thy love
31 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“thy love” accounts for
30 of
744 occurrences of this root
(4%)
(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“thy love” accounts for 30 of 744 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
love 27% beloved 10% loved one 10% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% lover 2% friend 1% o my beloved 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% loveth 1% love thee 1% love of 1% affection 1% them that love me 1% them that are dear 1% loved 1% love towards thee 1% love for him 1% desire 1% dear one 1% ye beloved 1% servant 1% loving-kindness 1% loving 1% exultation 1% will 0% them that love 0% sake 0% pleasing 0% lovest 0% i love 0% cherish 0% beloved one 0% who adore thee 0% them that love him 0% prized 0% one alone beloved 0% oh, how i long 0% o thou who art the beloved 0% loved ones of god 0% love i bear to thee 0% him 0% heart 0% follower 0% faithful 0% delight 0% cherishest 0% best beloved 0% wouldst not have ascribed 0% wish 0% willeth 0% who profess to be our friend 0% who loveth 0% who love thee 0% who are dear to thee 0% who are dear 0% what thou dost love 0% what devotion 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% utmost kindliness 0% token of your love 0% token of thy love 0% tiny seed 0% thou willest 0% thou pleasest 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thou cherishest 0% thine own 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me 0% they who are dear to thee 0% they were dear to me 0% they that are dear 0% them who love thee 0% their 0% tenderness 0% tender affection 0% steadfast friend 0% spirit of utmost kindliness and love 0% soul is wedded to 0% shall conform wholly unto 0% satisfy us 0% providence 0% pleasure 0% pleaseth thee 0% own affections upon thyself 0% one who loveth thee 0% one beloved 0% object of the adoration 0% object of my heart’s adoration 0% object of 0% o ye the beloved of 0% o ye beloved of 0% o well-beloved 0% o thou who art my well-beloved 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my well-beloved 0% o my best-beloved 0% o beloved of our heart 0% o beloved of my soul 0% more dearly cherished 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving thee 0% loving me 0% loveth me 0% lovest most 0% love me 0% love him 0% love he beareth to thee 0% love for me 0% love for 0% loth 0% kindness 0% kindliness 0% it is our wish and desire 0% is to be loved 0% is the one beloved 0% is the good pleasure 0% is loath 0% is it thy wish 0% is highly acceptable in my sight 0% if thou lovest 0% i still cherish the desire 0% i may love thee 0% i delight in 0% i cherish 0% i 0% how great is my wish 0% honor 0% him, the one alone beloved 0% him who was thy friend (muḥammad 0% him who is the best-beloved 0% him who is dear to thee 0% highly meritorious 0% heart’s desire 0% have loved thee 0% hath loved thee 0% hard it is 0% great love for thee 0% grain 0% foolish loved one 0% fervid love 0% feel attached to 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% displease 0% disdainfully reject his loved one 0% devotion 0% desirest 0% dearest wish 0% dear 0% clung to his love 0% cherisheth 0% cherished 0% beloved of my soul 0% beloved himself 0% because of their love 0% beauty’s sake 0% be loved 0% attachment to thee 0% armed with the power of thy love 0% are my lover 0% are dear to thee 0% are dear to me 0% are dear 0% approve 0% affectionate 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: حبّک: Thy lovefire-tabletFire §28: حُبِّكَ: Thy lovegleaningsGWB §656: حبّک: Thy lovekitab-i-iqanKIQ §259: مَحبَّتِکَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §180: حُبِّكَ: Thy lovethe-hidden-wordsHW §15: حُبِّكَ: thy loveprayers-and-meditationsP&M §190: حُبُّكَ: Thy lovethe-hidden-wordsHW §51: حُبّاً: thy loveprayers-and-meditationsP&M §226: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §278: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §298: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §36: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §36: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §381: حُبِّكَ،: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §453: حُبَّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §455: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §481: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §539: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §55: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §559: حُبَّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §575: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §585: مَحَبَّتِكَ،: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §69: حُبَّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §714: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §717: مَحَبَّتِكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §781: حُبَّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §783: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §792: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §851: حُبِّكَ: Thy loveprayers-and-meditationsP&M §87: حُبِّكَ: Thy love
ع- ن- ي (ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“thy love” accounts for
1 of
312 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“thy love” accounts for 1 of 312 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loving-kindness 24% meaning 10% grace 8% mystic 4% bounty 3% inner meaning 3% truth 2% tender mercy 2% mystery 2% favor 2% understanding 1% spiritual 1% spirit 1% significance 1% providence 1% loving providence 1% loving kindness 1% interpretation 1% gracious favor 1% eternal 1% divine mystery 1% attention 1% true 1% thought 1% revelation 1% mercy 1% meant 1% inner 1% implication 1% hidden meaning 1% heavenly 1% gracious providence 1% divine knowledge 1% divine bounty 1% wisdom 0% what is meant by 0% vain 0% unfailing sustenance 0% unfailing providence 0% unfailing mercy 0% unfading splendor 0% understanding—it 0% true meaning 0% this 0% the 0% signify 0% senseless 0% sense 0% revelation of lovingkindness 0% regardless of consequence 0% realms above 0% perversity 0% particular significance 0% partake of thy bounty 0% outpouring of its grace 0% one sense 0% offer 0% manifold mercy 0% manifold favour 0% manifold favor 0% manifold bounty 0% manifold blessing 0% ma’ani (significance 0% ma’ani 0% loving-kindness and 0% loving care 0% love 0% knowledge 0% is meant 0% invisible 0% invested 0% interpreted 0% interpret 0% heaven 0% have stated 0% hath bestowed 0% hast bestowed upon me thy bounty 0% grace of 0% god’s loving-kindness 0% glory 0% gift 0% fulfilment thereof 0% favour 0% endowed 0% divine guidance 0% divine 0% disdainfully rejected 0% disdainfully ignore 0% deeper import 0% consideration 0% conferred 0% commentary 0% cometh from heaven 0% celestial 0% care and loving-kindness 0% bountiful care 0% blessing 0% bestowed upon thee 0% bestowal 0% bestow 0% aid 0% aforementioned manner 0% abundant grace 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
loving-kindness (79) love (203) beloved (78) loved one (75) meaning (31) well-beloved (29) love for thee (26) grace (24) best-beloved (19) love of thee (15) lover (12) mystic (11) friend (10) bounty (10) inner meaning (8) o my beloved (7) truth (7) them that love thee (6) them that are dear to thee (6) loveth (6)