باللّه
52 occurrences in the corpus
Voweled variants
باللّه ×27 بالله ×16 بِاللّهِ ×3 بِاللهِ ×2 بِاللّه ×2 بِالّله ×1 باللّه. ×1
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — god; divine; o god 49
(ʾ-l-h) — god; divine; o god
49
How this form is rendered
god 70% lord 4% i adjure thee 2% i adjure thee by god 2% except in god 2% god’s truth 2% truth of god 2% forbiddeth 2% is in the hand of none except god 2% truth of god himself 2% god forbid!—or 2% god, the 2% is god 2% god alone 2%
و- ل- ه (w-l-h) — god; by god; exultation/distraction 2
(w-l-h) — god; by god; exultation/distraction
2
— () — function word 1
() — function word
1
How this form is rendered
godly 100%
English Renderings
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: I adjure theefire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §113: in Godkitab-i-iqanKIQ §101: in Godtablet-of-ahmadAhmad §7: in Godthe-hidden-wordsHW §128: in Godwill-and-testamentW&T §35: The Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: I adjure thee by GodgleaningsGWB §129kitab-i-iqanKIQ §114: Godwill-and-testamentW&T §7epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: with GodgleaningsGWB §251: in Godkitab-i-iqanKIQ §143: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: from GodgleaningsGWB §260: in Godkitab-i-iqanKIQ §157: God forbid!—orepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: with GodgleaningsGWB §262: God’s truthkitab-i-iqanKIQ §242: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: with GodgleaningsGWB §270: the truth of Godkitab-i-iqanKIQ §257: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: GodgleaningsGWB §285: in Godkitab-i-iqanKIQ §259: God, theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: GodgleaningsGWB §297: in Godkitab-i-iqanKIQ §280: is Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §299: in God!”kitab-i-iqanKIQ §280: in God aloneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: GodgleaningsGWB §373: Godkitab-i-iqanKIQ §92: by Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: in GodgleaningsGWB §385: with the Lordkitab-i-iqanKIQ §98: with Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: by GodgleaningsGWB §41: forbiddethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: except in GodgleaningsGWB §462: is in the hand of none except Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: in GodgleaningsGWB §510: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: godlygleaningsGWB §520: in GodgleaningsGWB §593: in GodgleaningsGWB §708: with GodgleaningsGWB §97: to the truth of God HimselfgleaningsGWB §97: GodgleaningsGWB §465: in HimgleaningsGWB §465: God