immersing
9 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ش- غ- ل (sh-gh-l) — occupied; busy; occupy
“immersing” accounts for
3 of
97 occurrences of this root
(3%)
(sh-gh-l) — occupied; busy; occupy
“immersing” accounts for 3 of 97 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
occupied 6% busied 6% busied themselves 5% immersed 3% be occupied 3% are occupied 3% have busied themselves 2% engaged 2% commune 2% busy 2% be busied 2% ye are occupied 1% would have the power to keep me back 1% will pursue 1% will not withhold him 1% will keep them back 1% whilst thou hast busied thyself 1% what will cause them to be busied 1% wept and mourned 1% they have busied themselves 1% they 1% strive thou 1% strive diligently 1% seek diligently 1% ravaged 1% pursuit 1% offering 1% occupy 1% occupied himself 1% make them to be occupied 1% loved ones of god 1% labor diligently 1% keep me back 1% is busied 1% i occupy myself 1% have occupied themselves 1% have drawn you far away from 1% hath strayed from his path 1% hath spent 1% hast busied 1% enterprise 1% engross 1% engaged in spreading 1% engage 1% endeavor 1% eagerness 1% dost thou busy thyself 1% discourse 1% deter them 1% delight 1% consideration 1% consented to detach himself from 1% communed 1% careless of 1% calleth 1% busying 1% busy, then, yourselves 1% busy thyself 1% busy not thyself 1% busy himself 1% busied thyself 1% busied himself 1% breathed 1% been occupied 1% been busied 1% be busied with 1% are engaged 1% are current 1% are busying themselves 1% are accorded full freedom to act 1% address yourselves 1% absorption 1%
غ- ر- ق (gh-r-q) — drowned; immersion; drown
“immersing” accounts for
2 of
16 occurrences of this root
(13%)
(gh-r-q) — drowned; immersion; drown
“immersing” accounts for 2 of 16 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
drowned 19% they would be drowned 6% submerged 6% slough 6% midst of 6% is drowning 6% immersion 6% immersed 6% have been drowned 6% foundered 6% deeply immersed 6% deep immersed 6% be so immersed 6% be destroyed 6%
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“immersing” accounts for
1 of
327 occurrences of this root
(0%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“immersing” accounts for 1 of 327 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glorified 21% lauded be thy name 8% glorified be 7% gracious 5% veil 4% praise be to thee 4% glory be to thee 4% praised 3% praised be thou 3% all-glorious 3% magnified be thy name 2% exalted 2% glorified art thou 2% divine 2% immeasurably glorified art thou 2% thee be praise 1% praise 1% praise be unto thee 1% glory to thee 1% glorified be thy name 1% far 1% veils of glory 1% magnified 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted art thou 1% immeasurably exalted 1% hymns of glory 1% high 1% great 1% god 1% glory 1% glorified be he 1% ancient 1% all-glorious god 1% veils of the imagination 0% veiled 0% too high art thou exalted 0% too high 0% sung thy praise 0% resound again with thy praise 0% praise be to him 0% praise be 0% mist 0% lauded and glorified art thou 0% laud thee through him 0% laud and honor to thee 0% kindness 0% impediment 0% immersing ourselves 0% immensely glorified art thou 0% immensely exalted art thou 0% immensely exalted 0% immeasurably high art thou 0% immeasurably high 0% immeasurably glorified be thy name 0% immeasurably glorified 0% immeasurably far, art thou exalted above all thing 0% immeasurably exalted, art thou 0% immeasurably exalted art thou, therefore 0% him who is the all-glorified 0% high is god exalted 0% gracious god 0% god, the glorified 0% glory to 0% glory be 0% glorified be thou, then 0% glorified be thou 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far from thy glory be 0% far be it, then, from thy glory 0% far be it from his glory 0% exalted art thou 0% divine revelation 0% cloud 0% celebrateth the praise of 0% celebrateth 0% celebrate 0% burn away 0% all-praised 0%
خ- و- ض (kh-w-ḍ) — wading; caviling; plunge/cavil
“immersing” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(kh-w-ḍ) — wading; caviling; plunge/cavil
“immersing” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- ج- ج (l-j-j) — depth; deep; depth, abyss, sea
“immersing” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(l-j-j) — depth; deep; depth, abyss, sea
“immersing” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ocean 27% water 9% seas 9% sacred depth 9% perverse 9% fathomless 9% depth 9% billowing ocean 9% beneath 9%
غ- م- س (gh-m-s) — immerse; immerse, dip; immerse/plunge
“immersing” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(gh-m-s) — immerse; immerse, dip; immerse/plunge
“immersing” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
they that are submerged 11% may be immersed 11% immersing myself 11% immerse yourselves 11% immerse me 11% immerse himself beneath 11% immerse 11% hath immersed himself 11% didst immerse him 11%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
glorified (70) lauded be thy name (25) glorified be (24) gracious (17) veil (13) praise be to thee (12) glory be to thee (12) praised (11) praised be thou (10) all-glorious (9) magnified be thy name (8) exalted (7) occupied (6) busied (6) glorified art thou (6) divine (6) busied themselves (5) immeasurably glorified art thou (5) thee be praise (4) praise (4)