Prayers and Meditations — §610
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 610 of 858.
Source (Arabic)
لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ المُقْتَدِرُ المُتَعالِ العَزِيزُ القَيُّومُ.
Shoghi Effendi Translation
No God is there but Thee, the Almighty, the Most Exalted, the All-Glorious, the Self-Subsisting.
Translation Notes
almighty 31% powerful 20% potent 16% most 10% all-powerful 9% omnipotent 4% god 4% lord 3% power 2% strength 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: the Almightyfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §511: the purposekitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §137: “power,”prayers-and-meditationsP&M §120: strength is immensetablet-of-ahmadAhmad §8: are nottablet-of-carmelCarmel §5: the Mighty, the All-Powerful
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: may be exaltedfire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §669: ancient eternitykitab-i-ahdAhd §16: on thekitab-i-iqanKIQ §287: is He—“Andprayers-and-meditationsP&M §741: the loftinesstablet-of-the-holy-marinerMariner §56: around herthe-hidden-wordsHW §148: concourse on high
all-glorious 39% almighty 23% mighty 16% gracious 7% glorious 4% all-powerful 2% exalted 2% god 2% hard 2% most 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: By Thy gloryfire-tabletFire §43: by Thy banishmentgleaningsGWB §640: greater honorkitab-i-iqanKIQ §106: noble form ofprayers-and-meditationsP&M §713: Thy Presencethe-hidden-wordsHW §107: cherishwill-and-testamentW&T §4: endearedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: Almighty
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: instancefire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §76: noble habitationskitab-i-ahdAhd §11: to be beneath thatkitab-i-iqanKIQ §47: promulgatedprayers-and-meditationsP&M §169: the heightstablet-of-carmelCarmel §3: most exalted Spottablet-of-the-holy-marinerMariner §44: she rose
