thine attribute

12 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

و- ص- ف

(w-ṣ-f) — attributes; description; attribute

“thine attribute” accounts for 10 of 181 occurrences of this root (6%)

Forms seen

صِفاتِكَ، ×2 وَالصِّفاتِ، ×2 وَٱلصِّفَاتِ ×1 وَصِفاتِكَ ×1 وَصِفاتِكَ، ×1 وَالصِّفاتِ ×1 وَصِفاتِك، ×1 صِفاتِكَ ×1

Translation spectrum for this root

attribute 43% thine attribute 6% description 6% describe 3% praise 2% describing 2% virtue 1% striving 1% human tongue 1% express 1% embodiments of 1% described 1% describe thee 1% conception 1% august attribute 1% were i to attempt to describe thee 1% unfold their mystery 1% traits and limitation 1% trace 1% thy 1% they attribute unto him 1% special attribute 1% shall speak of thee 1% revealer 1% reputed 1% recount his praise 1% recount 1% portray 1% ornament of an upright and praiseworthy character 1% noble trait 1% is characterized 1% i extol thy virtue 1% howsoever 1% highest praise 1% highest expressions of praise 1% hath proclaimed 1% glory 1% glorification 1% fathom thy mystery 1% extolling thy virtue 1% extolled 1% extol and magnify 1% expression 1% express thy 1% exalted attribute 1% eulogy 1% either human pen or tongue 1% dost ascribe to them the same attribute 1% dost ascribe 1% description thou givest 1% description of anyone 1% describe its splendor 1% depict that place 1% concerning the character of 1% clothed themselves 1% characterized 1% certain attribute of god 1% canst thou be described 1% can never be described 1% can describe 1% bestow any praise upon 1% being praised 1% be magnified 1% attributes of god 1% apprehension 1% applicable 1% adorned 1% adorn himself 1% above 1%

Examples

gleaningsGWB §627: وَٱلصِّفَاتِ: and of Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §132: وَصِفاتِكَ: Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §137: وَصِفاتِكَ،: Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §181: صِفاتِكَ،: of Thine attributes.”prayers-and-meditationsP&M §241: وَالصِّفاتِ: and Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §276: وَالصِّفاتِ،: Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §624: صِفاتِكَ،: of Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §790: وَصِفاتِك،: and Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §845: صِفاتِكَ: of Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §845: وَالصِّفاتِ،: and Thine attributes

ص- ف- و

(ṣ-f-w) — chosen ones; chosen-ones; attributes

“thine attribute” accounts for 2 of 103 occurrences of this root (2%)

Forms seen

بِالصِّفاتِ ×1 صِفاتِكَ ×1

Translation spectrum for this root

chosen one 54% attribute 6% purity 3% thine attribute 2% sincerity 2% pure 2% prophets of god 2% crystal 2% clear 2% chosen messenger 2% whom thou hast singled out 1% whom thou hast chosen 1% whom he hath chosen 1% transcendent attribute 1% thou hast chosen me 1% thine elect 1% stainless 1% sanctified 1% saint 1% prophet 1% messengers of god 1% messenger 1% inhabitant 1% immaculate 1% holy one 1% having chosen thee 1% goodwill 1% divine messenger 1% didst raise up 1% didst choose him 1% chosen me 1% chosen 1% choicest 1% among thy chosen one 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §730: بِالصِّفاتِ: Thine attributes prayers-and-meditationsP&M §839: صِفاتِكَ: Thine attributes

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: