprayers-and-meditationsP&M §341: عَذْبٌ: a cooling draughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: عَذَابٌ: chastisementgleaningsGWB §312: عذاب: punishmentkitab-i-iqanKIQ §229: عذابیprayers-and-meditationsP&M §344: وَعَذابَكَ: tormentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: عَذَابَ: punishmentgleaningsGWB §433: عذاب: the chastisementkitab-i-iqanKIQ §230: عذابیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: معذّبgleaningsGWB §312: عذاب: tormentskitab-i-iqanKIQ §84: عذابی: a tormentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: معذّب: tormentedgleaningsGWB §683: عذابم: with which I can chastisekitab-i-iqanKIQ §84: عذابی: tormentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: معذّب: tormentedgleaningsGWB §37: عذّبهم: tormentedkitab-i-iqanKIQ §111: عذب: freshepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: يعذّب: tormentgleaningsGWB §614: عَذْبًا: refreshkitab-i-iqanKIQ §261: عَذاباً: chastisementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: يعذّبنی: He chastise megleaningsGWB §35: معذّب: inflict severe retributionkitab-i-iqanKIQ §148: عَذَابٌ: chastisementepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: يعذّبک: tormentgleaningsGWB §441: معذّب: tormentedkitab-i-iqanKIQ §234: عَذَابٌ: chastisementkitab-i-iqanKIQ §230: عَذَابٌ: punishmentkitab-i-iqanKIQ §84: عَذَابٌ: tormentkitab-i-iqanKIQ §261: عَذَّبَهُم: tormentedkitab-i-iqanKIQ §84: معذّبند: afflictedkitab-i-iqanKIQ §17: وَعَذَّبَهُم: tormented
Related Roots
ب-ل-و (b-l-w) tribulation; affliction; trial ء-ذ-ي (ʾ-dh-y) harm; harmed; affliction ض-ر-ر (ḍ-r-r) harm; hardship; affliction ش-د-د (sh-d-d) intensity; severe; hardship ح-ز-ن (ḥ-z-n) grieve; sorrow; grief ب-ل-ي (b-l-y) afflicted; wear out; trial/tribulation fa:تازه (tázh) fresh; fresh, new; fresh/new