star
30 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- ج- م (n-j-m) — star; stars; astrologer
“star” accounts for
22 of
25 occurrences of this root
(88%)
(n-j-m) — star; stars; astrologer
“star” accounts for 22 of 25 occurrences of this root (88%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: النّجوم: starsgleaningsGWB §395: انجم: starskitab-i-ahdAhd §3: انجم: starskitab-i-iqanKIQ §113: انجم: starsprayers-and-meditationsP&M §141: أَنْجُمُ: starsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: نجوم: starskitab-i-iqanKIQ §226: نجوم.: as starsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: انجم: starskitab-i-iqanKIQ §33: الَانْجُمُ: Stars?”kitab-i-iqanKIQ §33: نجوم: “stars”kitab-i-iqanKIQ §38: نجوم،: ‘stars’kitab-i-iqanKIQ §41: انجم،: starskitab-i-iqanKIQ §52: نجوم: starskitab-i-iqanKIQ §66: نجوم: starskitab-i-iqanKIQ §66: نجمی: starkitab-i-iqanKIQ §66: نجمی: starkitab-i-iqanKIQ §67: نجمی: starkitab-i-iqanKIQ §69: نجم: starkitab-i-iqanKIQ §70: نَجمَهُ: His starkitab-i-iqanKIQ §72: نجم: its starkitab-i-iqanKIQ §73: انجم: starskitab-i-iqanKIQ §74: انجم: the Stars
fa:ستاره (stárh) — star
“star” accounts for
3 of
3 occurrences of this root
(100%)
(stárh) — star
“star” accounts for 3 of 3 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
star 100%
ف- ر- ق (f-r-q) — separation; difference; group
“star” accounts for
2 of
100 occurrences of this root
(2%)
(f-r-q) — separation; difference; group
“star” accounts for 2 of 100 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
separation 10% separation from thee 9% distinction 6% some 3% separated 3% qur’án 3% distinction do we make 3% difference 3% star 2% scattered 2% scatter 2% passing 2% other 2% distinguish 2% different 2% differed 2% bereavement 2% because of their separation from thee 2% will subvert 1% variation 1% turn away 1% sow the seeds of dissension 1% shall be tested 1% shaken 1% separation from whom 1% separation from thy court 1% separateth himself 1% separate 1% scattered them abroad 1% ruin 1% remoteness 1% provoke divisions among you 1% people 1% parting 1% part of them 1% over 1% muslim 1% muhammadan revelation 1% muhammadan dispensation 1% maketh the slightest possible difference 1% make any distinction 1% have scattered them abroad 1% have scattered 1% division 1% diversity 1% dissolve asunder 1% disruption 1% dispensation 1% discord 1% discern not between 1% discern 1% different from 1% differ they 1% differ 1% cloven asunder 1% breach 1% body 1% because of its separation from thy self 1%
ك- و- ك- ب (k-w-k-b) — star
“star” accounts for
2 of
2 occurrences of this root
(100%)
(k-w-k-b) — star
“star” accounts for 2 of 2 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
star 100%
ك- و- ب (k-w-b) — chalices; gallon-measure; stars
“star” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(k-w-b) — chalices; gallon-measure; stars
“star” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: